Marantz DV4600 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Marantz DV4600. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Marantz DV4600 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Marantz DV4600 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Marantz DV4600, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Marantz DV4600 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Marantz DV4600
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Marantz DV4600
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Marantz DV4600
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Marantz DV4600 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Marantz DV4600 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Marantz en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Marantz DV4600, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Marantz DV4600, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Marantz DV4600. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Model DV4600 User Guide vii DVD Player CLASS 1 LASER PRODUCT E61M2ED/E61M4ED(EN).qx3 05.6.1 18:34 Page 1[...]

  • Página 2

    – 2 – EN ENGLISH WARRANTY For warranty information, contact your local Marantz distributor. RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT Your purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase. It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance purposes or when corresponding with Marantz. IMPORTANT When seeking warrant[...]

  • Página 3

    – 3 – EN English W ARNINGS – Do not expose the equipment to rain or moisture. – Do not remove the cover from the equipment. – Do not insert anything into the equipment through the ventilation holes. – Do not handle the mains lead with wet hands. – Do not cover the ventilation with any items such as tablecloths, newspapers, curtains, e[...]

  • Página 4

    T ABLE OF CONTENTS ■ PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 W ARNINGS FOR LASER RADIA TION . . . . . . . . . . . . . . 4 ■ INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 About Copyright. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Notice for the prog ressive scan o[...]

  • Página 5

    – 5 – EN English INTRODUCTION Supplied Accessories Symbols Used in this Manual OPEN/ CLOSE 1 23 4 56 7 89 +10 0 SEARCH MODE CLEAR A-B REPEAT RANDOM ENTER B A C D F E K L B s i j SETUP TOP MENU MENU AUDIO ANGLE MODE ZOOM SKIP PAGE PAUSE PLAY FWD REV STOP GROUP SOUND MODE DISPLAY S. TITLE RETURN POWER RC6600DV REMOTE CONTROLLER “AA” (R6P) bat[...]

  • Página 6

    – 6 – EN ABOUT THE DISCS Play able Discs If you cannot pla y back a disc whic h bears one of the marks above, check the f ollowing notes. *1: This play er conforms to the P AL colour system. Also you can pla y discs recorded with the NTSC system via a P AL system TV set. *2: Cer tain D VD-Video discs do not operate as described in this manual d[...]

  • Página 7

    English – 7 – EN English FEA TURES ¡ Progressive Scan system Unlike con ventional interlace scanning, the progres- sive scan system pro vides less flick ering and images in higher resolution than that of traditional 625i (576i) tele vision signals. ¡ Dolby Digital Sound By hooking this pla yer up to a Multi - Channel Dolby Digital decoder , y[...]

  • Página 8

    – 8 – EN 16 17 18 19 8 6 11 4 12 26 1 13 29 21 7 25 27 28 10 5 9 3 30 20 23 24 22 OPEN/ CLOSE 123 456 789 +1 0 0 SEARCH MODE CLEAR A-B REPEAT RANDOM ENTER B A C D F E K L B s i j SETUP TOP MENU MENU AUDIO ANGLE MODE ZOOM SKIP PAGE PAUSE PLAY FWD REV STOP GROUP SOUND MODE DISPLAY SUBTITLE RETURN POWER RC6600DV REMOTE CONTROLLER FUNCTIONAL O VER [...]

  • Página 9

    – 9 – EN English Buttons on remote control work in different w ays f or D VD , VCD , CD , MP3, JPEG, and WMA: Refer to the f ollowing table f or correct use. PO WER Button A-B REPEA T Button REPEA T Button MODE Button SUBTITLE Button DV D • T o switch the po wer between on and standby . • T o switch the po wer between on and standby . • T[...]

  • Página 10

    – 10 – EN T our of the remote control FUNCTIONAL O VER VIEW D VD VCD CD, MP3, JPEG, WMA MENU Button T OP MENU Button ENTER, Cursor Buttons RETURN Button • T o call up the Menu on a disc. • T o call up the T op Menu on a disc. • T o mov e the cursor and determine its position. • T o mov e the cursor and determine its position. SETUP Butt[...]

  • Página 11

    – 11 – EN English Loading the Batteries FUNCTIONAL O VER VIEW P anel display Displays During Operation P .SCAN DV D VCD Lights up when the inser ted disc is being play ed back. Displays a type of the disc which is inser ted on the tra y . • D VD: D VD • CD: Audio CD , MP3, JPEG, WMA, Picture CD • VCD: Video CD Lights up when the inser ted[...]

  • Página 12

    – 12 – EN 1. DIGIT AL OUT JA CKS Use either an optical or coaxial digital cable to connect to an A V amplifier with a built-in decoder (A V control centre). 2. 2CH A UDIO OUT JA CKS Connect to the Audio input jac ks of A/V -compatible TV or wide screen TV , Stereo system. 3. VIDEO OUT J A CK Use a video cable to connect one of the jac k to Vide[...]

  • Página 13

    – 13 – EN English Connection to an audio system Stereo system NO TES (for method 2 onl y): • When using an A V amplifier with a built in decoder (A V control centre), Dolby Digital, DTS, or MPEG decoder as sho wn in the Method 2, set “ DOLBY DIGIT AL ” , “ DTS ” or “ MPEG ” to “ BITSTREAM ” accordingly for audio output in the [...]

  • Página 14

    S-VIDEO IN 21-pin Scart jack VIDEO IN L R C B/ P B Y C R/ P R COMPONENT VIDEO IN DV D • Method 1 D VD Player + TV with Video Input Jack • Method 2 D VD Pla yer + TV with S-Video Input Jac k • Method 3 D VD Player + TV with A V1 Jack or TV with Component Video J acks TV NO TES: • Connect the D VD player directly to a TV . If the Audio/Video [...]

  • Página 15

    Getting started • T urn on the power of the TV , amplifier and any other components which are connected to the D VD player . • Make sure the TV and audio receiver (commercially av ailable) are set to the correct channel. Press the PO WER button. •“ P-ON ” will appear briefly on the display panel. Press the OPEN/CLOSE button to open disc l[...]

  • Página 16

    – 16 – EN PLA YING A DISC Fast Forwar d / Rever se Search During playbac k, press the ST OP b utton. • Resume message will appear on the TV screen. Press the PLA Y button, pla y- back will resume from the point at which pla yback was stopped. • T o cancel Resume, press the ST OP button twice. NO TES: • Some Video CDs with the PBC function[...]

  • Página 17

    Press the SEARCH MODE button. • The Track Search displa y appears. Within 30 seconds, select a desired track n umber using the Numeric buttons . • For the disc with less than 10 tr acks, press the trac k number directly . • For discs with 10 or more b ut less than 100 tracks , to play a single-digit tr ack, press 0 first, then the trac k numb[...]

  • Página 18

    Y ou may determine the order in which tracks will pla y . In Stop mode, press the MODE button. • The PROGRAM screen will appear . 1 CD A-B REPEA T Press the A-B REPEA T button at your chosen starting point. • A- appears briefly on the TV screen. Press the A-B REPEA T button again at your chosen end point. • A-B appears briefly on the TV scree[...]

  • Página 19

    • If a track is selected, press the PLA Y or ENTER button to star t pla ying tracks . Star ting from the one that has been chosen and the subsequent tracks will be pla yed. • When selecting the folders: – Press the Cursor button ( B ) when you want to go to the next hier archy . – Press the Cursor button ( { ) button when you w ant to go ba[...]

  • Página 20

    Y ou can check each file during playbac k. Press the DISPLA Y b utton. • The name of the file currently in play will be displa yed. <Example: MP3> Press the DISPLA Y button again to show the trac k num- ber , the elapsed time (MP3 only), the repeat status, and the pla yback status at the top of the screen. • will be display ed when the re[...]

  • Página 21

    I n Stop mode, press the RANDOM b utton. • The RANDOM screen will appear . Press the PLA Y button to start Random Pla yback. • For a disc containing mix ed MP3, JPEG and WMA files, Random Playbac k of those files will be performed. 2 1 WMA JPEG MP3 Random Playbac k – 21 – EN English PLA YING A DISC RANDOM PLAY DISC TITLE RANDOM PROGRAM --no[...]

  • Página 22

    Y ou can enjoy stereophonic virtual space through your e xisting 2 channel stereo system. P ess the MODE button during pla yback. Press the Cursor buttons ( s or B ) or ENTER b utton to set it 1(Natural eff ect), 2(Emphasised eff ect) or OFF . Press the MODE or RETURN button to e xit. NO TES : • Y ou can also use the VIRTU AL button on the front [...]

  • Página 23

    STILL MODE (Default : A UT O) • Press the Cursor buttons ( K or L ) for an item selection (A UT O, FIELD , or FRAME), then press the ENTER button. • This adjusts the resolution of pictures in the still (P A USE) mode. • If you select A UTO , automatically select the best reso- lution setting (FRAME or FIELD) based on the data characteristics [...]

  • Página 24

    NO TE: • This function may not w ork on some D VDs. Be sure if the ratings operates in the w ay y ou have set. T o Change the Pass word: 1) F ollow the steps to above . 2) Press the Cur sor b uttons ( K or L ) to select “ P ASS- WORD CHANGE ” , then press the ENTER button. 3) Enter a new 4-digit pass word, then press the ENTER button. 4) Pres[...]

  • Página 25

    – 25 – EN English D VD SETUP A-B Abkhazian 4748 Afar 4747 Afrikaans 4752 Albanian 6563 Amharic 4759 Arabic 4764 Armenian 5471 Assamese 4765 A ymara 4771 Azerbaijani 4772 Bashkir 4847 Basque 5167 Bengali;Bangla 4860 Bhutani 5072 Bihari 4854 Bislama 4855 Breton 4864 Bulgarian 4853 Burmese 5971 Byelorussian 4851 C-E Cambodian 5759 Catalan 4947 Chi[...]

  • Página 26

    – 26 – EN TROUBLESHOO TING GUIDE If the D VD player does not perf or m properly when operated as instructed in this User Guide, check the pla yer , consulting the follo wing checklist. NO TES: • Some functions are not av ailable in specific modes, b ut this is not a malfunction. Read the descr iption in this User Guide f or details on correct[...]

  • Página 27

    – 27 – EN English SIGNAL SYSTEM P AL colour APPLICABLE DISCS (1) D VD-Video Discs 1-lay er 12cm single-sided discs, 2-la yer 12cm single-sided discs, 2-la yer 12cm double-sided discs (1 la yer per side) 1-lay er 8cm single-sided discs, 2-la yer 8cm single-sided discs, 2-la yer 8cm doub le-sided discs (1 layer per side) (2) D VD-R/D VD-RW (3) Co[...]

  • Página 28

    1VMN20829 E61M2/M4ED ★★★★★ Printed in China is a registered trademark. 2005/06 00M39BW851310 www .marantz.com Y ou can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. U.S.A Mar antz America, Inc. 1100 Maplewood Driv e, Itasca, IL 60143, U .S.A. EUROPE Marantz Europe B .V . P .O . Box 8744, 5605 LS Eindhov en, The Nether[...]