Español dropdown-ico

Marantz PMD340 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Marantz PMD340. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Marantz PMD340 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Marantz PMD340 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Marantz PMD340, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Marantz PMD340 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Marantz PMD340
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Marantz PMD340
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Marantz PMD340
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Marantz PMD340 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Marantz PMD340 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Marantz en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Marantz PMD340, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Marantz PMD340, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Marantz PMD340. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Compact Disc Player Model PMD330/PMD331/PMD340 User Guide R[...]

  • Página 2

    CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerou[...]

  • Página 3

    INPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installa- tion and operation precautions which you should be particularly aware of. 1. Read Instructions — All the safety and operating instruc- tions should be read before [...]

  • Página 4

    11 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO PORTUGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA PORTUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH CONTENTS Features ....................................................................................................................... .................................................. [...]

  • Página 5

    1 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO PORTUGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA PORTUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH A CD-TEXT disc is a new type of music CD that includes, in addition to the music found on a conventional CD, text data containing the artist’ s name, the album name, track names, etc. This[...]

  • Página 6

    2 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO PORTUGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA PORTUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH Bef ore T urning Off the P ower - Make sure to close the disc tray by pr essing the OPEN/ CLOSE button before turning off the power . W ARNING • Do not use force to open or close the disc [...]

  • Página 7

    3 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO PORTUGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA PORTUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH n ANALOG BALANCED OUTPUT LEVEL (Analog balanced output level adjustment) (PMD331/PMD340 only) Use a Phillips type screwdriver to adjust the analog balanced output level. T urn the screwdrive[...]

  • Página 8

    4 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO PORTUGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA PORTUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH . DIGIT AL OUTPUT (SPDIF) (Optical digital output jack) (PMD331/PMD340 only) The digital signal fr om the compact disc that is being played is output through this jack. Connect a device with[...]

  • Página 9

    5 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO PORTUGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA PORTUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH Name and Operation of Eac h P ar t !2 (T rack skip back) Pr ess this button while a CD is playing to send the player back to the beginning of the current track. Pr essing this button mor e t[...]

  • Página 10

    6 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO PORTUGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA PORTUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH Display A TRA CK Displays the disc track number . B INDEX Displays the disc index number . C Operation display Displays the play mode that is set. D Playing time displa y Displays the positi[...]

  • Página 11

    7 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO PORTUGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA PORTUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH Pla ying a CD Procedure 1. Press the POWER button q to turn on the power . 2. Press the button y . When the disc tray w opens, place a disc on the tray with the label facing up. Pr ess the b[...]

  • Página 12

    8 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO PORTUGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA PORTUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH Changing the Time Displa y Pr essing the TIME button u cycles the time display through the following modes: Playing T ime Display Example T rack Remaining T ime T rack Elapsed Time Disc Rema[...]

  • Página 13

    9 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO PORTUGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA PORTUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH PMD330 Only The disc play back spe ed can be adjusted in 0 .1 % i nc r ements up to +/–12%. Increasing the Disc Playbac k Speed Procedure 1. Press the button !7 to start playing a CD. 2. P[...]

  • Página 14

    10 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO PORTUGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA PORTUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH Using the A-B Repeat Function Procedure 1. Press the button !7 to begin playing a CD. 2. While the CD is either playing or paused at the desir ed position, press the A-B button @5 . The sta[...]

  • Página 15

    11 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO PORTUGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA PORTUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH Pla yback Using the Pr ogram Function Registration It is necessary to register the tracks to use the program function. Procedure (For example, to store P-01, P-02. ) 1. Press the button !3 [...]

  • Página 16

    12 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO PORTUGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA PORTUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH Checking the CUE P oint Procedure 1. Press the CUE button !5 . The CD player immediately moves to the CUE point, and pauses there. 2. Hold down the CUE button !5 . Playback starts from the [...]

  • Página 17

    13 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO PORTUGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA PORTUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH Erasing the CUE P oint Procedure (Erase) 1. Press the button !3 to stop playback, and then pr ess the button !3 again to erase the cue point. If the cue point is erased, the CUE button !5 t[...]

  • Página 18

    14 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO PORTUGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA PORTUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH Pla yback Mode Chart Functions, LCD Display , and Initial V alues Tips: - This CD player is equipped with a “power-on auto repeat play back” function. The “power -on auto repeat pla y[...]

  • Página 19

    15 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO PORTUGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA PORTUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH Command Cord Mode 2036-10 Preset 2041-12 END monitor 2043-10 CD-TEXT 2088 0 2000 1 2001 2 2002 3 2003 4 2004 5 2005 6 2006 7 2007 8 2008 9 2009 CD Sync start 1856 CD Sync stop 1857 - This C[...]

  • Página 20

    16 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO PORTUGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA PORTUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH T ext information that is stored on a CD-TEXT disc can be dis- played in the sequence shown below by pressing the TEXT button i . However , because the infor mation that is recorded dif fer[...]

  • Página 21

    17 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO PORTUGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA PORTUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 *15 16 17    *18 19 20 21   Selects the Auto Cue function. If this item is set to "On", the CD sync function will not work. Sel[...]

  • Página 22

    18 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO PORTUGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA PORTUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH FADER(NORMAL) PREVIOUS FF PLA Y FR NEXT 25 10 25 7 25 5 25 17 25 14 25 19 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 FADER 12 22 12 1 P AUSE 25 15 12 2 CUE 25 16 12 3[...]

  • Página 23

    19 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO PORTUGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA PORTUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH Connection to the PMD331/PMD340 When using contr ol por t pin 10 F ADER (NORMAL) and pin 25 (T ALL Y COMMON) Connection to the PMD331/PMD340 When using contr ol por t pin 23 * F ADER (INVER[...]

  • Página 24

    i ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO POR TUGUES SVENSKA D ANSK Specifications PMD330 PMD331/PMD340 General specifications System Compact Disc - Digital Audio Number of channels 2 Compatible discs CD-DA, CD-R, CD-RW (12 cm,8 cm) Audio characteristics Channels 2 channels Frequency characteristics 20 Hz to 20 kHz +/- 0.3dB Dynamic r[...]

  • Página 25

    ii D ANSK SVENSKA PORTUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH OUT IN RC5 REMOTE OUTPUT (SPDIF) DIGITAL OUTPUT ANALOG FADER START EXT INT (IR) R L z x b v c ⁄1 IR CD PLAYER A-B PITCH MODE - CLEAR EXIT ENTER CONTRAST ON/OFF INDEX PITCH END TIME TEXT 2 1 6 3 4 7 8 9 5 PROG PRESET 0 POWER LEVEL HEADPHONE MAX MIN + - + q w e r t yu[...]

  • Página 26

    iii ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO POR TUGUES SVENSKA D ANSK IN L R IN ANALOG OUT IN DIGITAL COAXIAL OPTICAL OUT DIGITAL IN OPT R ANALOG L COAX CD OUT IN RC5 REMOTE OUTPUT (SPDIF) DIGITAL OUTPUT ANALOG FADER START EXT INT (IR)5 R L L R CD BALANCED IN OUT IN DIGITAL COAXIAL DIGITAL OUTPUT DIGITAL INPUT OPTICAL OUT L R DIGITAL [...]

  • Página 27

    99/10 371K851252 (MITa) Printed in Japan is a registered trademark.[...]