Marantz RC1200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Marantz RC1200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Marantz RC1200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Marantz RC1200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Marantz RC1200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Marantz RC1200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Marantz RC1200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Marantz RC1200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Marantz RC1200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Marantz RC1200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Marantz RC1200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Marantz en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Marantz RC1200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Marantz RC1200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Marantz RC1200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Model R RC1200 User Guide Lear ning Remote Control[...]

  • Página 2

    1 ENGLISH MAIN FEA TURES & FUNCTIONS ........ 2 NAMES OF PARTS & FUNCTIONS ..... 3 LO ADING B A TTERIES .......................... 8 BASIC OPERA TION .............................. 9 USE MODE ............................................................. 9 LEARN MODE ...................................................... 10 PROGRAMMING THE J[...]

  • Página 3

    2 ENGLISH MAIN FEATURES & FUNCTIONS • PROGRAMMABLE LEARNING FUNCTION Can easily be programmed to learn the codes for almost any other infrared-based remote, allowing the remote control functions for many different components to be consolidated conveniently in a single unit. This remote controller uses a non-volatile memory so that the learned[...]

  • Página 4

    3 ENGLISH NAMES OF PARTS & FUNCTIONS Names of Buttons & Functions z MODE button Used to change the operation mode of the remote controller. Pressing this button cycles the remote controller through USE → LEARN → NAME → CLONE TX → CLONE RX → USE , with the currently selected mode displayed on the LCD. x MACRO button Used to store a[...]

  • Página 5

    4 ENGLISH , Function buttons Used to switch the remote controller to the command sets for specific sources (amplifier, receiver, etc.), thereby allowing a single remote controller to control up to 11 different components. To use these buttons to switch the amplifier’s source, press the desired button twice within 2 seconds. The AMP button , is us[...]

  • Página 6

    5 ENGLISH ⁄4 GUIDE button Used to call up the on-screen menus used to control DVD players, digital satellite systems (DSS), and other menu-equipped systems. ⁄5 CLEAR button Used to clear the contents of memory or programmed functions. ⁄6 MEMO button Used to program your CD player’s track memory, or to enter a VCR recording program, and can [...]

  • Página 7

    6 ENGLISH A B I J D H G C E F LCD (Liquid Crystal Display) Information about currently selected functions and modes is displayed on the LCD. Pressing any buttons will call up a full display of information on the status of that function or mode. This display will disappear after approximately 1 minute, except for the Function Name indicator A , whic[...]

  • Página 8

    7 ENGLISH G NAME indicator Indicates when the remote controller is in the NAME mode and a function name is being changed. H MACRO indicator Indicates when the remote controller is in the MACRO programming mode. I CURSOR indicator Indicates when the CURSOR CONTROL buttons are in the cursor mode. J CONTROL indicator Indicates when theCURSOR CONTROL b[...]

  • Página 9

    8 ENGLISH LOADING BATTERIES The life of the batteries used with the remote control unit is about 6 months with normal use. Also be sure to replace batteries earlier when you notice that they are getting weak. Do not use alkaline, manganese, nickel-cadmium (Ni- Cd) or other different types of batteries together. (1) Remove the back cover. (2) Insert[...]

  • Página 10

    9 ENGLISH MEMO CLEAR GUIDE MUTE 1 2 3 4 5 CD DVD CD-R/ MD DSS TV VCR AMP LD TUN ER TA P E AUX AUTO DOLBY THX DTS HALL MATRIX MOVIE 2CH OSD SLEEP CD LD BASIC OPERATION USE MODE The remote controller will normally be used in the USE mode. It comes preset with codes commonly used to control 11 types of components manufactured by Marantz, Philips and R[...]

  • Página 11

    10 ENGLISH If it is left for approximately 1 minute without pressing any buttons, all items on the LCD will go off except the function indicator. Even if the display goes off, the remote controller will retain the status established before the display went off. When any button is pressed, the display will appear on the whole LCD display. LEARN MODE[...]

  • Página 12

    11 ENGLISH MEMO CLEAR GUIDE MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 DSS TV VCR AMP LD TUN ER TA P E AUX AUTO DOLBY THX DTS HALL MATRIX MOVIE 2CH OSD SLEEP CH VOL OK CD DVD CD R/ MD OK MEMO CLEAR GUIDE MUTE 1 2 3 4 5 DSS TV VCR AMP LD TUN ER TA P E AUX AUTO DOLBY THX DTS HALL LD 3. If the cursor is not aligned with the control mode after the LD function button , o[...]

  • Página 13

    12 ENGLISH • In the rare event that NG appears on the LCD, it means that the remote controller you are attempting to learn from uses special signals that cannot be learned by the Marantz remote controller. 6. Follow the same procedure to make the remote controller learn the ten-key ⁄7 operation used by the laser disc player’s remote controlle[...]

  • Página 14

    13 ENGLISH PROGRAMMING THE JOG DIAL Let’s use the example of setting as the SIDE-B code for the laser disc player. 1. Use a ballpoint pen or other sharp point to press the MODE button z until the LEARN indicator is displayed and starts to blink. 2. Place the laser disc’s remote controller so that its infrared transmitter window is facing the in[...]

  • Página 15

    14 ENGLISH MEMO CLEAR GUIDE MUTE 1 2 3 4 5 CD DVD CD-R/ MD DSS TV VCR AMP LD TUN ER TA P E AUX AUTO DOLBY THX DTS HALL CD LD • If you do not wish to rewrite the name, simply press the OK Cursor button ⁄0 . • If you wish to rewrite the name, input the desired characters using the ten-key pad ⁄7 . The part of the display which is to be overwr[...]

  • Página 16

    15 ENGLISH 4. The left-hand edge of LCD B now blinks to indicate that the character at the blinking location can now be overwritten. New characters entered will be written over the top of the current character so that the current character is erased. Use the < and > Cursor buttons ⁄0 to select the characters to be rewritten. 5. Use the ten-[...]

  • Página 17

    16 ENGLISH ON OFF ON / OFF SOURCE MACRO MODE LEARNING REMOTE CONTROL RC 1200 POWER 7. Follow the same procedure to enter “D- A”. When finished, press the OK Cursor button ⁄0 . Pressing OK permanently fixes the newly written characters. Similarly, the function names can be overwritten by pressing the function buttons. • Up to 5 characters ca[...]

  • Página 18

    17 ENGLISH MEM O CLEAR GUIDE MU TE CH VOL OK 1 2 3 4 5 CD DVD CD-R/ MD DSS TV VCR AMP LD TUN ER TA P E AUX AUTO DOLBY THX DTS HALL CD CLEAR OK w q ON OFF ON / OFF SOURCE MACRO MO DE LEARNING REMOTE CONTROL RC 1 200 POWER 2. Erasing by Button(s) To clear the codes and names programmed in any of the buttons • Press the button concerned twice while [...]

  • Página 19

    18 ENGLISH MEMO CLEAR GUIDE MUTE ENT ENT CH VOL OK 1 2 3 4 5 CD DVD CD-R/ MD DSS TV VCR AMP LD TUN ER TA P E AUX AUTO DOLBY THX DTS HALL CD CLEAR ENT ENT q w CH VOL OK CD DVD CD - R/MD OK 3. Erasing Jog Dial Codes To clear all codes and names previously set for each of the functions (LD, TV, etc.). • Press the function button whose codes are to b[...]

  • Página 20

    19 ENGLISH MEMO CLEAR GUIDE MUTE 1 2 3 4 5 CD DVD CD-R/ MD DSS TV VCR AMP LD TUN ER TA P E AUX AUTO DOLBY THX DTS HALL MA TRIX MOVIE 2CH OSD SLEEP CD DVD CD-R/ MD DSS TV VCR AMP LD TUN ER TA P E AUX CLEAR q w 4. Erasing Codes by Function This procedure clears all the codes and names programmed for the LD, TV or any another function. • When the bu[...]

  • Página 21

    20 ENGLISH ON OFF ON / OFF SOURCE MACRO MODE LEARNING REMOTE CONTROL RC 1200 POWER To go ahead with the clearing operation, release the buttons, and press the OK Cursor button ⁄0 . Once the data is cleared, the codes are either returned to their original display or left empty. LCD is similarly returned to its factory preset or left empty. All the[...]

  • Página 22

    21 ENGLISH MEM O CLEAR GUIDE MU T E EN ENT CH V O OK CD DVD CD-R/ M D DSS T V VCR AM P LD TUN ER TA P E AU X AUTO DOLBY THX DTS HAL L OK LD q w 2. Press the Function button , for which you wish to program a series of operations. In this case, let’s use the example of the laser disc player. Press the LD Function button , . Example The LCD A will d[...]

  • Página 23

    22 ENGLISH • If, while programming, no buttons are pressed for approximately 1 minute, the remote controller will automatically return to normal mode, and no macro will be programmed in the memory. 4. When you are finished programming macros, use a ballpoint pen or other sharp point to press the MACRO button x . LCD A will display END , and the d[...]

  • Página 24

    23 ENGLISH MEM O CLEAR GUIDE MUTE 1 2 3 4 5 AMP LD TUN ER TA P E AUTO DOLBY THX DTS HALL MATRIX MOVIE 2CH OSD SLEEP CLEAR MEM O CLEAR GUIDE MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 AMP LD TUN ER TA P E AUTO DOLBY THX DTS HALL MATRIX MOVIE 2CH OSD SLEEP MEM O CH VOL OK CD DVD CD-R/ MD OK q w e • The is highlighted if no macros have been programmed, and the remote[...]

  • Página 25

    24 ENGLISH MEM O CLEAR GUIDE MUTE CD DVD CD-R/ MD DSS TV VCR AMP LD TUN ER TA P E AUX AUTO DOLBY THX DTS HALL CLEAR CD DVD CD-R/ MD DSS TV VCR AMP LD TUN ER TA P E AUX • If while editing macros no buttons are pressed for approximately 1 minute, the remote controller will automatically return to normal mode, and no macro changes will be programmed[...]

  • Página 26

    25 ENGLISH MEMO CLEAR GUIDE MUTE CH VOL OK 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 CD DVD CD-R/ MD DSS TV VCR AMP LD TUN ER TA P E AUX AUTO DOLBY THX DTS HALL MATRIX MOVIE 2CH OSD SLEEP OK CD 3 e q w ON OFF ON / OFF SOURCE MACRO MO DE LEARNING REMOTE CONTROL RC 1200 POWER EXAMPLES OF MACRO PROGRAMS Example 1 Change the input source for the amplifier to CD and play the[...]

  • Página 27

    26 ENGLISH ON OFF ON / OFF SOURCE MACRO MODE LEARNING REMOTE CONTROL RC 1200 POWER MEMO CLEAR GUIDE MUTE CD DVD CD-R/ MD DSS TV VCR AMP LD TUN ER TA P E AUX AUTO DOLBY THX DTS HALL CD LD When you are finished programming the macro, use a ballpoint pen or other sharp point to press the MACRO button x . Now, execute the macro you just programmed. 1. [...]

  • Página 28

    27 ENGLISH MEMO CLEAR GUIDE MUTE CD DVD CD-R/ MD DSS TV VCR AMP LD TUN ER TA P E AUX AUTO DOLBY THX DTS HALL CD LD 3. To set the various steps of the macro, press the following buttons in order: AMP , , POWER ON c , LD , , AMP * , , 2 (DOLBY) ⁄7 , TV * , , VIDEO (use Jog Dial m to select VIDEO and press ENT button n ) , LD * , , 3 ⁄0 . 4. When [...]

  • Página 29

    28 ENGLISH MEM O CLEAR GUIDE MUTE CH VOL OK 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 CD DVD CD-R/ MD DSS TV VCR AMP LD TUN ER TA P E AUX AUTO DOLBY THX DTS HALL MATRIX MOVIE 2CH OSD SLEEP CD CLEAR LD OK e w q CLEARING MACRO PROGRAMS The following procedure is used to erase macros you have programmed into the remote controller’s memory. • When one of the function bu[...]

  • Página 30

    29 ENGLISH ON OFF ON /OFF SOURCE MACRO MODE LEARNING REMOTE CONTROL RC 1200 POWER ON OFF ON /OFF SOURCE MACRO MODE LEARNING REMOTE CONTROL RC 1200 POWER 5cm ON OFF ON / OFF SOURCE MACRO MODE LEARNING REMOTE CONTROL RC 1200 POWER USING THE CLONE MODE All the codes which have been programmed can be copied altogether into another RC1200 remote control[...]

  • Página 31

    30 ENGLISH ON OFF ON / OFF SOURCE MACRO MODE LEARNING REMOTE CONTROL RC 1200 POWER CH VOL OK OK 3. Use a ballpoint pen or other sharp point to press the MODE button z on the receiving unit to call up the CLONE and RX displays. CLONE appears at LCD A and RX at LCD B . 4. Press the OK Cursor button ⁄0 on the receiving unit. 5. Press the OK Cursor b[...]

  • Página 32

    31 ENGLISH ON OFF ON / OFF SOURCE MACRO MODE LEARNING REMOTE CONTROL RC 1200 POWER • Copying takes about 3 minutes to complete if the programming capacity in the sending unit is 100%. 7. When copying is completed, use a ballpoint pen or other sharp point to press the MODE button z on both remote controllers to call up the USE display. Note: If RX[...]

  • Página 33

    32 ENGLISH ON OFF ON / OFF SOURCE MACRO MODE LEARNING REMOTE CONTROL RC 1200 POWER MEM O CLEAR GUIDE MUTE 1 2 3 4 5 AMP LD TUN ER TA P E AUTO DOLBY THX DTS HALL MEM O COPY MODE In the copy mode, the preset codes or programmed codes stored in the buttons can be transferred (copied) to other keys as desired. The information that will be copied includ[...]

  • Página 34

    33 ENGLISH MEM O CLEAR GUIDE MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 CD DVD CD-R/ MD DSS TV VCR AMP LD TUN ER TA P E AUX AUTO DOLBY THX DTS HALL MA TRIX MOVIE 2CH OSD SLEEP CD LD 1 q w MEMO CLEAR GUIDE MU TE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 CD DVD CD-R/ MD DSS TV VCR AMP LD TUN ER TA P E AUX AUTO DOLBY THX DTS HALL MA TRIX MOVIE 2CH OSD SLEEP CD DVD 1 q w 3. Select 1 of the L[...]

  • Página 35

    34 ENGLISH ON OFF ON / OFF SOURCE MACRO MODE LEARNING REMOTE CONTROL RC 1200 POWER MEM O CLEAR GUIDE MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 DSS TV VCR AMP LD TUN ER TA P E AUX AUTO DOLBY THX DTS HALL MATRIX MOVIE 2CH OSD SLEEP MEM O ENT ENT CH VOL OK CD DVD CD-R/ MD DSS TV VCR AUX CD ENT q w e COPYING THE JOG DIAL INFORMATION As an example, 1 (DISC+) for the CD [...]

  • Página 36

    35 ENGLISH CD appears at LCD B , and then the 1 (DISC+) characters stop blinking and remain lighted. (The Jog Dial name is displayed.) The copy source has now been established. " CPY ← " appears at LCD A . 4. The copy destination is selected next. Press the DVD function button , , turn the Jog Dial m to select 1 (OSD), and then press th[...]

  • Página 37

    36 ENGLISH MEMO CLEAR GUIDE MUTE CH VOL OK 1 2 3 4 5 CD DVD CD-R/ MD DSS TV VCR AMP LD TUN ER TA P E AUX AUTO DOLBY THX DTS HALL OK MEMO w q OTHER FUNCTIONS LIGHTING BUTTON To allow easy use in a location which has been darkened for a home theater performance, for instance, this remote controller has an LCD display which lights up. It lights up whe[...]

  • Página 38

    37 ENGLISH The Setup mode includes the following items, which may be accessed using the ^ and v Cursor buttons ⁄0 . • Switch destination (version) (VER) • Adjust time interval between transmissions of macro operations (MACRO) • LCD lighting duration adjustment (LIGHT) VER: Switches the type of preset codes contained in the remote controller[...]

  • Página 39

    38 ENGLISH MACRO: Adjusts the time interval between transmissions of macro operations When the v Cursor button ⁄0 is pressed, LCD a displays MACRO , while LCD b displays STEP . One square ( 7 ) in LCD c is equivalent to an interval of 0.5 seconds, allowing intervals of up to 5 seconds to be set. The remote controller is set at the factory with an[...]

  • Página 40

    39 ENGLISH JOG DIAL COMMAND FUNCTIONS LISTING Each of the 10 Jog Dial commands on the LCD has 5 character labels attached for pre- programmed remote commands. These commands can be used with various Marantz A/V components, or other components using the Philips RC-5 remote control language (without DSS function). You can easily replace the factory-s[...]

  • Página 41

    40 ENGLISH Function Command Note TV 1 A/CH alternate channel 2 100S 100's 3 VIDEO selects video 4 INFO information 5 S-PIC smart picture 6 S-SUD smart sound 7 S-CH smart channel 8 ADV advance 9 OSD activates on-screen display 0 MENU menu CD 1 DISC+ CD changer next disc 2 DISC- CD changer previous disc 3 TEXT activates text function 4 SHUFL shu[...]

  • Página 42

    41 ENGLISH Function Command Note DSS/V2 1 DISP brings up on-screen channel marker 2 PREV goes to previously se- lected channel 3 SELCT selects TV or VCR 4 AUDIO audio track selector 5 F A V favorite users and channel lists 6 AL T alternate audio chan- nel, languages 7 FTCH brings up on-screen channel logos 8ANT select broadcast or cable antenna 9 R[...]

  • Página 43

    42 ENGLISH For REST setups Function Command Note MD 1 REC recor ds pause 2 REPT selects repeat mode 3 RANDM random play 4 DISP selects display mode 5 EDIT selects edit mode 6 EJECT eject 7 LP selects SP/LP mode 8 DEL selects delete 9 ENTER selects enter 0 SYNC SYNCRO. r ecording[...]

  • Página 44

    43 ENGLISH SPECIFICATIONS System ........ Infrared type programmable remote control Learning and transmission-capable infrared carrier frequency band ............................................ 20 t o 70 kH z Transmission infrared wavelength band ...... 950+/-45nm Maximum number of programmable codes .............. 40 7 Power supply ..............[...]

  • Página 45

    MEMO CLEAR GUIDE MUTE ENT ENT CH VOL OK 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 CD DVD CD-R/ MD DSS TV VCR AMP LD TUN ER TA P E AUX AUTO DOLBY THX DTS HALL MATRIX MOVIE 2CH OSD SLEEP ON OFF ON / OFF SOURCE MACRO MODE LEARNING REMOTE CONTROL RC 1200 POWER z ⁄8 b c x v n . ⁄0 , ⁄7 ⁄3 ⁄4 ⁄1 m ⁄2 ⁄9 ⁄6 ⁄5[...]

  • Página 46

    [...]

  • Página 47

    Printed in Japan 00/02 287W851250 (MITi) “Dolby”, “Pro Logic” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential Unpublished Works. © 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. All rights reserved. “DTS” and “DTS Digital Surround” are trademarks of Digital Theater Systems, Inc. © 1996 Digital Theater Systems, Inc. [...]