Español dropdown-ico

Marley Engineered Products 7150 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Marley Engineered Products 7150. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Marley Engineered Products 7150 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Marley Engineered Products 7150 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Marley Engineered Products 7150, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Marley Engineered Products 7150 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Marley Engineered Products 7150
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Marley Engineered Products 7150
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Marley Engineered Products 7150
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Marley Engineered Products 7150 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Marley Engineered Products 7150 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Marley Engineered Products en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Marley Engineered Products 7150, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Marley Engineered Products 7150, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Marley Engineered Products 7150. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS MODELS 761, 763, 765, 7100, 7130, 7150, 8090 & 8100 F ANS MODELS 768IC, 770IC, 7100L, 7150L, 7100FL, 7150FL, 8090L & 8100L F AN/LIGHTS MODELS 7100H, 7100FLH, 7150H & 7150FLH F ANS & F AN/LIGHTS with HUMIDITY SENSOR DESCRIPTION The F AN and F AN/LIGHT models listed in these instructions are intended [...]

  • Página 2

    BLOWER MOUNTING SCREWS GRILLE MOUNTING T ABS GRILLE MOUNTING BRACKET AIR DISCHARGE OUTLET AIR DISCHARGE OUTLET MOUNTING BRACKETS MOUNTING BRACKETS OUTLET BOX COVER OUTLET BOX COVER BLOWER MOUNTING SCREWS BLOWER UNIT BLOWER UNIT REFLECTOR ASSEMBL Y GRILLE SPRING GRILLE GRILLE LENS 11 1 ⁄ 2 12 1 ⁄ 2 11 1 ⁄ 2 12 1 ⁄ 2 MODELS: 761, 763 AND 765 [...]

  • Página 3

    NEW HOME INST ALLA TION MODELS 761, 763, 765, 768IC, AND 770IC NOTE: Plastic scroll and motor assembly can be removed from the metal housing prior to step one if desired. Simply loosen four mounting screws securing scroll to housing and slide it towards the outlet box. Carefully lift and tilt scroll, motor and wheel assem- bly to remove it from hou[...]

  • Página 4

    FIG. 6 FIG. 7 CAUTION! BE SURE ALL WIRING COMPLIES WITH LOCAL AND NA TIONAL ELECTRICAL CODES, AND HOUSING IS PROPERL Y GROUNDED. ROOF CAP W ALL CAP 4” ROUND DUCT 4” ROUND DUCT ROOF OUTLET BOX RECEPTACLE WIRING DIAGRAM MODELS 768IC, 770IC LIGHT GREEN WHITE WHITE WHITE GREEN BLACK WIRING DIAGRAM MODELS 7100H, 7150H SENSOR TIMER BLACK WHITE WHITE [...]

  • Página 5

    INST ALLA TION IN EXISTING HOMES (MODELS: 761, 763, 765, 768IC & 770IC) 1. Review the section: “New Home Installation” and follow instructions where applicable. 2. Refer to wiring diagrams for wiring and Fig. 6 & 7 for duct work. 3. Determine location of ventilator , remembering that the housing must be installed next to a joist. 4. Dri[...]

  • Página 6

    AIR DISCHARGE OUTLET OUTLET BOX COVER GRILLE MOUNTING T ABS BLOWER UNIT GRILLE 12 1/2” 11 13/16” 7 5/8” 10” 11 1/2” GRILLE SPRING BLOWER MOUNTING SCREWS WIRE CONNECTORS HUMIDITY SENSOR MODELS: 7100, 7130, 7150, 7100H, 7150H, 8090 & 8100 OUTLET BOX COVER GRILLE MOUNTING T ABS BLOWER UNIT GRILLE 12 1/2” 12 1/2” 11 3/16” 7 5/8” 1[...]

  • Página 7

    INST ALLA TION IN EXISTING HOMES (MODELS: 7100, 7130, 7150, 8090, 8100, 7100L, 7150L, 7100H, 7100FLH, 7150H, 7150FLH, 7100FL, 7150FL, 8090L & 8100L) 1. Carefully read all previous installation instructions and follow those applicable to your installation, including ducting and wiring. (Figs. 6 & 7.) 2. Drill a small hole in the ceiling from[...]

  • Página 8

    ACCESSORIES MODEL DESCRIPTION 101 1A One Hour Timer 11 17A Wall cap with damper . Adaptable for 3” or 4” round duct. AD1 106 Roof Cap with damper . Will fit duct up to 7” round. SPECIFICA TIONS: MODEL VOL TS DUCT CFM H.V .I. Certification (Sq. Ft.) SIZE RA TING BA TH KITCHEN OTHER 761 120 4” 70 65 N/A 85 763/768IC 120 4” 90 85 N/A 1 15 80[...]

  • Página 9

    LEA Y GUARDE EST AS INSTRUCCIONES VENTILADORES MODELOS 761, 763, 765, 7100, 7130, 7150, 8090 Y 8100 VENTILADORES MODELOS CON LUZ 768IC, 770IC, 7100L, 7150L, 7100FL, 7150FL, 8090L Y 8100L VENTILADORES Y VENTILADORES CON LUZ CON SENSOR DE HUMEDAD MODELOS 7100H, 7100FLH, 7150H Y 7150FLH DESCRIPCION Los modelos de VENTILADORES y VENTILADORES CON LUZ in[...]

  • Página 10

    T ORNILLOS DE MONT AJE DEL SOPLADOR ALET AS DE MONTAJE DE LA REJILLA SOPORTE DE MONT AJE DE LA REJILLA SALIDA DE DESCARGA DE AIRE SALIDA DE DESCARGA DE AIRE SOPORTES DE MONT AJE SOPORTES DE MONT AJE CUBIERT A DE LA CAJA DE SALIDA CUBIERT A DE LA CAJA DE SALIDA T ORNILLOS DE MONT AJE DEL SOPLADOR UNIDAD SOPLADORA UNIDAD SOPLADORA CONJUNTO DEL REFLEC[...]

  • Página 11

    INST ALACION EN UNA CASA NUEV A MODELOS 761, 763, 765, 768IC, Y 770IC NOT A: Si se desea, antes de comenzar con el Paso 1 puede retirarse del bastidor metálico el conjunto de la hélice plástica y el motor . Simplemente, afloje los cuatro tornillos de montaje que sujetan la hélice al bastidor , y deslícela hacia la caja de salida. Levante e inc[...]

  • Página 12

    FIG. 6 FIG. 7 ¡A TENCION! ASEGURESE DE QUE TODO EL CONEXIONADO CUMPLA CON LAS REGLAMENT A- CIONES ELECTRICAS LOCALES Y NACIONALES, Y QUE EL BASTIDOR ESTE PUESTO A TIERRA ADECUADAMENTE. CASQUETE DE TECHO CASQUETE DE P ARED CONDUCTO REDONDO DE 10 CM (4”) DE DIAMETRO CONDUCTO REDONDO DE 10 CM (4”) DE DIAMETRO TECHO CAJA DE SALIDA CONECTOR HEMBRA [...]

  • Página 13

    INST ALACION EN CASAS EXISTENTES (MODELOS: 761, 763, 765, 768IC, Y 770IC) 1. V ea la sección: “Instalación en una casa nueva”, y siga las instrucciones que sean aplicables. 2. T ome como referencia para el conexionado los diagramas de conexionado, y para el sistema de conductos las Figuras 6 y 7. 3. Determine la ubicación del ventilador , re[...]

  • Página 14

    SALIDA DE DESCARGA DE AIRE CUBIERT A DE LA CAJA DE SALIDA ALET AS DE MONTAJE DE LA REJILLA UNIDAD SOPLADORA REJILLA 318 MM (12 1/2”) 284 MM (1 1 3/16”) 194 MM (7 5/8”) 254 MM (10”) 292 MM (1 1 1/2”) PIEZA ELASTICA DE LA REJILLA T ORNILLOS DE MONT AJE DEL SOPLADOR CONECTORES DE CABLE SENSOR DE HUMEDAD MODELOS: 7100, 7130, 7150, 7100H, 7150[...]

  • Página 15

    INST ALACION EN CASAS EXISTENTES (MODELOS: 7100, 7130, 7150, 8090, 8100, 7100L, 7150L, 7100H, 7100FLH, 7150H, 7150FLH, 7100FL, 7150FL, 8090L Y 8100L) 1. Lea cuidadosamente todas las instrucciones de instalación anteriores, y siga aquéllas que sean aplicables a su instalación, incluyendo todo lo referente a conductos y conexionado. (Figs. 6 y 7).[...]

  • Página 16

    ACCESORIOS MODELO DESCRIPCION 101 1A T emporizador de una hora 11 17A Casquete para pared, con compuerta reguladora. Adaptable para conductos redondos de 7,5 cm (3”) o 10 cm (4”) de diámetro. AD1 106 Casquete para techo, con compuerta reguladora. Se adapta a con- ductos redondos de hasta 18 cm (7”). ESPECIFICACIONES: MODELO TENSION CERTIFICA[...]

  • Página 17

    LIRE ET CONSER VER CES INSTRUCTIONS MODÈLES 761, 763, 765, 7100, 7130, 7150, 8090 ET 8100 DE VENTI- LA TEURS MODÈLES 7681C, 7701C, 7100L, 7150L, 7100FL, 7150FL, 8090L ET 8100L DE VENTILA TEURS/ÉCLAIRAGES MODÈLES 7100H, 7100FLH, 7150H ET 7150FLH DE VENTILA TEURS ET VENTILA TEURS/ÉCLAIRAGES A VEC DÉTECTEUR D’HUMIDITÉ DESCRIPTION Les modèles[...]

  • Página 18

    VIS DE MONT AGE DE VENTILA TEUR T AQUETS DE MONT AGE DE GRILLE SUPPORT DE MONT AGE DE GRILLE BOUCHE D’ÉV ACUATION D’AIR BOUCHE D’ÉV ACUATION D’AIR SUPPORTS DE MONT AGE SUPPORTS DE MONT AGE COUVERCLE DE BOÎTIER ÉLECTRIQUE COUVERCLE DE BOÎTIER ÉLECTRIQUE VIS DE MONT AGE DE VENTILA TEUR UNITÉ DE VENTILA TEUR VENTILA TEUR ENSEMBLE DE RÉ[...]

  • Página 19

    NOUVELLE INST ALLA TION DOMESTIQUE MODÈLES 761, 763, 765, 768IC, ET 770IC REMARQUE : L ’ensemble d’enveloppe plastique et moteur peut être enlevé du châssis métallique avant l’étape 1 si on le souhaite. Desserrez simplement quatre vis de montage fixant l’enveloppe sur le châssis et faites-la glisser vers la boîte électrique. Levez [...]

  • Página 20

    SCHÉMA 6 SCHÉMA 7 A TTENTION ! VÉRIFIEZ BIEN QUE TOUT LE CÂBLAGE EST EN CONFORMITÉ A VEC LES NORMES ÉLECTRIQUES LOCALES ET NA TIONALES ET QUE LE CHÂSSIS EST MIS À LA TERRE. CHAPEAU DE T OIT CHAPEAU DE MUR CONDUITE CYLINDRIQUE Ø 10 CM CONDUITE CYLINDRIQUE Ø 10 CM T OIT BOÎTIER ÉLECTRIQUE PRISE SCHÉMA DE CÂBLAGE MODÈLES 768IC, 770IC É[...]

  • Página 21

    ANCIENNE INST ALLA TION DOMESTIQUE (MODÈLES : 761, 763, 765, 768IC, ET 770IC) 1. Passez en revue la section précédente « Nouvelle installation domestique » et suivez les instructions qui sont applicables. 2. Reportez-vous aux Schémas électriques pour le câblage et aux Schémas 6 et 7 pour la pose de conduite. 3. Déterminez l’emplacement [...]

  • Página 22

    BOUCHE D’ÉV ACUATION D’AIR COUVERCLE DE BOÎTIER ÉLECTRIQUE T AQUETS DE MON- T AGE DE GRILLE VENTILA TEUR GRILLE 318 MM (12 1/2”) 284 MM (1 1 3/16”) 194 MM (7 5/8”) 254 MM (10”) 292 MM (1 1 1/2”) RESSORT DE GRILLE VIS DE FIXA TION DE VENTILA TEUR SERRE-FILS DÉTECTEUR D’HUMIDITÉ MODÈLES : 7100, 7130, 7150, 7100H, 7150H, 8090 ET [...]

  • Página 23

    ANCIENNE INST ALLA TION DOMESTIQUE (MODÈLES : 7100, 7130, 7150, 8090, 8100, 7100L, 7150L, 7100H, 7100FLH, 7150H, 7150FLH, 7100FL, 7150FL, 8090L ET 8100L) 1. Passez en revue tous les instructions d’installation des section précédentes y compris pour conduite et câblages (Schémas 6 et 7). 2. Percez un petit trou par en dessous dans le plafond [...]

  • Página 24

    ACCESSOIRES MODÈLE DESCRIPTION 101 1A Minuterie une heure maximum 11 17A Chapeau mural avec clapet. Adaptable aux conduites cylindriques de 76 et 102 mm (3 et 4"). AD1 106 Chapeau de toit avec clapet. Adaptable aux conduites cylindriques de 178 mm (7") SPÉCIFICA TIONS MODÈLE VOL TS CERTIFICA TION H.V .I. (PIEDS CARRÉS) S. BAINS CUISIN[...]