Marley Engineered Products PH4AB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Marley Engineered Products PH4AB. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Marley Engineered Products PH4AB o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Marley Engineered Products PH4AB se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Marley Engineered Products PH4AB, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Marley Engineered Products PH4AB debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Marley Engineered Products PH4AB
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Marley Engineered Products PH4AB
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Marley Engineered Products PH4AB
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Marley Engineered Products PH4AB no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Marley Engineered Products PH4AB y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Marley Engineered Products en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Marley Engineered Products PH4AB, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Marley Engineered Products PH4AB, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Marley Engineered Products PH4AB. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MODEL NO. PH4AB Portable Unit Heater W ARNING Installation & Maintenance Instructions Dear Owner , Congratulations! Thank you for pur chasing this new heater manufactur ed by Marley Engineer ed Pr oducts. Y ou have made a wise investment selecting the highest quality product in the heating indus- try . Please car efully r ead the installation a[...]

  • Página 2

    GENERAL Prior to operating heating, make sure the electrical outlet is of the configu- ration and capacity appropriate for the heater . When heater is wall or ceiling mounting, provisions must be made to bun- dle or otherwise prevent excess power cord from draping loose. In workshops, locate heater away from sources of wood dust. FLOOR APPLICA TION[...]

  • Página 3

    TO RESET SAFETY THERMAL LIMIT CONTROL Y our heater is equipped with a manual reset safety thermal limit control that will automatically turn the heater off to prevent a fire if the heater over- heats. This control is located on front of the heater just above the thermo- stat and is marked “PUSH T O RESET”. T o reset, allow the heater to cool th[...]

  • Página 4

    Notes: 4[...]

  • Página 5

    Unidad de calefacción portátil Modelo PH4AB Instrucciones de instalación y mantenimiento Estimado pr opietario: ¡Felicitaciones! Gracias por comprar este nuevo calefactor fabricado por Marley Engineer ed Products. Al selec- cionar el pr oducto de más alta calidad de la industria de calefacción, usted ha hecho una sabia inversión. Por favor ,[...]

  • Página 6

    GENERALIDADES Antes de hacer funcionar el calefactor , asegúrese de que el tomacorriente eléctrico sea de la configuración y capacidad apropiadas. Cuando el calefactor se monta en la pared o en el cielorraso deben tomarse medidas impedir que la longitud excedente del cordón de ali- mentación eléctrica cuelgue suelta, atándola o de algún ot[...]

  • Página 7

    REPOSICIÓN DEL CONTROL DE LÍMITE TÉRMICO DE SEGURIDAD Su c alef act or es tá eq uip ado co n un lí mit e tér mic o de seg uri dad d e rep osi ción ma nual q ue lo a pag ará a uto máti cam ent e par a imp edir s u sob rec ale nta mie n- to , que po drí a pro voc ar un i ncen dio . Est e contr ol está ub icado e n el fren te del cal efac t[...]

  • Página 8

    Notas: 4[...]

  • Página 9

    Modèle PH4AB Unité de chauffage portable Instructions d'installation et d'entretien Cher client, Félicitations ! Mer ci d'avoir acheté ce nouveau radiateur fabriqué par Marley Engineer ed Pr oducts. V ous avez fait un sage investissement en sélectionnant un pr oduit de la plus haute qualité dans l'industrie du chauffage. [...]

  • Página 10

    GÉNÉRALITÉS Avant de faire fonctionner le chauf fage, assurez-vous que configuration et capacité de la prise électrique lui conviennent. En cas de montage du chauffage sur cloison ou plafond, il vous faut pren- dre des précautions pour discipliner le cordon et éviter qu'un excès de longueur pende librement. En atelier , positionnez le[...]

  • Página 11

    REST AURA TION DE LA PROTECTION THERMIQUE DE SÉCURITÉ V otre chauffage est équipé d'un contrôle de coupure thermique de sécurité qui arrête immédiatement le chauffage pour empêcher un incendie en cas de surchauffe. Ce contrôle est situé à l'avant du chauf fage juste au-dessus du thermostat, avec la mention “PUSH T O RESET?[...]

  • Página 12

    Notes: 4[...]