Español dropdown-ico

Marshall Electronics VS-WM202-HDSI manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Marshall Electronics VS-WM202-HDSI. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Marshall Electronics VS-WM202-HDSI o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Marshall Electronics VS-WM202-HDSI se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Marshall Electronics VS-WM202-HDSI, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Marshall Electronics VS-WM202-HDSI debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Marshall Electronics VS-WM202-HDSI
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Marshall Electronics VS-WM202-HDSI
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Marshall Electronics VS-WM202-HDSI
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Marshall Electronics VS-WM202-HDSI no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Marshall Electronics VS-WM202-HDSI y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Marshall Electronics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Marshall Electronics VS-WM202-HDSI, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Marshall Electronics VS-WM202-HDSI, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Marshall Electronics VS-WM202-HDSI. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Marshall E lectronics VS-WM202-HDSDI Heav y Duty Exte rior PTZ Camer a 20x Z oom a nd IR LE D User Man ual[...]

  • Página 2

    VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 2 of 48 9/28/12 Copyright © May 2012, Marshall Electronics, Inc. All R ights Reserv ed. T his doc ument may no t be copied. Trademar ks Other trademar ks used in this document are register ed trademarks or manufact urer or vendor trademar ks ass ociat ed w it h the pro ducts. Disclaimer Product opti ons and specifi[...]

  • Página 3

    TABLE OF CONTENTS ________ ____ ________ ____ ________ _______ _____ ______ VS- W M202-H DSD I – V 1 .0 Pag e 3 of 48 1. INFORM ATION FOR U SER ................................................................................................................................... 5 1. 1 WARNING . .......................................................[...]

  • Página 4

    VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 4 of 48 9/28/12 5. 4. 1 C AMERA M ENU (EH -6300) . ....................................................................................................... 27 5. 4. 1 C AMERA M ENU (EH -6300) . ....................................................................................................... 35 5. 5 Clear Se tti[...]

  • Página 5

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 5 of 48 9/28/12 1. INFORMATION F OR USER 1. 1 WARNIN G TO REDUCE THE RISK OF FIRE O R ELECTRIC S HOCK, DO NOT EXPOS E THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT INS ERT ANY METALLIC OB JECTS THROUGH T HE VENTILATI ON GRILLS OR OT HER O[...]

  • Página 6

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 6 of 48 9/28/12 2. PRECAU TIONS • Do not install t he camera in extreme temperat ure conditions. Do use the camera under condit ions w here temperatur es are w ithin -20° C to 60° C (in contin uous op eration). Under high t emper[...]

  • Página 7

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 7 of 48 9/28/12 3. FEATURES Outdoor Heavy-Duty PTZ Camera Heavy-duty aluminum die-cast body makes the VS-WM-202-HDSDI ideal for traffic control, harbor and airport surveillance, oil fields & refineries, the military & police,[...]

  • Página 8

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 8 of 48 9/28/12 WDR (Wid e Dy namic Range) The Camer a delivers clear, hig h quali ty pictures even in backlig ht, by increasi ng exposure in dark ar eas w hile decre asing it in br ight areas a cor recte d image w ith cl ear de tail[...]

  • Página 9

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 9 of 48 9/28/12 4. 2 DIP S w itch Setting s Before starti ng u p the camera, set the pr otoc ol, ca m era addres s an d details w ith dip-sw itches referr ing to the f ollow ing. Each c amera must hav e a unique a ddress (ID ). Iden [...]

  • Página 10

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 10 of 48 9/28/12 4. 3 C able Co nn ection 4. 3. 1 Basic Diag ram o f Cabl e Con nectio n 4. 3. 2 Video O utput Connection 2 Connect the v ideo out ( BNC) connect or to the mo nitor or HD SDI v ideo input of DVR. 4. 3. 3 RS-4 85 / R S[...]

  • Página 11

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 11 of 48 9/28/12 4. 4 Installat ion - The f ollow ing steps o f instal lati on and conne ction work should only be done by quali fied serv ice per sonnel or s ys tem install ers a nd should c onform to al l loc al codes. - Be sur e t[...]

  • Página 12

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 12 of 48 9/28/12 4. 5 B asic Co nfig ura tion[...]

  • Página 13

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 13 of 48 9/28/12 5. MAIN SETUP M ENU 5. 1 Initiali ze W he n t he dev ice is pow ered on, you c an ch eck the ad dress, ver sion, pr otocol and v ideo setting val ues. 5. 2 Motion S ettin g 5. 2. 1 Preset[...]

  • Página 14

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 14 of 48 9/28/12[...]

  • Página 15

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 15 of 48 9/28/12[...]

  • Página 16

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 16 of 48 9/28/12 5. 2. 2 Tour[...]

  • Página 17

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 17 of 48 9/28/12 5. 2. 3 Scan[...]

  • Página 18

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 18 of 48 9/28/12[...]

  • Página 19

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 19 of 48 9/28/12 5. 2. 4 Pattern[...]

  • Página 20

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 20 of 48 9/28/12[...]

  • Página 21

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 21 of 48 9/28/12 5. 2. 5 A rea[...]

  • Página 22

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 22 of 48 9/28/12 5. 2. 6 A larm[...]

  • Página 23

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 23 of 48 9/28/12 5. 2. 7 Privacy Zone M asking[...]

  • Página 24

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 24 of 48 9/28/12 5. 3 Dome Setting[...]

  • Página 25

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 25 of 48 9/28/12 5. 3. 1 Set the Do me Cam era Titl e 5. 3. 2 Set the Po wer Up A ction 5. 3. 2 Park A c tion[...]

  • Página 26

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 26 of 48 9/28/12 5. 3. 4 Display ON/OFF Set 5. 3. 5 Speed by Zoom ON/OFF Set[...]

  • Página 27

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 27 of 48 9/28/12 5. 3. 6 A uto Flip ON/OF F Set 5. 3. 7 Fact ory Set 5. 4 Camera Setting s 5. 4. 1 CA MERA MENU (EH -6300)[...]

  • Página 28

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 28 of 48 9/28/12[...]

  • Página 29

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 29 of 48 9/28/12[...]

  • Página 30

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 30 of 48 9/28/12[...]

  • Página 31

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 31 of 48 9/28/12[...]

  • Página 32

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 32 of 48 9/28/12[...]

  • Página 33

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 33 of 48 9/28/12[...]

  • Página 34

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 34 of 48 9/28/12[...]

  • Página 35

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 35 of 48 9/28/12 5. 4. 1 CA MERA MENU (EH -6300)[...]

  • Página 36

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 36 of 48 9/28/12[...]

  • Página 37

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 37 of 48 9/28/12[...]

  • Página 38

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 38 of 48 9/28/12[...]

  • Página 39

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 39 of 48 9/28/12[...]

  • Página 40

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 40 of 48 9/28/12[...]

  • Página 41

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 41 of 48 9/28/12 5. 5 C lear Set tin gs 5. 6 Sp ecial Settings[...]

  • Página 42

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 42 of 48 9/28/12[...]

  • Página 43

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 43 of 48 9/28/12 5. 7 PTZ Reset[...]

  • Página 44

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 44 of 48 9/28/12 5. 8 O the r Quick Op eratio n G uide 240 + s et preset (3s ec) = ni ght mo de 241 + s et preset (3s ec)= day mode 242 + s et preset (3s ec)= auto mode 244 + s et preset (3s ec)= w iper on 245 + s et preset (3s ec)= [...]

  • Página 45

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 45 of 48 9/28/12 6. 1. 4 ELECTRICA L 6. 1. 5 CERTIFICA TES CE EMC , FCC CLASS A, RoHS, e-M a rk 6. 2 Camera Specificat ions 6. 2. 1 Zoom C amera EH-6300[...]

  • Página 46

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 46 of 48 9/28/12 6. 2. 2 LED Spec ification[...]

  • Página 47

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 47 of 48 9/28/12 7. DIMENSIONS (m m)[...]

  • Página 48

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 48 of 48 9/28/12 Marshall Electronics, Inc. 1910 Eas t Maple Av e. El Segund o, CA 90245 Tel: ( 800) 800-660 8 / ( 310) 333-0606 • Fax ( 310) 333- 0688 www.LCDRacks. com • sales@lcd racks.com[...]