Español dropdown-ico

Martin Audio MA200Q manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Martin Audio MA200Q. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Martin Audio MA200Q o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Martin Audio MA200Q se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Martin Audio MA200Q, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Martin Audio MA200Q debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Martin Audio MA200Q
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Martin Audio MA200Q
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Martin Audio MA200Q
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Martin Audio MA200Q no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Martin Audio MA200Q y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Martin Audio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Martin Audio MA200Q, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Martin Audio MA200Q, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Martin Audio MA200Q. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Martin Audio – MA200Q Amplifier E NGLISH 1 CONTENTS (ENGLISH) P age No 1 CONTENTS MA200Q USER GUIDE 1 2A P P ROV ALS 2 3W ARNINGS 2 3.1 EXPLANA TION OF GRAPHICAL SYMBOLS 2 3.2 W ARNING 2 3.3 CAUTION 2 3.4 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 2 3.5 USER RESPONSIBILITY 3 3.5.1 LOUDSPEAKER DAMAGE 3 3.5.2 LOUDSPEAKER OUTPUT HAZARD 3 3.5.3 RADIO INTERFERENC[...]

  • Página 2

    Martin Audio – MA200Q Amplifier E NGLISH 2 2 APPROVALS This equipment conforms to the requirements of the EMC directive 89/336/EEC, amended by 92/31/EEC and 93/68/EEC and the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC, amended by 93/68/EEC. Standard Applied EMC Emission EN55103-1, E3 EMC Immunity EN55103-2, E3, with S/N below 1% at norma[...]

  • Página 3

    Martin Audio – MA200Q Amplifier E NGLISH 3 ! 9. Connect only to AC power outlets rated 230-240V (or 100-120V), 50-60Hz. 10. Do not use this amplifier if the mains cable is damaged or frayed, particularly check where the mains cable exits the amplifier and the mains plug. Protect the mains cable from being walked upon or rolled over by heavy objec[...]

  • Página 4

    Martin Audio – MA200Q Amplifier E NGLISH 4 3.5.3 Radio interference A sample of this product has been tested and complies with the limits for the European Electro Magnetic Compatibility (EMC) directive. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference from electrical equipment. This product uses radio freque[...]

  • Página 5

    Martin Audio – MA200Q Amplifier E NGLISH 5 2 . P r o t e ct ind ic a t or LED This indicator illuminates if the amplifier attempts to function above its maximum operating temperature (90°C). The indicator first comes on as a warning, to either turn down the input level or check the cooling arrangements, after which point the amplifier will mute [...]

  • Página 6

    Martin Audio – MA200Q Amplifier E NGLISH 6 ! 3. Clip limiter switch Turns the clip limiter “ON” (switch IN position) or “OFF” (switch OUT position). (See page13). 4. Input signal XLR . The Neutrik Combo jack is used which also features a _” TRS phone jacks. (Pin 2 is “hot”, see page10). 5. Link switch . Allows a single input to driv[...]

  • Página 7

    Martin Audio – MA200Q Amplifier E NGLISH 7 ! 2 30-2 40V 5 0 -60Hz 1/ 4 “ XL R 3 N eg R ing 2 P os Ti p Pi n 1 S crn Sl eeve Must b e grounded L e g d i r B /k n iD + C Fi x e d g a in 32 dB L C + B k n i L B + A e g d i r B / k n i CH. D C H . C I NPUT S CH .B CH . A 5.3 Link switch The L i n k s wi tc h e s lo c a t e d o n t h e r ea r p an e[...]

  • Página 8

    Martin Audio – MA200Q Amplifier E NGLISH 8 5.4.3 Tandem mode In tandem mode two or four of the amplifiers inputs are linked together. To use only one input signal to drive inputs A or B press the (A+B link/bridge) switch and connect a signal to inputs A or B. In this configuration loudspeaker 1 would then be connected across +1 and -1, and loudsp[...]

  • Página 9

    Martin Audio – MA200Q Amplifier E NGLISH 9 Bridged mono mode combines the power of two channels into one loudspeaker. This results in twice the voltage swing, four times the peak power and just less than three times the full power of a single channel. This is because the coil is driven with positive voltage at one pole and an equivalent negative [...]

  • Página 10

    Martin Audio – MA200Q Amplifier E NGLISH 10 O nc e co n ne cte d to a su ita ble AC su pp l y, the am pli f ier c a n be star te d w ith the p o we r s witc h. Wh en yo u p ow e r u p th e a mp li fi er it ta k es a co u p le of se c o n d s to s elf c he ck ( this is kn ow n a s the " so ft sta rt " or "s lo w s t a r t " s e[...]

  • Página 11

    Martin Audio – MA200Q Amplifier E NGLISH 11 6.5.1 Calculation The current draw can be calculated by dividing the mains input power by the mains voltage. We recommend that you design the power distribution for at least the required current at 1/8 power, or 1/3 power for heavy-duty demands such as concert touring and Industrial music etc. The heat [...]

  • Página 12

    Martin Audio – MA200Q Amplifier E NGLISH 12 2 30-2 40V 5 0 -60Hz 1/ 4 “ XL R 3 N eg R ing 2 P os Ti p Pi n 1 S crn Sl eeve Must b e grounded L e g d i r B /k n iD + C Fi x e d g a in 32 dB L C + B k n i L B + A e g d i r B / k n i CH. D CH . C I N PUT S CH. B CH . A The Neutrik Combo jack is wired in parallel with the XLR. TI P H O T R I N G C [...]

  • Página 13

    Martin Audio – MA200Q Amplifier E NGLISH 13 When outputs A and B, or C and D are bridged, the loudspeaker is connected to +1 and -2 of the connector see diagram below. Looking at the rear of the amplifier the right hand Speakon has both channel A and B outputs, the left hand Speakon channels C and D. This configuration is useful for bridging and [...]

  • Página 14

    Martin Audio – MA200Q Amplifier E NGLISH 14 8.2 Powering up – Soft start W he n y o u p ow e r up t h e am p lifier it ta ke s a c ou ple o f se c on ds to s elf -c he c k. Thi s is k no wn a s th e "s of t - s t a rt " o r "s l o w - s t a r t " s e q u e n ce . Th e fa n s th e n b lo w a t h i g h sp e e d b e fo r e g o [...]

  • Página 15

    Martin Audio – MA200Q Amplifier E NGLISH 15 limi te r re du c es the in pu t s ig na l p r o p or t i on a lly. No te th at , i f th e s ig na l is di s to rte d or c l ip pe d b e fo r e it r ea c h es the a mp lifi e r , th e c lip li mit e r wi l l no t be ac tiv ated . U nd e r n o rm al op er ation t h e cl ip li miter i s ina ud i ble. Th e[...]

  • Página 16

    Martin Audio – MA200Q Amplifier E NGLISH 16 10 MAINTENANCE Under normal use the amplifier should provide years of trouble-free service. The only maintenance required by the user is to clean the front grille periodically. In some extreme cases it may be necessary for authorized service personnel to clean the inside of the amplifier. These conditio[...]

  • Página 17

    Martin Audio – MA200Q Amplifier E NGLISH 17 11 WARRANTY General The MA200Q Power amplifier is warranted to be free from defects in components and factory workmanship under normal use and service, for a period of thre e years from the date of original purchase. During this warranty period MARTIN AUDIO LTD or it's nominated agents, will undert[...]

  • Página 18

    Martin Audio – MA200Q Amplifier E NGLISH 18 12 SPECIFICATIONS MA200Q MAXIMUM OUTPUT POWER EIA @1kHz 1%thd FTC 20 – 20kHz @ 0.1% thd 8 Ω per Channel 130W 120W 4 Ω per Channel 200W 180W 2 Ω per Channel 270W 245W 8 Ω Bridged 400W 360W 4 Ω Bridged 540W 490W MAXIMUM OUTPUT VOLTAGE 8 Ω load 32Vrms Peak voltage, no load 51Vrms POWER REQUIR[...]

  • Página 19

    Martin Audio – MA200Q Amplifier E NGLISH 19 WEIGHT 13.2Kg (29Ibs) SHIPPING DIMENSIONS (W) 560mm x (H) 180mm x (D) 500mm (W) 22ins x (H) 7.1ins x (D) 19.7ins SHIPPING WEIGHT 14.8Kg (32.5lbs) Front Panel Gain controls 4 x 31 Position detent Indicators Protect 4 x Yellow LED’s Indicators Clip 4 x Red LED’s Indicators Signal Present 4 x Green LED[...]

  • Página 20

    MA200Q Amplifier Century Point, Halifax Road, Cressex Business Park, High Wycombe, Buckinghamshire HP12 3SL, England. T elephone: +44 (0)1494 535312 Facsimile: +44 (0)1494 438669 W eb: www .martin-audio.com E-mail: info@martin-audio.com The Martin Experience Please Click here to return to main menu Please Click here to visit our website CONTENTS &l[...]

  • Página 21

    The Martin Experience E NGLISH MA200Q Amplifier User ’s Guide CONTENTS < PRINT >[...]