Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Martin SB5400SS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Martin SB5400SS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Martin SB5400SS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Martin SB5400SS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Martin SB5400SS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Martin SB5400SS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Martin SB5400SS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Martin SB5400SS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Martin SB5400SS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Martin SB5400SS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Martin en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Martin SB5400SS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Martin SB5400SS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Martin SB5400SS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
SB5400SS M ODEL R ESIDENTIAL AND O UTDOOR F IREPLACE I NST ALLA TION , O PERA TION AND M AINTENANCE M ANUAL T HIS FIREPLACE IS LISTED BY OMNI-T EST L ABORA T ORIES FOR USE WITH "L" S ERIES CHIMNEY SYSTEM COMPONENTS . 53D9028. Rev 1 03/03[...]
-
Página 2
1 Y ou have chosen the finest wood burning fireplace available. Y our fireplace has been designed for years of heating and viewing enjoyment. Please take time to read this entire manual before installing or operating your fireplace. L ISTING AND C ODE A PPROV ALS The instructions contained in this manual provide the information necessary to install[...]
-
Página 3
1. Read these instructions entirely before beginning any part of the installation. Save these instructions for any future repairs. 2. Use these instructions as a guide during the installation of the fireplace. 3. Be sure these instructions become the property of and are reviewed by all future users of this fireplace to encourage proper operation an[...]
-
Página 4
5 3 O PERA TION G UIDELINES When a AK4 combustion air assembly and a combustion air duct are attached to the connecting point on the left of the fireplace, combustion air may enter the firebox through a dampered opening behind the left side panel. This feature is designed for your benefit to reduce the room air used for combustion and to prevent ex[...]
-
Página 5
6 4 C LEARANCES RESIDENTIAL INSTALLATION 53 3/8" MAINTAIN 2" MIN. AIR SPACE BETWEEN CHIMNEY AND COMBUSTIBLES L12 (1' PIPE) L18 (11/2' PIPE) L36 (3' PIPE) L48 (4' PIPE) FLUE OUTLET HEIGHT 15 FT=MIN. HEIGHT (NO OFFSETS) 15FT=MIN. HEIGHT (2 30˚ ELBOWS) 21 FT=MN. HEIGHT (4 30˚ ELBOWS) 86FT=MAX. HE[...]
-
Página 6
C LEARANCES 5 USE ONLY NON-COMBUSTIBLE MATERIALS BELOW TOP OF SPACERS SIDE WALL INSTALLATION LCL TELESCOPING CHIMNEY CAP (1 REQUIRED) METAL SAFETY STRIP (REQUIRED WHEN PLACED ON A COMBUSTIBLE FLOOR) H2068 HEARTH EXTENSION OR EQUIVALENT (1 REQUIRED) WHEN PLACED ON A COMBUSTIBLE FLOOR (REFER TO PG. 11) OUTSIDE I[...]
-
Página 7
NOTE: DIMENSIONS MAY VARY SLIGHTLY DUE TO MANUFACTURING TOLERENCES. NOTE: DIMENSIONS MAY VARY SLIGHTLY DUE TO MANUFACTURING TOLERENCES. 4 5/16 16 1/16 9 13/16 25 9/16 12 3/16 30 3/4 21 13/16 46 3/8 27 13/16 56 3/4 30 5/16 61 11/16 LE30 ELBOW L12 L18 L18 L36 L36 L36 L48 L18 L18 L36 39 5/16 76 11/16 "L" SERIES CHIMNEY SECTIONS 47 5/8 47 [...]
-
Página 8
F IREPLACE L OCA TION CAUTION: Do not install fireplace over carpeting. This fireplace does not weigh more than large pieces of furniture and can normally be located near a load bearing wall without requiring additional foundations or supports. If however , the fireplace is to be trimmed with a heavy stone or brick facing and hearth extension, be s[...]
-
Página 9
8' 0" LEVEL SOLID SURFACE FIRESTOP SPACER SEE NOTES JOIST INSULATE SAME AS CEILING NOTES: 1. MODEL LF-FS-2 FIRESTOP SPACER MUST BE USED. 2. LOCAL CODES MAY NOT REQUIRE FIRE STOPPING AT THE CEILING LEVEL FOR CHASE INSTALLATIONS, BUT IT IS RECOMMENDED FOR SAFETY AND REDUCING HEAT LOSS. 3. DO NOT INSULA[...]
-
Página 10
MULTIPLE STORY INSTALLATION MULTIPLE STORY INSTALLATION ATTIC SPACE ATTIC SPACE SINGLE STORY INSTALLATION WITH SINGLE STORY INSTALLATION WITH POOR POOR LOCATION LOCATION PREFERRED PREFERRED LOCATION LOCATION 2" MIN. CLEARANCE TO COMBUSTIBLES "L" SERIES CHIMNEY COMPONENTS FIRESTOP SPACER LF-FS-2 (2" AIR SPA[...]
-
Página 11
10 F LOOR P ROTECTION If this fireplace is installed on a combustible floor , the floor area 20 inches in front of, and 12 inches either side of the fireplace opening must be protected by an insulating noncombustible hearth extension. This hearth extension may be either minimum 6-inch thick stone or brick as shown by Figure 1 1, an H2068 hearth ext[...]
-
Página 12
52 7/8" 52 7/8" 27" 27" 53 1/8" 53 1/8" 68" 68" 20" 20" FLOOR FLOOR COMBUSTIBLE COMBUSTIBLE 26 3/8" 26 3/8" WARNING: THE HEARTH EXTENSION AND THE WARNING: THE HEARTH EXTENSION AND THE METAL SAFETY STRIP SHOULD BE INSTALLED METAL SAFETY STRIP SHOULD BE INSTALLED ONLY IN A HO[...]
-
Página 13
12 LE30 LE30 30 30 ˚ ELBOW SET ELBOW SET LCS LCS CHIMNEY SUPPORT CHIMNEY SUPPORT LCLF FLAT WASHER LCLF FLAT WASHER 36" x 72" (13-1/2" DIA. HOLE) 36" x 72" (13-1/2" DIA. HOLE) AK4 COMBUSTION AK4 COMBUSTION AIR ASSEMBLY AIR ASSEMBLY WSB54 WSB54 GLASS DOORS GLASS DOORS L48 L36 L18 L12 L[...]
-
Página 14
13 F IREPLACE I NST ALLA TION L OCA TION S ELECTION Unpack and check the fireplace and chimney for damage. If any items have been damaged, report this to your dealer . Before beginning the installation, be sure you have the proper parts in sufficient quantity . Refer to Figure 28 for proper identification of parts. Do not substitute parts. Use only[...]
-
Página 15
C HIMNEY I NST ALLA TION 14 1. Lay out, cut and frame openings through all ceilings and the roof at the point where the chimney will pass through. Unless the chimney is to be offset, the point where the center line of the chimney will pass through the ceiling and roof can be determined with a plumb line as shown by Figure 17. The fireplace should b[...]
-
Página 16
IMAGINARY CENTER POINT ACTUAL CENTER POINT CENTERLINE OF CHIMNEY PLUMB BOB PLUMB LINE TABLE 1 TABLE 1 MINIMUM REQUIRED ROOF OPENING MINIMUM REQUIRED ROOF OPENING MINIMUM FRAMED OPENING MINIMUM FRAMED OPENING "L" SERIES "L" SERIES DOUBLEWALL CHIMNEY DOUBLEWALL CHIMNEY 17" x 17" 17&qu[...]
-
Página 17
C HIMNEY O FFSET I NST ALLA TION 16 E LBOW I NST ALLA TION The following are important points that should be observed when installing elbows on the fireplace: 1. The support straps of all elbows not installed directly on top of the fireplace should be nailed securely to the surrounding structure. This allows the support strap to carry the weight of[...]
-
Página 18
C HIMNEY O FFSET AND C AP I NST ALLA TION 17 CHIMNEY HOUSING INSTALL ROUND CHIMNEY CAP OR CONTINUE CHIMNEY TO PROPER HEIGHT AND STORM CO L STORM COLLAR FLASH FLASHING ROOF FIRESTOP SPACER AS REQUIRED HEIGHT EXCEEDS 24FT. 2 IN. WHEN TOTAL INSTALLATION TWO ELBOWS MAY BE USED NOTE: FASTEN SUPPORT STRAPS SECURELY USE OF LF-FS-2 FI R USE OF LF-FS-2 FIRE[...]
-
Página 19
C HIMNEY C AP I NST ALLA TION 18 M ODEL LC C HIMNEY C AP S PECIAL N OTE : The proper height as previously explained is important to assure proper draft and safety . The chimney cap extends the flue outlet four inches above the top of the last section of chimney . This should be kept in mind when determining the proper height for the chimney . The c[...]
-
Página 20
C HIMNEY H EIGHT AND O FFSET C HARTS 19 17 17 26 1/2 26 1/2 31 3/4 31 3/4 36 36 41 1/4 41 1/4 47 1/4 47 1/4 50 3/4 50 3/4 57 3/4 57 3/4 62 62 67 3/4 67 3/4 72 1/2 72 1/2 77 1/2 77 1/2 82 82 88 88 92 1/4 92 1/4 98 1/2 98 1/2 102 3/4 102 3/4 107 3/4?[...]
-
Página 21
C HIMNEY C AP C HASE I NST ALLA TION 20 The preinstalled chimney sections should be no more than 13 inches below the top of the chase. The installation should be planned so that either a two-foot or three-foot chimney section will be used for the top section. This is necessary to ensure complete engagement of the inlet air telescope and chimney cap[...]
-
Página 22
O UTSIDE C OMBUSTION A IR P RECAUTIONS & R ECOMMENDA TIONS 21 CONCRETE SLAB INSTALLATION (OPTIONAL OUTSIDE AIR RUNS) INLET GRILLE IN SOFFIT (OVERHANG) 8' MAX. FIRESTOP SPACER CAUTION: DO NOT TAKE COMBUSTION AIR FROM ATTIC SPACE OR GARAGE. TERMINATION CAP INSTALLATION ABOVE BASEMENT INSTALLATION ABOVE BASEMENT OR CRAW[...]
-
Página 23
O UTSIDE C OMBUSTION A IR P RECAUTIONS & R ECOMMENDA TIONS 22 O UTSIDE C OMBUSTION A IR R ECOMMENDA TIONS ( CONTINUED ) 1. Extremely long runs and numerous turns in the duct leading from the fireplace to the combustion air assembly should be avoided. These conditions will increase the resistance to the free flow of air through the duct. Refer t[...]
-
Página 24
C OMBUSTION A IR A SSEMBL Y 23 M ODEL AK-4 C OMBUSTION A IR A SSEMBL Y 1. Remove the cover plate from the 4-inch outlet opening location on the left outside of the fireplace. DO NOT remove the cover if the outside air will not be connected. 2. Place the insulation ring between the AK-4 starting collar and fireplace wall and place the starting colla[...]
-
Página 25
24 G AS A PPLIANCE I NST ALLA TION W ARNING : Improper installation or operation of a gas appliance in this fireplace can allow unburned gas to leak out which will cause a fire or explosion hazard, or the release of poisonous carbon monoxide into the dwelling which can cause serious injury or death to its inhabitants. T o reduce these risks to a mi[...]
-
Página 26
G AS A PPLIANCE I NST ALLA TION 25 7. Pack the insulation removed in step 4 around the pipe to prevent air flowing through the tube either into or out of the firebox. 8. Be sure the gas is turned off at the appliance, then turn the gas on at the cut off valve and test the gas line connections for leaks with soapy water solution or a liquid leak det[...]
-
Página 27
COMBUSTIBLE SURROUND PLACEMENT COMBUSTIBLE SURROUND MATERIALS COMBUSTIBLE SURROUND MATERIALS MAY BE PLACED INSIDE THE SHADED MAY BE PLACED INSIDE THE SHADED AREAS. COMBUSTIBLES MAY NOT AREAS. COMBUSTIBLES MAY NOT OVERLAP EDGE OF BLACK PAINTED OVERLAP EDGE OF BLACK PAINTED FACE MORE THAN 1/8". FACE M[...]
-
Página 28
F IREPLACE O PERA TION W ARNING : If a decorative gas appliance is used in the fireplace the fireplace damper must be fixed in an open position. (See additional operation information in section titled “Operation Guidelines”.) A DV ANT AGES OF A W OOD B URNING F IREPLACE These are the practical, ecological advantages of wood as a fuel. Also to b[...]
-
Página 29
F IREPLACE O PERA TION A F EW W ORDS OF C AUTION Beware of burning certain material in your fireplace. Among these are plastics, poison ivy twigs and stems, and chemically treated woods such as discarded poles and railroad ties. These not only create air pollution, but can induce extreme irritation for some individuals. Use hemlock, spruce, juniper[...]
-
Página 30
29 M AINTENANCE AND S AFETY F UEL S TO RAGE Wood can be dried sufficiently for burning within a few weeks if protected form rain in a low humidity area. It is far better to cut wood and allow it to dry for a year . In all cases, the wood should be stacked so that both ends of the sticks are exposed to the air and protected from rain. The drier the [...]
-
Página 31
F IREPLACE M AINTENANCE At the end of each heating season or when the fireplace will not be in use for an extended time, the ashes should be removed and the hearth area should be swept as clean as is practical. The slow absorption of moisture into the ashes over a long period of time could cause a condition which would be corrosive to the metal fir[...]
-
Página 32
18. Do store your fuel supply at a distance equal to or greater than the spacing recommended for combustible materials from the fireplace. 19. Do build fires of moderate intensity in the fireplace for the first three fires to allow materials to adjust and cure before being subjected to the intense heat of a large fire. DONT’S 1. Don’t allow oth[...]
-
Página 33
32 P ARTS D IAGRAM AND L IST 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 SB5400SS PART NO. 047647 050918 073104 067514 052874 053127 037391 067517 N/A 070035 QTY. 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 PART NAME (NOUN FIRST) ROD DAMPER WELDMENT OSA ROD/PLATE PANEL FIRESCREEN W/PULL FIREBRICK SIDE ASSEMBLY GRATE P[...]
-
Página 34
33 53D9028. Rev 1 03/03 L IMITED W ARRANTY FACTORY-BUILT FIREPLACE AND COMPONENTS ( EXCEPT BLOWERS ) W HAT IS COVERED AND FOR HOW LONG •F IVE -Y EAR C OVERAGE - For five years from the date this fireplace and components are first purchased for use, Martin Hearth & Heating will, at its option, repair or replace any defective part of this firep[...]
-
Página 35
34 53D9028. Rev 1 03/03 L IMITED W ARRANTY Y OUR D UTIES This fireplace must be installed by a qualified installer according to your local building codes and installation instructions and operated according to the owner’s instructions. You must keep an invoice, canceled check or payment record to verify the purchase date of the fireplace. I F Y O[...]
-
Página 36
A TTENTION A PPLIANCE I NST ALLER P LEASE RETURN THESE O PERA TING AND I NST ALLA TION I NSTRUCTIONS TO THE A PPLIANCE FOR C ONSUMER U SE . 53D9028. R EV 1 03/03[...]