Español dropdown-ico

MartinLogan 20 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones MartinLogan 20. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica MartinLogan 20 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual MartinLogan 20 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales MartinLogan 20, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones MartinLogan 20 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo MartinLogan 20
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo MartinLogan 20
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo MartinLogan 20
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de MartinLogan 20 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de MartinLogan 20 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico MartinLogan en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de MartinLogan 20, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo MartinLogan 20, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual MartinLogan 20. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ™ H elos 20 user ’s manual M a r t i n L o g a n the loudspeaker technology company ® TM[...]

  • Página 2

    Contents and Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Contents Introduction P l a c e m e n t .............................. . 3 I n s t a l l a t i o n .............................. 4 P ainting and Customizing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 P ainting the Speaker F rame P ainting the Speaker Grill Removing the Logo Badge F re [...]

  • Página 3

    Placement 3 P la Cement — Place the Helos 20 at least 12" (30cm) from any wall. — When used as a front channel, place it between 7 to 10 feet ( 21 4 to 315cm) from the primary listen- ing position. — P oint the tweeters towards the pri- mary listening position. — When using the Helos 20 for dis - tributed audio place the speakers symet[...]

  • Página 4

    4 Installation NOT E : These instructions must be carefully followed to assure that your Helos 20 is safely installed. Study them thoroughly before installing your Helos 20. NOT E : The following instructions assume the mounting surf ace is of sta ndard woo d fra me a nd s tanda rd sh eet rock construction. If you wis h to mount t he Helos 20 to an[...]

  • Página 5

    1 Using a stud finder , locate the final speaker position between ceiling joists. WA RNING! A bs o lu t e ly n o p a rt o f t h e t e m pl a te s ho ul d ov er la p a j oi st . 2 Insert a push pin in the template center . 3 Ma rk cu tou t t hr oug h slo ts in t emp lat e. R em ove T em pla te . 4 Use a dry wall knife/saw to cut out the opening. Fi [...]

  • Página 6

    6 Installation Fi gur e 13. C onn ect in g t he He lo s 2 0 b ri dge d for m ono us e. Fi gur e 14. I nst all at ion s tep 6 –7. 5 T ake care to assign the same color to the (+) terminal on the speaker and the amplifier . Ste re o: Connect two sets of speaker cables from the left and right channels of your amplifier (figure 12). Mon o: Conne ct o[...]

  • Página 7

    Installation 7 Fi gur e 16. I nst all at ion s tep 9 . 8 Gently pivot the tweeter stem to point towards the pri - mary li stening pos ition. T o rotate the speaker , rotate the entire speaker assembly . DO NO T rotate the tweeter stem. 9 Gently press the grill cover into place. Fi gur e 15. I nst all at ion s tep 8 .[...]

  • Página 8

    8 Customizing and Painting NOT E : The Helos 20 can be either painted in place or removed from the ceiling for painting. IMPORT ANT! Do not paint the rear of the speaker or the surface behind the grill. 1 Remove the grill from the Helos 20 (see figure 17). 2 P ress the paint shield into place (see figure 17). 3 In a well ventilated area paint the H[...]

  • Página 9

    F requentl y a sked q uestIons and t roubleshootIng Frequently Asked Questions and Troubleshooting 9 How do I clean my speakers? Just use a dust free cloth or a soft brush to remove the du st from your speakers. W e recommend a specialty cloth (available at the Xtatic shop at www .martinlogan. com) that cleans your speakers better than anything els[...]

  • Página 10

    10 General Information g eneral I nForma tIon System Frequency R esponse 47–20,000 Hz ± 3 dB Sensitivity 89 dB/2.83 volts/meter (mounted in ceiling) Impedance Mono: 4 ohms Stereo: 8 ohms x 8 ohms Crossover Frequency 2600 Hz Components Custom air core coils, polyester capacitors Binding P osts T wo sets push style binding posts, accommodates wire[...]

  • Página 11

    Glossary of Audio Terms 11 g lossary oF a udIo t erms AC. Abbreviation for alternating current. Active crossover . Uses active devices (transistors, ICs, tubes) and some form of power supply to operate. Amplitude. The extreme range of a signal. Usually mea- sured from the average to the extreme. A r c . T h e v i s i b l e s p a r k s g e n e r a t[...]

  • Página 12

    2101 Delaware Street, Lawrence, K ansas 66046, USA tel 785.749.0133 fax 785.749.5320 www .martinlogan.com M a r t i n L o g a n the loudspeaker technology company ©2008 MartinLogan. All rights reserved. Rev . #060408 ® Inductor . A device designed primarily to introduce induc- tance into an electrical circuit. Sometimes called a choke or coil. Li[...]