Español dropdown-ico

MartinLogan 40 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones MartinLogan 40. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica MartinLogan 40 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual MartinLogan 40 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales MartinLogan 40, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones MartinLogan 40 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo MartinLogan 40
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo MartinLogan 40
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo MartinLogan 40
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de MartinLogan 40 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de MartinLogan 40 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico MartinLogan en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de MartinLogan 40, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo MartinLogan 40, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual MartinLogan 40. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    user’s manual[...]

  • Página 2

    2 The lightning bolt flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the pres- ence of potentially “dangerous voltage” within the product’ s e nclosure t h at m ay b e s u f fi c i en t t o c o ns t i - tu te a risk of electric shock. In accordance with the European Union WEEE (Waste Electrical an[...]

  • Página 3

    3 x4 Motion 20 Motion 40 x2[...]

  • Página 4

    4 C onneCtion  Turn your amplifier off be fore maki ng or br eakin g a ny signal connections! Use the best speaker cables you can. The length and type of speaker cable used in your syste m will have an audible effect. Under no circumstance should a wire of gauge higher (thinner) than #16 be used. I n general, t he longer [...]

  • Página 5

    5  Please take note of the jumper clips installed under the binding posts. These clips attach the high-frequency and low-frequency sections of the crossover together. Leaving these in place, connect the (+) wire from your amplifier to either red (+) binding post and the (–) wire fr[...]

  • Página 6

    6 amplification directly connected to the high- and low-frequency sections of the crossover. There are two diffe rent met hods for bi -amping with two st ereo amplifiers. The first and most common is referred to as Horizontal Bi-amping. The second method is referred to as Vertical Bi-amping. With either meth- od you may use two stereo amplifiers or[...]

  • Página 7

    7 [...]

  • Página 8

    8 m e n d t h a t y o u a i m t h e m t o w a r d s t h e p r i m a r y listening position.  To install this speaker’s magnetic grill covers simply move them into place (Fig. 6).  With the use of the included spikes, your speake[...]

  • Página 9

    9  Use a dust free cloth (such as a micro fiber cloth) or a soft brush to remove dust from your speakers. . Do.not.spray. any.kind.of. cleaning.agent.on .or.in. close.proximity.to.the.drivers  ?[...]

  • Página 10

    10  Your speakers are provided with an automatic Limited 90 Day Warranty coverage. You have the option, at no additional charge, to receive a Limited 5 Year Warranty coverage. To obtain the Limited 5 Year Warranty coverage you need to complete and return the Certificate of Registration to [...]

  • Página 11

    11 s PeCiFiCAtions * Frequency.Response         D i s p e r s i o n .  S e n s i t i v i t y  I m p e d a n c e  Crossover.Frequency        High.Frequency.Driver. ?[...]

  • Página 12

    12 d imensionAl d rAwings MARTINLOGAN MOTION 20[...]

  • Página 13

    13 d imensionAl d rAwings MARTINLOGAN MOTION 40[...]

  • Página 14

    Lawrence, Kansas, USA tel 785.749.0133 fax 785.749.5320 www.martinlogan.com Rev. #010312 ©2012 MartinLogan Ltd. All rights reserved. ® P/N: 9500080[...]

  • Página 15

    guide de l’utilisateur[...]

  • Página 16

    16 R a c c o r d e m e n t .  1 8 Pinces de Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Raccord à Un Fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Raccord à Deux Fils . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Bi-Amplification Passive . . . . . . . . . . . . . . . 20 Bi-Ampl[...]

  • Página 17

    17 Motion 20 Motion 40 x4 x2[...]

  • Página 18

    18 Utilisez les meilleurs câbles d’enceinte possible. La longueur et le type de câble d’enceinte utilisés avec votre système auront un effet audible. Vous ne devez pas utiliser un câble de calibre supérieur (plus minc e) a u no 16, en aucun cas. En géné ral, plus le câble est long, plus il doit être de calibre inférieur, et plus le c[...]

  • Página 19

    19 sur les bornes de raccordement des enceintes, consultez la section « Raccord à deux fils » pour obtenir les instructions relatives au raccordement.  Veuillez vérifier si des pinces de démarrage sont installées sous les bornes de raccordement. Ces pinces permettent de joindre les sections de h[...]

  • Página 20

    20  Pou r obt eni r l e mei lle ur re nde men t qui s oit , c es en cei nte s peuvent êtr e bi-amplifi ées passive ment à l’aide des élé- ment s d e ré par tite ur pass ifs int ern es e xis tant s. Cette méthode pousse le concept du raccorde- ment à deux fils une ?[...]

  • Página 21

    21   Un rodage d’environ 72 heures à 90 dB (niveaux d’écoute moye ns) est néce ssaire avant toute écoute critique.  Bien que vos enceintes soient conçues pour offrir un son exceptionnel lorsqu’elles sont placées près d’un mur, vous pouvez noter une amélior[...]

  • Página 22

    22   Pour obtenir une meilleure image stéréo, nous vous recommandons de les orienter vers la position d’écoute principale.                        Pour insta ller les couv ercl es de g[...]

  • Página 23

    23  Utilisez un linge exempt de poussière (comme un linge en microfibres) ou une brosse à poils doux pour enlever la poussière sur les enceintes. N e. vaporisez. pas. de. produits. nettoyants. sur. les . haut-parleurs.ou.à.proximité.de.ceux-ci ?[...]

  • Página 24

    24  Vos enceintes sont vendues avec une garan- tie limitée automatique de 90 jours. Vous avez la possibilité d’obtenir, sans frais supplémentaires, une garantie limitée de cinq ans. Pour obtenir la garantie limitée de cinq ans, vous devez rem- plir et r[...]

  • Página 25

    25 s PéCiFiCAtions * Réponse.de.Fréquence.          D i s p e r s i o n .  S e n s i b i l i t é  I m p é d a n c e  Fréquence.de.Raccord    ?[...]

  • Página 26

    26 P lAns d imensionnels MARTINLOGAN MOTION 20[...]

  • Página 27

    27 P lAns d imensionnels MARTINLOGAN MOTION 40[...]

  • Página 28

    Lawrence, Kansas, USA tél. 785.749.0133 téléc. 785.749.5320 www.martinlogan.com Rev. #010312 ©2012 MartinLogan Ltd. Tous droits réservés. ® P/N: 9500080[...]