MartinLogan E2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones MartinLogan E2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica MartinLogan E2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual MartinLogan E2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales MartinLogan E2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones MartinLogan E2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo MartinLogan E2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo MartinLogan E2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo MartinLogan E2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de MartinLogan E2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de MartinLogan E2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico MartinLogan en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de MartinLogan E2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo MartinLogan E2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual MartinLogan E2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    S T A TEMENT TM E2 setup manual M ART I N L OGA N ® the loudspeaker technology company[...]

  • Página 2

    Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Before Y ou Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Master P acking List Required T ools Unpacking the Statement e2 Speak er Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Initial Speaker Placement The W all Behind the [...]

  • Página 3

    Before Y ou Begin 3 Master P acking List Required T ools Before you being setting up the Statement e2, please make sure that all 15 crates/boxes are present and accounted for . The list below gives a detailed description of what can be found in each numbered crate/box. # Contents Sub (Left) 1 Master Sub, Left 2 Middle Sub, Left 3 Middle Sub, Left 4[...]

  • Página 4

    4 Speaker Placement F or optimal performance of the Statement e2 system we recommend that the ESL/T ransition towers be placed approximately five to seven feet from the front wall (the wall in front of the listening position) and at least two feet from the side walls. The subwoofer towers should be placed diagonally (or against a wall) in the front[...]

  • Página 5

    Assembly 5 WARNING! Assembling the Statement e2 requires two people , except for step 12 of the subwoofer tower assembly , which requires three people . Do not attempt any part of the assembly process with one person. 1 Place the primary subwoofer module in position on the floor , (the primary module has 10 binding posts). Corner placement is recom[...]

  • Página 6

    6 Assembly 4 After the second module is in position atop the primary module, place a level on it as shown. Level the module front to back by inserting a small allen wrench (or other suitable instrument) through the hole in the cones on the base of the module (detail), and rotating the cone up or down to achieve level. 5 Level the module left to rig[...]

  • Página 7

    Assembly 7 7 Stack the next secondary module atop the second uti- lizing the same assembly procedure used in step 3. 8 Align the cones to the indentations on the cabinet below , and level the module front-to-back and left-to- right, following the same procedure used in steps 4 and 5. 9 Repeat the procedure in step 6. Figure 8 Figure 9 Figure 10[...]

  • Página 8

    8 Assembly 10 Place the fourth and final module in position (repeat- ing steps 3 thru 6). The top module is distinguished from the other modules by the lack of mounting holes on the top bracket (as shown). 11 Align the slots on the top and bottom of the grill cloth frames with the curved extrusion on the module. Place firmly into position so that t[...]

  • Página 9

    Assembly 9 1 2 Install woofer wiring harness as shown. Y ou can move the tower to the preferred listening position by shifting the unit from side to side and “walking” it. 13 When you are confident the sub tower is correctly positioned, mark the floor with masking tape at each corner . Install the spikes by using a safe dolly to tip the sub tow[...]

  • Página 10

    10 Assembly Note: The following instructions describe the assembly of the right channel high-and mid-frequency tower . Duplicate all assembly instructions for the left tower assembly . 1 Attach the outside (semi-circle shaped) trim rail to the transition tower by aligning the five pins on the trim rail with the 5 cam holes in the tower . 2 Use a ph[...]

  • Página 11

    Assembly 11 4 Install the inside wing (wedge shaped with pins on the side) trim rail by aligning the 5 pins with the corre- sponding cams as in the previous assembly , only this time the cams turn clockwise to lock in the trim wing . 5 F inished transition tower assembly . Figure 18 Figure 19[...]

  • Página 12

    12 Assembly 6 Pick up the transition tower assembly and insert it as shown into the base so the three holes in the mounting bracket line up with the holes in the tower . 7 P ush the tower towards the center for proper align- ment. 8 Once the holes are properly aligned, insert the 3 1 / 2 ” x 9 / 16 ” hex head lag screws through a steel washer a[...]

  • Página 13

    Assembly 13 9 Use a level to bring the tower 90 degrees vertical left to right. 10 When the tower is perfectly plumb, go ahead and tighten the bolts securely . 11 Use your level to plumb the tower front to back. Figure 23 Figure 24 Figure 25[...]

  • Página 14

    14 Assembly 12 T ighten tower wing bolt. 13 T ighten base bolts. 14 Connect the tower as shown (red to red, black to black). Figure 26 Figure 27 Figure 28[...]

  • Página 15

    Assembly 15 15 Install the ESL wing trim (wedge shaped with pins on the narrow end) by aligning the 5 pins with the corre- sponding cams. The cams turn clockwise to lock the trim with in place. 16 Insert the electrostatic panel as shown. 17 Line up holes and insert the 2 1 / 4 ” x 9 / 16 ” button head cap screws (black) through a steel washer a[...]

  • Página 16

    16 Assembly 18 Use a level to plumb the electrostatic panel left-to- right. 19 Measure the space between towers (top and bottom). The space should measure exactly 2 inches. 20 T ighten frame bolts as shown. Figure 32 Figure 33 Figure 34[...]

  • Página 17

    Assembly 17 21 Use a level to plumb the electrostatic panel front-to- back. 22 T ighten wing bolts. 23 T ighten base bolts. Figure 35 Figure 36 Figure 37[...]

  • Página 18

    18 Assembly 24 Connect light bar 25 Connect electrostatic panel wires to the color-coded screw-terminal connector . 26 ESL panel properly connected. Figure 38 Figure 39 Figure 40[...]

  • Página 19

    Assembly 19 27 F ind the loops at the top of the transition tower grill sock. 28 Hook the loops as indicated at the top of the tower . 29 Hook the loops on the bottom of the sock on the bottom of the tower as indicated. Figure 41 Figure 42 Figure 43[...]

  • Página 20

    20 Assembly 30 Push the grill sock into the slot provided to stretch the cloth taut, from top to bottom. 31 Place the top of the base into position. Note: Y ou may want to wait before installing the top of the base as settings inside the base may need changing . Figure 44 Figure 45[...]

  • Página 21

    Connections—Exos Crossover Inputs 21 Connect the outputs of the Preamplifier/Processor to the inputs of the EXOS using either balanced or single ended connections. There are right channel, left channel and optional 0.1 effects channel inputs. WARNING! Use either all balanced or all single ended connections for signal inputs. Do not use both. C ON[...]

  • Página 22

    22 Connections—Exos Crossover Outputs Connect the EXOS subwoofer outputs to the amplifier(s) for the woofer towers using either balanced or single ended connections. Both the balanced and single ended outputs are always on—you can use either option to con- nect the woofer tower amplifier(s) regardless of which you used for signal input. Note: U[...]

  • Página 23

    This method of connection uses individual runs of speaker wire from your amplifier . This doubles the signal carrying conductors from the amplifier to the speaker , thus direct- coupling each portion of the crossover to the amplifier . Connect one set of wires to the upper set of binding posts which connect to the ESL panel of the Statement e2. The[...]

  • Página 24

    The very nature of vertical bi-amping dictates that both amplifiers be identical. With vertical bi-amping , each of the stereo amplifiers is dedicated to one speaker . F or instance, the left channel of each amplifier drives the low pass (T ransition) section while the right channel drives the high pass (ESL) section. Starting with one speaker , co[...]

  • Página 25

    Connections—Subwoofer T owers 25 This connection method is safe for all amplifiers (see figure 51). 2-Ohm Connection This connection is the loudest, but draws the most power from the amplifier (see figure 52). If using this connection method, make sure your amp can handle 2- Ohms. Use this connection method if you wish to use two ampli- fiers to [...]

  • Página 26

    The passive high-pass settings can be adjusted by changing the red and black jumpers found in the high-pass section of the ESL/T ransition tower passive crossover . WARNING! Before changing the passive-high pass options be sure to turn the amps off and unplug the Statement e2 ESL/T ransition tower . The design of these jumpers accommodates differen[...]

  • Página 27

    Figure 60. Jumper settings for all-open mode. Figure 61. Jumper settings for 15-foot mode. Figure 58. Jumper settings for 10-foot mode. Figure 56. Open (not connected) jumpers. Figure 57. Closed (connected) jumpers. Figure 59. Jumper settings for all-closed mode. P assive High-P ass Settings 27[...]

  • Página 28

    28 AC P ower Connections Because your MartinLogan Statement e2 ESL/T ransition towers use an internal power supply to energize their elec- trostatic cells with high-voltage DC, they must be connected to an AC power source. The EXOS crossover must also be connected to an AC power source. F or this reason the prop- er IEC standard power cords are pro[...]

  • Página 29

    Now that you know all the connection options and how to set them, it’s time to make the speakers work in their target environment. F or this part, it is recommended that an audio analyzer be used (RT A or a computer based instrument). Start with default settings. Look at the 200Hz to 500Hz area of the ESL-transition tower alone. If there is too m[...]

  • Página 30

    Y ou will need to set the dip switches for both right and left channel. Note: Only one dip switch per dip switch cluster should be on at a time. 5 If available, use test equipment to optimize the sub- woofer response. 6 The 50Hz control works the same as the 25Hz control. 7 The phase settings allow the phase of the woofer sec- tion to be modified i[...]

  • Página 31

    T oe in the ESL/T ransition towers so the listener is looking at the inner 1 / 3 of the ESL panels. Sitting at the listening posi- tion, hold a flashlight under your chin and point i t a t each speaker . The reflection of the flashlight should be 1 / 3 of the way out from the inner edge of the panel (see figure 68). Viewed from the listening positi[...]

  • Página 32

    2101 Delaware Street, Lawrence, Kansas 66046, USA tel 785.749.0133 fax 785.749.5320 www.martinlogan.com ©2003 MartinLogan, All rights reserved Rev. #100203 M ART I N L OGA N ® the loudspeaker technology company[...]