Español dropdown-ico

MartinLogan I5 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones MartinLogan I5. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica MartinLogan I5 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual MartinLogan I5 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales MartinLogan I5, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones MartinLogan I5 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo MartinLogan I5
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo MartinLogan I5
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo MartinLogan I5
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de MartinLogan I5 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de MartinLogan I5 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico MartinLogan en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de MartinLogan I5, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo MartinLogan I5, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual MartinLogan I5. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    user’s manual[...]

  • Página 2

    2 The lightning bolt flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the pres- ence of potentially “dangerous voltage” within the product’ s e nclosure t h at m ay b e s u f fi c i en t t o c o ns t i - tu te a risk of electric shock. In accordance with the European Union WEEE (Waste Electrical an[...]

  • Página 3

    3 rubber bumpers[...]

  • Página 4

    4 BREAK IN Allow approximately 72 hours of break-in at 90 dB (moderate levels) before any critical listening. INSTALLING ON A FLAT SURFACE If you have a surface that provides a wide, level, and stable platform, the speaker can be placed directly on top. When using the speaker in this configuration, affix the pads to the bottom of the speaker at the[...]

  • Página 5

    5 How do I clean my speakers? Use a dust free cloth (such as a micro fiber cloth) or a soft brush to remove dust from your speakers. . Do.not.spray. any.kind.of. cleaning.agent.on .or.in. close.proximity.to.the.drivers Could you suggest a list of suitable elec- tronics and cables i deal fo r Marti nLogan speakers? We have no favorites and use el[...]

  • Página 6

    6 WARRANTY INFORMATION Your speakers are provided with an automatic Limited 90 Day Warranty coverage. You have the option, at no additional charge, to receive a Limited 5 Year Warranty coverage. To obtain the Limited 5 Year Warranty coverage you need to complete and return the Certificate of Registration to MartinLogan within 30 days of purchase. F[...]

  • Página 7

    7 s peCiFiCations * Frequency.Response                      D i s p e r s i o n .  S e n s i t i v i t y  I m p e d [...]

  • Página 8

    Lawrence, Kansas, USA tel 785.749.0133 fax 785.749.5320 www.martinlogan.com Rev. #032012 ©2012 MartinLogan Ltd. All rights reserved. ® P/N: 9500085 d iMensional d raWings[...]

  • Página 9

    guide de l’utilisateur[...]

  • Página 10

    10 Le sy mbol e de l’éc lair ave c un e p oint e en forme de flèche, dans un triangle équi- latéra l, avertit l’util isateu r de la présen ce d’u ne « t ensi on dan gereu se » p oten tie lle p rès du pr oduit qui peut être suffisante pour constituer un risque de dé ch ar ge é le ct ri qu e. En ve rt u d e l a d ire ct ive WE EE d e[...]

  • Página 11

    11 coussinets en caoutchouc[...]

  • Página 12

    12 RODAGE Un rodage d’environ 72 heures à 90 dB (niveaux moyens) est nécessaire avant toute écoute critique. INST ALLATI ON S UR UNE SURFAC E PL ANE Si vous dispose z d’un e plate forme large , au nivea u et sta ble, vous pou vez placer l’en ceinte dir ectemen t de ssu s. Lor squ e vou s u til ise z l ’en cei nte d an s c ett e co n- fig[...]

  • Página 13

    13 Comment nettoyer les enceintes? Utilisez un linge exempt de poussière (comme un linge en microfibres) ou une brosse à poils doux pour enlever la poussière sur les enceintes. N e. vaporisez. pas. de. produits. nettoyants. sur. les . haut-parleurs.ou.à.proximité.de.ceux-ci Pouvez-vous me proposer une liste d’appareils électroniques et d[...]

  • Página 14

    14 RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE Vos enceintes sont vendues avec une garan- tie limitée automatique de 90 jours. Vous avez la possibilité d’obtenir, sans frais supplémentaires, une garantie limitée de cinq ans. Pour obtenir la garantie limitée de cinq ans, vous devez rem- plir et retourner le certificat d’enregistrement à MartinLogan dan[...]

  • Página 15

    15 s péCiFiCations * Réponse.de.Fréquence.                    D i s p e r s i o n .  S e n s i b i l i t é  I m p é d[...]

  • Página 16

    Lawrence, Kansas, USA tél. 785.749.0133 téléc. 785.749.5320 www.martinlogan.com Rev. #032012 ©2012 MartinLogan Ltd. Tous droits réservés. ® P/N: 9500085 p lans d iMensionnels[...]