Master Lock 1500eD manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Master Lock 1500eD. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Master Lock 1500eD o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Master Lock 1500eD se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Master Lock 1500eD, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Master Lock 1500eD debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Master Lock 1500eD
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Master Lock 1500eD
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Master Lock 1500eD
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Master Lock 1500eD no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Master Lock 1500eD y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Master Lock en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Master Lock 1500eD, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Master Lock 1500eD, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Master Lock 1500eD. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Manual Manuel d’utilisation[...]

  • Página 2

    1 2 1500eD User Manual INDOOR USE ONL Y (between 32°F to 122°F , 0°C to 50°C) Do not allow lock to get wet. KEEP THIS USER MANUAL FOR REFERENCE Instructional Video at www .masterlock.com For Backup Master Code, visit masterlockvault.com and enter V ault ® Product Code above. Pour le Code Master de secours, visitez masterlockvault.com et saisis[...]

  • Página 3

    CODE TYPES Primary Code ( Factory-set code, shown on page 2): • Stored at the UP arrow position. • Can be changed, but not deleted. • Total access and programming control. • Must be 4-12 positions in length. • For greater security, use a longer code with multiple directions. Backup Master Code: • Visit masterlockvault.com and enter Vaul[...]

  • Página 4

    1. Open the lock using the Primary or Backup Master Code. 2. Press and hold the center button for 2 seconds. Center button lights white indicating program mode. 3. Each arrow position with a stored code lights blue. 4. Press the arrow where a new code will be stored or an existing code will be changed or deleted. 5. Press the center button. The sel[...]

  • Página 5

    General Operation - LED Display Chart LED Display Status Condition Arrows and center button on for 1 second. Wake Up When in locked sleep mode and center button is pressed. (First arrow button pressed counts towards code entry) Center button lights blue and arrows flash with each press. Code Entry When in locked sleep mode and any arrow button is [...]

  • Página 6

    Manuel d’utilisateur 1500eD POUR UNE UTILISA TION INTÉRIEURE SEULEMENT (entre 32 °F à 122 °F , 0 °C à 50 °C) Ne laissez pas le cadenas se mouiller . CONSERVEZ CE MANUEL D’UTILISA TEUR À TITRE DE RÉFÉRENCE Vidéo d’instructions à www .masterlock.com GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE TYPES DE CODES ST A TUT DE CADENAS COMMENT OUVRIR COMMENT[...]

  • Página 7

    TYPES DE CODES Code primaire (Code pré-réglé en usine, montré à la page 2) : • Stocké à la position de èche vers le HAUT . • Peut être changé, mais non pas effacé. • Accès total et contrôle de programmation. • Doit avoir de 4 à 12 positions de longueur . • Pour plus de sécurité, utilisez un code plus long à multiples d[...]

  • Página 8

    1. Ouvrez le cadenas en utilisant le Code primaire ou Master de secours. 2. Enfoncez et gardez la touche centrale enfoncée pendant 2 secondes. La touche centrale s’allume en blanc indiquant le mode de programmation. 3. Chaque position fléchée avec un code stocké s’allume en bleu. 4. Enfoncez la flèche où un nouveau code sera stocké ou [...]

  • Página 9

    Opération générale - T ableau d’affichage de DEL Affichage de DEL Statut Condition Flèche et touche centrale en marche pendant 1 seconde. Réveil En mode sommeil verrouillé et lorsque la touche centrale est enfoncée . (Première touche fléchée enfoncée compte pour l’entrée du code) La touche centrale s’allume en bleu et les flè[...]

  • Página 10

    17 Save your codes below or store them safely at www .masterlockvault.com Sauvegardez vos codes plus bas ou stockez-les en sécurité à www .masterlockvault.com Primary Code (Up) Code primaire (Haut) : Backup Master Code Code Master de secours : Guest Code (Right) Codes d’invités (Droite) : Guest Code (Down) Codes d’invités (V ers le bas) : [...]

  • Página 11

    ©2012 Master Lock Company LLC Milwaukee, Wisconsin 53210 U.S.A. 1 Y ear Limited Warranty – www.masterlock.com Garantie limitée d’un an – www.masterlock.com Padlock Assembled in the U.S.A. Cadenas assemblé aux É.-U. P18524[...]