Master Lock B100CEA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Master Lock B100CEA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Master Lock B100CEA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Master Lock B100CEA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Master Lock B100CEA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Master Lock B100CEA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Master Lock B100CEA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Master Lock B100CEA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Master Lock B100CEA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Master Lock B100CEA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Master Lock B100CEA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Master Lock en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Master Lock B100CEA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Master Lock B100CEA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Master Lock B100CEA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling, starting or servicing heater. Improper use of heater can cause serious injury. Keep this manual for future reference. R POR T ABLE FORCED AIR HEA TERS OWNER’S MANUAL Heater Sizes: 35,000 70,000 100,000 150,000 Btu/Hr Models: B35CEA, B70CEA, B100CEA, and B150CEA[...]

  • Página 2

    2 104468 POR T ABLE FORCED AIR HEA TERS R • Use only kerosene or No. 1 fuel oil to avoid risk of fire or explosion. Never use gasoline, naphtha, paint thinners, alco- hol, or other highly flammable fuels. • Fueling a) Personnel involved with fueling shall be qualified and thoroughly familiar with the manufacturer's instructions and appli[...]

  • Página 3

    3 104468 OWNER’S MANUAL PRODUCT IDENTIFICA TION Side Cover Lower Shell Fuel Cap Hot Air Outlet Upper Shell Flame-Out Control Reset Button Power Cord Figure 2 - 100/150,000 Btu/Hr Models Fuel Tank Fan Guard Lower Shell Side Cover Fuel Tank Upper Shell Hot Air Outlet Handle Fan Guard Air Filter End Cover Fuel Cap Figure 1 - 35/70,000 Btu/Hr Models [...]

  • Página 4

    4 104468 POR T ABLE FORCED AIR HEA TERS R FUELS Do not use heavy fuels such as No. 2 fuel oil or No. 2 Diesel. Using heavy fuels will result in: • clogged fuel filter and nozzle • carbon build up on spark plug • use of non-toxic anti-icer in fuel during very cold weather IMPORTANT: Use a KEROSENE ONLY container. Be sure storage container is [...]

  • Página 5

    5 104468 OWNER’S MANUAL THEOR Y OF OPERA TION The Fuel System: The air pump forces air through the air line. The air is then pushed through the burner head nozzle. This air causes fuel to lift from the tank. A fine mist of fuel is sprayed into the combustion chamber. The Air System: The motor turns the fan. The fan pushes air into and around the[...]

  • Página 6

    6 104468 POR T ABLE FORCED AIR HEA TERS R STORING, TRANSPOR TING, OR SHIPPING Note: If shipping, transport companies re- quire fuel tanks to be empty. 1. Drain fuel tank. Note: Some models have drain plug on underside of fuel tank. If so, remove drain plug to drain all fuel. If heater does not have drain plug, drain fuel through fuel cap opening. B[...]

  • Página 7

    7 104468 OWNER’S MANUAL TROUBLESHOOTING POSSIBLE CAUSE 1. Wrong pump pressure 2. Dirty air output, air intake, and lint filters 3. Dirty fuel filter 4. Dirt in nozzle 5. Dirty photocell lens 6. Bad flame-out control 1. Wrong pump pressure 2. Carbon deposits on spark plug and/or improper gap 3. Dirty fuel filter 4. Dirt in nozzle 5. W ater in f[...]

  • Página 8

    8 104468 POR T ABLE FORCED AIR HEA TERS R Figure 9 - Fuel Filter Removal, 35/70,000 Btu/Hr Models Fuel Filter Side Cover Fuel Line Fuel Filter, Bushing, and Lower Fuel Line Side Cover Upper Fuel Line Figure 10 - Fuel Filter Removal, 100/150,000 Btu/Hr Models SER VICE PROCEDURES Upper Shell Removal 1. Remove screws and lock washers along each side o[...]

  • Página 9

    9 104468 OWNER’S MANUAL Spark Plug (35,000 Btu/Hr Model) 1. Remove upper shell (see page 8). 2. Remove fan (see page 13). 3. Remove fuel and air line hoses from nozzle assembly . 4 . Remove spark plug wire from spark plug. 5. Remove two screws using 5/16" nut- driver and remove burner strap. 6. Place hex-body of spark plug into vise and tigh[...]

  • Página 10

    10 104468 POR T ABLE FORCED AIR HEA TERS R Air Output, Air Intake, and Lint Filters 1. Remove upper shell (see page 8). 2. Remove filter end cover screws using 5/16" nut-dri ver . 3. Remov e filter end cover . 4. Replace air output and lint filters. 5. W ash or r eplace air intake filter (see Pr eventative Maintenance Sc hedule, page 6). 6[...]

  • Página 11

    11 104468 OWNER’S MANUAL Nozzle (35,000 Btu/Hr Model) 1. Remove upper shell (see page 8). 2. Remove fan (see page 13). 3. Remove fuel and air line hoses from nozzle assembly . 4. T urn nozzle assembly 1/4 turn to left and pull toward motor to remove. 5. Place plastic hex-body into vise and lightly tighten. 6 . Carefully remove nozzle from the noz[...]

  • Página 12

    12 104468 POR T ABLE FORCED AIR HEA TERS R Pump Rotor (Procedure if rotor is binding) 1. Remove upper shell (see page 8). 2. Remove filter end cover screws using 5/16" nut-dri ver . 3. Remove filter end cover and air filters. 4. Remove pump plate screws using 5/16" nut-dri ver . 5. Remove pump plate. 6. Remov e rotor, insert, and blade[...]

  • Página 13

    13 104468 OWNER’S MANUAL Fan IMPORTANT: Remove fan from motor shaft before removing motor from heater. The weight of the motor resting on the fan could damage the fan pitch. 1. Remove upper shell (see page 8). 2. Use 1/8" allen wrench to loosen set- screw which holds fan to motor shaft. 3. Slip fan of f motor shaft. 4. Clean fan using a soft[...]

  • Página 14

    14 104468 POR T ABLE FORCED AIR HEA TERS R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 22 13 13 15 16 17 18 19 20 21 22 39 43 23 24 26 27 28 29 30 31 32 35 36 37 38 22 14 10 11-1 11-2 11-3 11-4 11-5 33 34 40 41 42 21 25 12 ILLUSTRA TED PA R T S BREAKDOWN 35,000 BTU/HR 18-1 18-2 18-18 18-4 18-5 18-6 18-7 18-8 18-9 18-10 18-11 18-12 18-13 18-14 18-15 18-16 18-17 18-3 Motor[...]

  • Página 15

    15 104468 OWNER’S MANUAL This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, be sure to provide the correct model and serial numbers (from the model plate), then the part number and description of the desired part. P ARTS LIST 35,000 BTU/HR KEY PART PART NO. NUMBER DESCRIPTION QTY. 1 M51104-01 Handle 1 2 098511-54 Upper[...]

  • Página 16

    16 104468 POR T ABLE FORCED AIR HEA TERS R ILLUSTRA TED PA R T S BREAKDOWN 70,000 BTU/HR 10-6 10-3 10-2 10-4 10-5 10-7 Burner Head Assembly 10-1 18-1 18-2 18-18 18-4 18-5 18-6 18-7 18-8 18-9 18-10 18-11 18-12 18-13 18-14 18-15 18-16 18-17 18-3 Motor and Pump Assembly 1 2 4 3 5 6 7 8 10 11 12 12 14 15 16 17 20 18 19 21 21 24 25 26 28 29 30 31 32 34 [...]

  • Página 17

    17 104468 OWNER’S MANUAL P ARTS LIST 70,000 BTU/HR This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, be sure to provide the correct model and serial numbers (from the model plate), then the part number and description of the desired part. KEY PART PART NO. NUMBER DESCRIPTION QTY. 1 M51104-01 Handle 1 2 098511-54 Upper[...]

  • Página 18

    18 104468 POR T ABLE FORCED AIR HEA TERS R ILLUSTRA TED PA R T S BREAKDOWN 100,000 BTU/HR 13-1 13-2 13-3 13-4 13-5 13-6 13-7 13-8 13-13 13-15 13-16 13-17 Motor and Pump Assembly Burner Head Assembly 8-1 8-2 8-4 8-3 8-5 8-7 8-6 13-11 13-10 13-9 13-12 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 20 25 26 9 30 31 33 34 35 36 37 38 39 40 41 6 42 9 21 22 23 24 [...]

  • Página 19

    19 104468 OWNER’S MANUAL P ARTS LIST 100,000 BTU/HR This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, be sure to provide the correct model and serial numbers (from the model plate), then the part number and description of the desired part. **Not available as an assembly, order parts separately. KEY PART PART NO. NUMBE[...]

  • Página 20

    20 104468 POR T ABLE FORCED AIR HEA TERS R ILLUSTRA TED PA R T S BREAKDOWN 150,000 BTU/HR Burner Head Assembly 8-1 8-2 8-4 8-3 8-5 8-7 8-6 13-1 13-2 13-3 13-4 13-5 13-6 13-7 13-8 13-13 13-15 13-16 13-17 13-18 13-14 Motor and Pump Assembly 13-11 13-10 13-9 13-12 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 20 25 26 9 30 31 33 34 35 36 37 38 39 40 41 6 42 43[...]

  • Página 21

    21 104468 OWNER’S MANUAL P ARTS LIST 150,000 BTU/HR This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, be sure to provide the correct model and serial numbers (from the model plate), then the part number and description of the desired part. **Not available as an assembly, order parts separately. KEY PART PART NO. NUMBE[...]

  • Página 22

    22 104468 POR T ABLE FORCED AIR HEA TERS R WHEELS AND HANDLES 100,000 AND 150,000 BTU/HR MODELS KEY PART PART 100,000 150,000 NO. NUMBER DESCRIPTION QTY. QTY. 1 HA2203 Handles 2 — HA2204 Handles — 2 2 M12345-33 Screw, #10-24 x 1 3/4" 8 8 3 M12342-3 Wheel Support Frame 1 — M12831-3 Wheel Support Frame — 1 4 NTC-3C Hex Nut, #10-24 8 8 5 [...]

  • Página 23

    23 104468 OWNER’S MANUAL ACCESSORIES Purchase accessories from your local dealer. HEAVY DUTY WHEELS AND HANDLE KIT - HA1202 For heavy duty applications. Makes your heater even more portable and convenient. For 35/70,000 Btu/Hr models. AIR GAUGE KIT - HA1180 For all models. Special tool to check pump pressure. STANDARD WHEELS AND HANDLE KIT - HA12[...]

  • Página 24

    W ARRANTY AND REP AIR SERVICE POSE. IN ANY EVENT IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THOSE OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PAR- TICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO THE DURATION OF THIS EXPRESS WARRANTY. Any transportation charges, costs of installation, duty, taxes or any other charges whatsoever must be borne by the user. DESA International's obliga[...]

  • Página 25

    IMPORTANTE: Lea y comprenda este manual antes de armar, encender o dar servicio al calentador. El uso indebido del calentador puede causar lesiones graves. Guarde este manual para referencia futura. R CALENT ADORES POR T A TILES DE AIRE FORZADO MANUAL DEL PROPIET ARIO T amaños: 10,2 (35.000) 20,5 (70.000) 29,3 (100.000) 44 kW (150.000 Btu/hr) Mode[...]

  • Página 26

    2 104468 CALENT ADORES POR T A TILES DE AIRE FORZADO R • Para evitar el riesgo de incendio o ex- plosión, use sólo keroseno o fueloil No. 1. Nunca use gasolina, nafta, diluyentes de pintura, alcohol u otros combusti- bles muy inflamables. • Abastecimiento de combustible a) El personal involucrado en el abas- tecimiento del combustible deberá[...]

  • Página 27

    3 104468 MANUAL DEL PROPIET ARIO IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Cubierta lateral Casco superior Casco inferior Salida de aire caliente Tanque de combustible Botón de reposición del control de extinción de llamas Cordón eléctrico Tapa de combustible Cubierta del extremo del filtro de aire Protector del ventilador Asa Figura 1 - Modelos de 10,2/20,[...]

  • Página 28

    4 104468 CALENT ADORES POR T A TILES DE AIRE FORZADO R COMBUSTIBLES No use combustibles pesados como el fueloil No. 2 ó diesel No. 2. El uso de estos combus- tibles causará: • taponamiento del filtro de combustible y de la boquilla • depósitos de carbón en la bujía • necesidad de usar aditivo anticongelador no tóxico en el combustible d[...]

  • Página 29

    5 104468 MANUAL DEL PROPIET ARIO TEORIA DE FUNCIONAMIENTO Sistema de combustible: La bomba de aire fuerza el paso del aire por la línea de aire. De allí, el aire es empujado a través de la boquilla del quemador. Este aire hace que el combustible del tanque suba. Un vapor fino de combustible es rociado en la cámara de combustión. Sistema de air[...]

  • Página 30

    6 104468 CALENT ADORES POR T A TILES DE AIRE FORZADO R Nota: Si se está despachando la unidad para embarque, las compañías transportistas exi- gen que los tanques de combustible estén vacíos. 1. V aciar el tanque de combustible. Nota: Algunos modelos tienen el tapón de vaciado en el lado inferior del tan- que de combustible. De ser así, saca[...]

  • Página 31

    7 104468 MANUAL DEL PROPIET ARIO LOCALIZACION DE A VERIAS CAUSA POSIBLE 1. Presión incorrecta de la bomba 2. Filtros de salida de aire, de admisión de aire y de pelusa sucios 3. Filtro de combustible sucio 4. T ierra en la boquilla 5. Cristal de la fotocélula sucio 6 . Control de extinción de llamas defectuoso 1. Presión incorrecta de la bomba[...]

  • Página 32

    8 104468 CALENT ADORES POR T A TILES DE AIRE FORZADO R Filtro de combustible (Modelo de 29,3/44 kW [100.000/ 150.000 Btu/hr]) 1. Quite los tornillos de la cubierta lateral con una llave de tuercas de 5/16". 2. Quite la cubierta lateral. 3. Quite la línea de combustible superior del cuello del filtro de combustible. 4. Palanquee cuidadosamente[...]

  • Página 33

    9 104468 MANUAL DEL PROPIET ARIO Buj í a (Modelo de 10,2 kW [35,000 Btu/hr]) 1. Quite el casco superior (vea la página 8 ). 2. Quite el ventilador (vea la página 13). 3. Quite las mangueras de las líneas de aire y de combustible del conjunto de la boquilla. 4. Quite el cable de la bujía. 5. Quite los dos tornillos con una llave de tuercas de 5[...]

  • Página 34

    10 104468 CALENT ADORES POR T A TILES DE AIRE FORZADO R Filtros de salida de aire, de admisi ó n de aire y de pelusa 1. Quite el casco superior (vea la página 8). 2. Quite los tornillos de la cubierta del extremo del filtro con una llave de tuercas de 5/16". 3. Quite la cubierta del extremo del filtro. 4. Reemplace los filtros de salida de a[...]

  • Página 35

    11 104468 MANUAL DEL PROPIET ARIO Boquilla (Modelo de 10,2 kW [35.000 Btu/hr]) 1. Quite el casco superior (vea la página 8 ). 2. Quite el ventilador (vea la página 13). 3. Quite las mangueras de las líneas de aire y de combustible del conjunto de la boquilla. 4. Gire el conjunto de la boquilla 1/4 de vuelta a la izquierda y tire hacia el motor p[...]

  • Página 36

    12 104468 CALENT ADORES POR T A TILES DE AIRE FORZADO R Rotor de la bomba (Procedimiento si el rotor se atasca) 1. Quite el casco superior (vea la página 8). 2. Quite los tornillos de la cubierta del extremo del filtro con una llave de tuercas de 5/16". 3. Quite la cubierta del extremo del filtro y los filtros de aire. 4. Quite los tornillos [...]

  • Página 37

    13 104468 MANUAL DEL PROPIET ARIO Figura 29 - Ubicaci ó n del ventilador, eje del motor y tornillo de fijaci ó n Figura 30 - Corte transversal del ventilador Salida nominal (kW) 10,2 20,5 29,3 44 (Btu/hr) 35.000 70.000 100.000 150.000 Combustible Use sólo keroseno o fueloil No. 1. Capacidad del tanque de combustible (l/gal) 11,4/3,0 18,9/5,0 34/[...]

  • Página 38

    14 104468 CALENT ADORES POR T A TILES DE AIRE FORZADO R DESPIECE ILUSTRADO 10,2 KW (35.000 BTU/HR) Conjunto de motor y bomba 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 22 13 13 15 16 17 18 19 20 21 22 39 43 23 24 26 27 28 29 30 31 32 35 36 37 38 22 14 10 11-1 11-2 11-3 11-4 11-5 33 34 40 41 42 21 25 12 18-1 18-2 18-18 18-4 18-5 18-6 18-7 18-8 18-9 18-10 18-11 18-12 18-1[...]

  • Página 39

    15 104468 MANUAL DEL PROPIET ARIO Esta lista contiene las piezas reemplazables del calentador. Al pedir repuestos, asegúrese de proporcionar el modelo y número de serie correctos (obtenidos de la chapa del número de modelo) y el número de pieza y descripción de la pieza deseada. LIST A DE PIEZAS 10,2 KW (35.000 BTU/HR) **No disponible como con[...]

  • Página 40

    16 104468 CALENT ADORES POR T A TILES DE AIRE FORZADO R DESPIECE ILUSTRADO 20,5 KW (70.000 BTU/HR) Conjunto del quemador Conjunto del motor y de la bomba 10-6 10-3 10-2 10-4 10-5 10-7 10-1 18-1 18-2 18-18 18-4 18-5 18-6 18-7 18-8 18-9 18-10 18-11 18-12 18-13 18-14 18-15 18-16 18-17 18-3 1 2 4 3 5 6 7 8 10 11 12 12 14 15 16 17 20 18 19 21 21 24 25 2[...]

  • Página 41

    17 104468 MANUAL DEL PROPIET ARIO LIST A DE PIEZAS 20,5 KW (70.000 BTU/HR) Esta lista contiene las piezas reemplazables del calentador. Al pedir repuestos, asegúrese de proporcionar el modelo y número de serie correctos (obtenidos de la chapa del número de modelo) y el número de pieza y descripción de la pieza deseada. **No disponible como con[...]

  • Página 42

    18 104468 CALENT ADORES POR T A TILES DE AIRE FORZADO R DESPIECE ILUSTRADO 29,3 KW (100.000 BTU/HR) Conjunto de motor y bomba Conjunto del quemador 13-1 13-2 13-3 13-4 13-5 13-6 13-7 13-8 13-13 13-15 13-16 13-17 13-18 13-14 8-1 8-2 8-4 8-3 8-5 8-7 8-6 13-11 13-10 13-9 13-12 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 20 25 26 9 30 31 33 34 35 36 37 38 39 [...]

  • Página 43

    19 104468 MANUAL DEL PROPIET ARIO LIST A DE PIEZAS 29,3 KW (100.000 BTU/HR) Esta lista contiene las piezas reemplazables del calentador. Al pedir repuestos, asegúrese de proporcionar el modelo y número de serie correctos (obtenidos de la chapa del número de modelo) y el número de pieza y descripción de la pieza deseada. **No disponible como co[...]

  • Página 44

    20 104468 CALENT ADORES POR T A TILES DE AIRE FORZADO R DESPIECE ILUSTRADO 44 KW (150.000 BTU/HR) Conjunto de motor y bomba Conjunto del quemador 8-1 8-2 8-4 8-3 8-5 8-7 8-6 13-1 13-2 13-3 13-4 13-5 13-6 13-7 13-8 13-13 13-15 13-16 13-17 13-18 13-14 13-11 13-10 13-9 13-12 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 20 25 26 9 30 31 33 34 35 36 37 38 39 40[...]

  • Página 45

    21 104468 MANUAL DEL PROPIET ARIO Esta lista contiene las piezas reemplazables del calentador. Al pedir repuestos, asegúrese de proporcionar el modelo y número de serie correctos (obtenidos de la chapa del número de modelo) y el número de pieza y descripción de la pieza deseada. LIST A DE PIEZAS 44 KW (150.000 BTU/HR) **No disponible como conj[...]

  • Página 46

    22 104468 CALENT ADORES POR T A TILES DE AIRE FORZADO R RUEDAS Y ASAS P ARA MODELOS DE 29,3 Y 44 KW (100.000 Y 150.000 BTU/HR) CANT. CANT. 29,3 kW 44 kW CLAVE NO. PIEZA DESCRIPCION (100.000) (150.000) 1 HA2203 Asas 2 — HA2204 Asas — 2 2 M12345-33 Tornillo, #10-24 x 1 3/4" 8 8 3 M12342-3 Bastidor de soporte de las ruedas 1 — M12831-3 Bast[...]

  • Página 47

    23 104468 MANUAL DEL PROPIET ARIO ACCESORIOS Obtenga los accesorios a través del conce- sionario en su localidad. JUEGO DE RUEDAS Y ASA DE SERVICIO SEVERO - HA1202 Para aplicaciones de servicio severo. Hace el calentador más portátil y conveniente. Para los modelos de 10,2/20,5 kW (35.000/ 70.000 Btu/hr) MANOMETRO DE AIRE - HA1180 Para todos los[...]

  • Página 48

    GARANTIA Y REP ARACIONES CERTIFICADO DE GARANTIA LIMITADA DE 90 DIAS PARA EQUIPO GENERAL COMERCIABILIDAD DE ESTE PRODUCTO PARA ALGUN PROPOSITO ESPECIFICO. EN TODO CASO, LAS GARANTIAS IMPLICITAS, INCLUYENDO LAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPOSITO ESPECIFICO, SE LIMITAN A LA DURACION DE LA PRESENTE GARANTIA EXPRESA. Los costos de transpo[...]