Español dropdown-ico

Maytag MAH9700AW* manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Maytag MAH9700AW*. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Maytag MAH9700AW* o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Maytag MAH9700AW* se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Maytag MAH9700AW*, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Maytag MAH9700AW* debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Maytag MAH9700AW*
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Maytag MAH9700AW*
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Maytag MAH9700AW*
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Maytag MAH9700AW* no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Maytag MAH9700AW* y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Maytag en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Maytag MAH9700AW*, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Maytag MAH9700AW*, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Maytag MAH9700AW*. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    27” Front Load W asher This Base Manual covers general information. Refer to individual T echnical Sheet for information on specific models. This manual includes, but is not limited to the following: MAH9700A W* Service This manual is to be used by qualified appliance technicians only. Maytag does not assume any responsibility for property damage[...]

  • Página 2

    2 16025909 Rev . 0 ©2005 Maytag Services Import ant Notices for Servicers and Consumers Maytag will not be responsible for personal injury or property damage from improper service procedures. Pride and workmanship go into every product to provide our customers with quality products. It is possible, however , that during its lifetime a product may [...]

  • Página 3

    ©2005 Maytag Services 16025909 Rev . 0 3 Important Information .................................................... 2 Imp ort ant Saf ety I nfo rma tio n ......................................... 4 General Information Model Identification .................................................... 8 Serial Label Location .................................[...]

  • Página 4

    4 16025909 Rev . 0 ©2005Maytag Services when required. Do not do it yourself unless you know how! • T o reduce the risk of fire, clothes which have traces of any flammable substances such as vegetable oil, cooking oil, machine oil, flammable chemicals, thinner , etc. or anything containing wax or chemicals such as in mops and cleaning cloths, mu[...]

  • Página 5

    ©2005Maytag Services 16025909 Rev . 0 5 Electrical Service Information T o avoid risk of personal injury or death due to electrical shock: • Observe all local codes and ordinances. • Disconnect electrical power to unit before servicing. • Ground appliance properly . • Check with a qualified electrician if you are not sure this appliance is[...]

  • Página 6

    6 16025909 Rev . 0 ©2005Maytag Services Import ant Safety Information Explanation Polarization –This means that the larger slot must be neutral and the small slot must be at line voltage. Mispolarized –The outlet is incorrectly wired so that the larger slot is at line voltage and the smaller slot is neutral. Grounded –This means the round ho[...]

  • Página 7

    ©2005Maytag Services 16025909 Rev . 0 7 Import ant Safety Information[...]

  • Página 8

    8 16025909 Rev . 0 ©2005Maytag Services Model Identification Complete registration card and promptly return. If registration card is missing: • For Maytag product call 1-800-688-9900 or visit the Web Site at www .maytag.com • For product in Canada call 1-866-587-2002 or visit the Web Site at www .maytag.com. When contacting provide product inf[...]

  • Página 9

    ©2005Maytag Services 16025909 Rev . 0 9 General Information T rouble Shooting and Diagnostic Guide is located behind the unit taped to the back. Wa s h e r N o m e n c l a t u r e M A H 9 7 0 0 A Y W Bra nd M= May tag Li sti n g W 120V -60hz Y 240V -60hz Z Canada 240V -60hz Y 220-240 V / 50 -60 Hz Fe atu re Co nte nt 9700 Featu re Pa ckage Mar ket[...]

  • Página 10

    T roubleshooting Procedures ! WARNING T o avoid risk of electrical shock, personal injury or death, disconnect power to unit before servicing, unless testing requires power . 10 16025909 Rev . 0 ©2005 Maytag Services Place washer into Service Mode and check for diagnostic codes. See Technical Data Sheet taped to rear panel. Will N ot Sta rt • Pl[...]

  • Página 11

    T roubleshooting Procedures ! WARNING T o avoid risk of electrical shock, personal injury or death, disconnect power to unit before servicing, unless testing requires power . ©2005 Maytag Services 16025909 Rev . 0 11 Board an d pump. • Perform Board O utput Test . • Use high efficiency or low su dsing det ergen t spe ciall y for mu late d for [...]

  • Página 12

    T roubleshooting Procedures ! WARNING T o avoid risk of electrical shock, personal injury or death, disconnect power to unit before servicing, unless testing requires power . 12 16025909 Rev . 0 ©2005 Maytag Services • Disconnect inle t hoses from the W a ter Valve and cl ean the valve s cree ns of any debri s. Noisy and/or Vibra tion/W alki ng [...]

  • Página 13

    T roubleshooting Procedures ! WARNING T o avoid risk of electrical shock, personal injury or death, disconnect power to unit before servicing, unless testing requires power . ©2005 Maytag Services 16025909 Rev . 0 13 LED Displa y Description Diagnostic code dL Open door lock switc h with m otor running. 18 dS Doo r switch is read as open and the d[...]

  • Página 14

    T roubleshooting Procedures ! WARNING T o avoid risk of electrical shock, personal injury or death, disconnect power to unit before servicing, unless testing requires power . 14 16025909 Rev . 0 ©2005 Maytag Services # IN Test or Display Press LED to Start Press LE D to Cancel Fast Tim e- Dow n / A d vance to Next St ep Press Temperature to star t[...]

  • Página 15

    T roubleshooting Procedures ! WARNING T o avoid risk of electrical shock, personal injury or death, disconnect power to unit before servicing, unless testing requires power . ©2005 Maytag Services 16025909 Rev . 0 15 # IN Fast Time Down Te st W hi le any test or cycle is running in Service Mode, pressing the Temperat ure k ey wil l advance the pro[...]

  • Página 16

    T roubleshooting Procedures ! WARNING T o avoid risk of electrical shock, personal injury or death, disconnect power to unit before servicing, unless testing requires power . 16 16025909 Rev . 0 ©2005 Maytag Services in ).W h ile in Service Mod e follow chart to check res pect ive fun ction. • W hen the “Rota ry Cy cle Selector ” is set to ?[...]

  • Página 17

    T roubleshooting Procedures ! WARNING T o avoid risk of electrical shock, personal injury or death, disconnect power to unit before servicing, unless testing requires power . ©2005 Maytag Services 16025909 Rev . 0 17 • Select or ” button is pressed, the Mai n relay will be toggled (either fr om “ on” to “off ” or from“ off” to “o[...]

  • Página 18

    T roubleshooting Procedures ! WARNING T o avoid risk of electrical shock, personal injury or death, disconnect power to unit before servicing, unless testing requires power . 18 16025909 Rev . 0 ©2005 Maytag Services Sele cti on Compone nt Functi on Rotary cycle selector set to Quick W ash. Press Rotary Sel ector Knob. Drain Pump 1 st pres s Drain[...]

  • Página 19

    T roubleshooting Procedures ! WARNING T o avoid risk of electrical shock, personal injury or death, disconnect power to unit before servicing, unless testing requires power . ©2005 Maytag Services 16025909 Rev . 0 19 Diag. Code Des crip tion Trig ger A ct ion to be taken 8 W ater le vel sensor fault . Inpu t sign al fr om water level Se nsor is ou[...]

  • Página 20

    T roubleshooting Procedures ! WARNING T o avoid risk of electrical shock, personal injury or death, disconnect power to unit before servicing, unless testing requires power . 20 16025909 Rev . 0 ©2005 Maytag Services Diag. Code Des crip tion Trig ger A ct ion to be taken 25 Motor tach signal exists with out mot or runnin g. Tach signal exis ts wit[...]

  • Página 21

    Component T esting Information ! WARNING T o avoid risk of electrical shock, personal injury or death, disconnect power to unit before servicing, unless testing requires power . ©2005 Maytag Services 16025909 Rev . 0 21 Illustra tion Compo nent Test Proc edu re Resu lts Thermistor Unplug harness connector and test from wire ins ertion side. Pin #6[...]

  • Página 22

    Component T esting Information ! WARNING T o avoid risk of electrical shock, personal injury or death, disconnect power to unit before servicing, unless testing requires power . 22 16025909 Rev . 0 ©2005 Maytag Services 1 1 2 3 1 CN3 CN6 RY 9 CN7 9 4 1 8 5 3 1 4 1 CN8 CN10 CN9 ATC Control When ATC cold wash is selected, the Heater turns on if the [...]

  • Página 23

    Component T esting Information ! WARNING T o avoid risk of electrical shock, personal injury or death, disconnect power to unit before servicing, unless testing requires power . ©2005 Maytag Services 16025909 Rev . 0 23 Note: The heater will not turn on more than once in a wash cycle (no reheating). SUB TOT AL COOLI NG / DI SENT ANGL E WA SH IN G [...]

  • Página 24

    Component T esting Information ! WARNING T o avoid risk of electrical shock, personal injury or death, disconnect power to unit before servicing, unless testing requires power . 24 16025909 Rev . 0 ©2005 Maytag Services SUB TOT AL DISENT ANG LE / FILLING T O REMOVE SUDS RIN SE FIL L / Ro tati on of Spinner MIDTERM SPIN DRAI N RIN SE 1 SUB TOT AL D[...]

  • Página 25

    Component T esting Information ! WARNING T o avoid risk of electrical shock, personal injury or death, disconnect power to unit before servicing, unless testing requires power . ©2005 Maytag Services 16025909 Rev . 0 25 SUB TOT AL DISENT ANGLE / FIL LIN G T O REMO VE SUDS RINSE FILL / R o tati on o f Spinner MIDTERM SPIN DRA IN RIN SE 2 SUB TOT AL[...]

  • Página 26

    26 16025909 Rev . 0 ©2005 Maytag Services T o avoid risk of electrical shock, personal injury or death; disconnect power to unit before servicing. Disassembl y Pr ocedures W ARNI NG ! T op Removal 1. Disconnect power supply to unit. 2. Remove 2 10mm screws from washer back. 3. Slide T op Cover towards the rear to clear the screw head from flange o[...]

  • Página 27

    ©2005 Maytag Services 16025909 Rev . 0 27 T o avoid risk of electrical shock, personal injury or death; disconnect power to unit before servicing. Disassembly Pr ocedures W ARNI NG ! Reactor Removal 1. Disconnect power supply to unit. 2. Remove T op Cover . 3. Remove single attachment screw on cross brace. 4. T wist Reactor counterclockwise to rem[...]

  • Página 28

    28 16025909 Rev . 0 ©2005 Maytag Services T o avoid risk of electrical shock, personal injury or death; disconnect power to unit before servicing. Disassembl y Pr ocedures W ARNI NG ! W ater V alve Removal 1. Disconnect power supply to unit. 2. Remove T op Cover . 3. Remove two screws each hot and 3 valve combo cold valve. 4. Remove hose clamps an[...]

  • Página 29

    ©2005 Maytag Services 16025909 Rev . 0 29 T o avoid risk of electrical shock, personal injury or death; disconnect power to unit before servicing. Disassembly Pr ocedures W ARNI NG ! 6. Remove fill hose clamp and hose. Console Removal 1. Disconnect power supply to unit. 2. Remove T op Cover . 3. Remove Dispenser Drawer . 4. Remove five screws atta[...]

  • Página 30

    26 16025909 Rev . 0 ©2005 Maytag Services T o avoid risk of electrical shock, personal injury or death; disconnect power to unit before servicing. Disassemb l y Pr ocedures W ARNI NG ! 3. Remove hinge retainer plate. 4. Remove door from hinge posts. 5. Remove Screws around the perimeter of the glass retainer . 6. Remove the glass retainer . 7. Rem[...]

  • Página 31

    ©2005 Maytag Services 16025909 Rev . 0 31 T o avoid risk of electrical shock, personal injury or death; disconnect power to unit before servicing. Disassembl y Procedures WARNI NG ! Front Panel Removal 1. Disconnect power supply to unit. 2. Remove T op Cover . 3. Remove Console. 4. Open door and remove Boot Retainer Clamp. Expand the Boot Clamp S [...]

  • Página 32

    32 16025909 Rev . 0 ©2005 Maytag Services T o avoid risk of electrical shock, personal injury or death; disconnect power to unit before servicing. Disassembl y Pr ocedures W ARNI NG ! 8. Lift Front Panel from bottom brackets. Boot Removal 1. Disconnect power supply to unit. 2. Remove T op Cover . 3. Remove Console. 4. Remove Front Panel. 5. Loosen[...]

  • Página 33

    ©2005 Maytag Services 16025909 Rev . 0 33 T o avoid risk of electrical shock, personal injury or death; disconnect power to unit before servicing. Disassembl y Procedures WARNI NG ! Motor Removal 1. Disconnect power supply to unit. 2. Remove two screws attaching Back Cover and slide cover up and lift bottom edge out of retaining slot s. 3. Remove [...]

  • Página 34

    34 16025909 Rev . 0 ©2005 Maytag Services T o avoid risk of electrical shock, personal injury or death; disconnect power to unit before servicing. Disassembl y Pr ocedures W ARNI NG ! NOTE: When reinst alling Motor torqe nut to 32-47 f t. lbs. 6. Grasp the Rotor at 3 and 9 o’clock while pulling Rotor from shaft. CAUTION: The rotor cont ains powe[...]

  • Página 35

    ©2005 Maytag Services 16025909 Rev . 0 35 T o avoid risk of electrical shock, personal injury or death; disconnect power to unit before servicing. Disassembl y Procedures WARNI NG ! Drain Pump Removal 1. Disconnect power supply to unit. 2. Remove Back Cover . 3. Remove clamp and Drain Hose. 4. Remove clamp and Pump Hose. 5. Remove wiring connector[...]

  • Página 36

    36 16025909 Rev . 0 ©2005 Maytag Services T o avoid risk of electrical shock, personal injury or death; disconnect power to unit before servicing. Disassembl y Pr ocedures W ARNI NG ! Outer T ub and S pinner Removal 1. Disconnect power supply to unit. 2. Remove T op Cover . 3. Remove Console. 4. Remove Front Panel. 5. Remove Back Cover . 6. Remove[...]

  • Página 37

    ©2005 Maytag Services 16025909 Rev . 0 37 T o avoid risk of electrical shock, personal injury or death; disconnect power to unit before servicing. Disassembl y Procedures WARNI NG ! 14. Remove fill hose. 15. Remove Pressure Switch harness connector . 16. Remove the Pressure Hose. 17. Remove ground wire.[...]

  • Página 38

    38 16025909 Rev . 0 ©2005 Maytag Services T o avoid risk of electrical shock, personal injury or death; disconnect power to unit before servicing. Disassembl y Pr ocedures W ARNI NG ! 18. Remove lef t and right V ent Hoses. 19. Lif t Suspension S pring from keeper in cabinet. Repeat for the opposite side and let Outer Tub rest on support board. 20[...]

  • Página 39

    ©2005 Maytag Services 16025909 Rev . 0 39 T o avoid risk of electrical shock, personal injury or death; disconnect power to unit before servicing. Disassembl y Procedures WARNI NG ! 23. Set the tub on the floor . Position 4" wood blocks or equivalent around the spinner shaft. Roll the tub to the upright position and rest it on the blocks. . 2[...]

  • Página 40

    40 16025909 Rev . 0 ©2005 Maytag Services T o avoid risk of electrical shock, personal injury or death; disconnect power to unit before servicing. Disassembl y Pr ocedures W ARNI NG ! 27. Lif t S pinner to access Wave W asher . 28. Remove screw and release t ab to remove Baffles[...]

  • Página 41

    ©2005 Maytag Services 16025909 Rev. 0 41 A A A A A ppendix ppendix ppendix ppendix ppendix A A A A A[...]

  • Página 42

    42 16025909 Rev . 0 ©2005 Maytag Services 101504 DC68-02 032B[...]

  • Página 43

    ©2005 Maytag Services 16025909 Rev. 0 43[...]

  • Página 44

    44 16025909 Rev . 0 ©2005 Maytag Services WA RNI NG ![...]

  • Página 45

    ©2005 Maytag Services 16025909 Rev. 0 45 To A voi d The Po ssibilit y O f Wate r D amag e: • H a v e W a t e r F aucets Eas ily A c cessib le • Tur n Of f Fauc ets W he n Wash er Is Not In Us e. DRAI N F ACILIT Y Reco m me nded height of the sta ndpipe is 1 8”. T h e dra in hose m u st be route d t hrou gh the drai n ho se c lip to the st an[...]

  • Página 46

    46 16025909 Rev . 0 ©2005 Maytag Services[...]

  • Página 47

    ©2005 Maytag Services 16025909 Rev. 0 47 Bef or e u sing th e was hing mac hin e , you mu st rem ove the fo ur ship ping bol ts[...]

  • Página 48

    48 16025909 Rev . 0 ©2005 Maytag Services[...]

  • Página 49

    ©2005 Maytag Services 16025909 Rev. 0 49 A A A A A ppendix B ppendix B ppendix B ppendix B ppendix B[...]

  • Página 50

    50 16025909 Rev . 0 ©2005 Maytag Services[...]

  • Página 51

    ©2005 Maytag Services 16025909 Rev. 0 51[...]

  • Página 52

    52 16025909 Rev . 0 ©2005 Maytag Services[...]

  • Página 53

    ©2005 Maytag Services 16025909 Rev. 0 53[...]

  • Página 54

    54 16025909 Rev . 0 ©2005 Maytag Services[...]

  • Página 55

    ©2005 Maytag Services 16025909 Rev. 0 55[...]

  • Página 56

    56 16025909 Rev . 0 ©2005 Maytag Services[...]

  • Página 57

    ©2005 Maytag Services 16025909 Rev. 0 57[...]

  • Página 58

    58 16025909 Rev . 0 ©2005 Maytag Services[...]

  • Página 59

    ©2005 Maytag Services 16025909 Rev. 0 59[...]

  • Página 60

    60 16025909 Rev . 0 ©2005 Maytag Services[...]

  • Página 61

    ©2005 Maytag Services 16025909 Rev. 0 61[...]

  • Página 62

    62 16025909 Rev . 0 ©2005 Maytag Services[...]

  • Página 63

    ©2005 Maytag Services 16025909 Rev. 0 63[...]

  • Página 64

    64 16025909 Rev . 0 ©2005 Maytag Services In f o r m a tio n co des m a y be dis p lay ed t o h el p y o u better un d erst a n d w h a t is o ccu rri n g w i t h the w as he r . I NFORM A TION C OD ES T ROUBL ES HOO T IN G Fo r an y co de s n o t l i s t e d a bo v e , c a l l M a ytag Cu st o me r Se r vice at 1 -80 0 -688 -9900 USA or 1 -80 0 -[...]

  • Página 65

    ©2005 Maytag Services 16025909 Rev. 0 65[...]