Español dropdown-ico

Maytag W10092799B-SP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Maytag W10092799B-SP. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Maytag W10092799B-SP o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Maytag W10092799B-SP se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Maytag W10092799B-SP, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Maytag W10092799B-SP debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Maytag W10092799B-SP
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Maytag W10092799B-SP
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Maytag W10092799B-SP
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Maytag W10092799B-SP no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Maytag W10092799B-SP y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Maytag en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Maytag W10092799B-SP, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Maytag W10092799B-SP, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Maytag W10092799B-SP. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    W ASHER USER INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’UTILISA TION DE LA LA V EUSE W10092798B W10092799B - SP T able of Contents / T able des matières ASSISTANCE OR SERVICE ................................... ......................1 WASHER SAFETY ................................... ................................... .2 WASHER USE.................... .......[...]

  • Página 2

    2 T his washer does not include in let water hoses. W ASHER SAFETY You You can be killed or seriously injured if you don't immediately can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instr[...]

  • Página 3

    3 W ASHER USE Starting Y our W asher WA R N I N G : T o reduce the risk of fire, electric shoc k, or injury to persons, read the IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. 1. Measure detergent and pour it into the wa sher . If desired, add powdered or liquid color safe bleac h. 2. Drop a sorted load of clothes loosely into you[...]

  • Página 4

    4 ■ Dispensers on T imed Bleach models automatically dispense bleach at the proper time in the c ycle for optimal performance, ensuring the cleanest and brightest loads. L I Q U I D C H L O R I N E B L E A C H Style 1 Style 2 Liquid chlorine bleach dispenser (on some models) Dispenser for Timed Blea ch models Style 3: Without liquid chlorine blea[...]

  • Página 5

    5 2. Rinse dispenser under warm w ater , then replace it. NOTE: Some models are equipped with a liquid fabric softener dispenser . T o avoid dam age to the washer or clothing, do not  wash clothes with the liquid fabric softener dispenser remov ed  or add detergent or bleac h to this di spenser; it is for liquid fabric softener only . W ater [...]

  • Página 6

    6 Dispensers clogged or bleach leaking ■ Did y ou follow the manufactur er’ s directions wh en adding detergent and fabric softener to the dispensers (on some models)? Measure detergent and fabric softener . Slowly pour into the dispensers. W ipe up all spills. Dilute fabric softener  in the fabric softener di spenser . ■ Did y ou put powd[...]

  • Página 7

    7 Stains on load ■ Did y ou follow the manufactur er’ s dir ections when adding detergent and fabric softe ner? Measure detergent and fabric softener . Use enough detergent to remove soil and hold it in suspension. Dilute fabric softener and add to the rinse portion  of a cycle only . Do not drip fabric softener on clothes. ■ Is there abo [...]

  • Página 8

    8 MA YT A G ® LA UNDRY W ARRANTY LIMITED W ARRANTY F or one year from the date of purc hase, when this major appliance is oper ated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Maytag br and of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Maytag”) will pa y for fact ory specified parts and rep[...]

  • Página 9

    9 INSTRUCTIONS D’UTILISATION DE LA LA V EUSE Assistance ou ser vice Si vous a vez besoin d'assistance ou de service, consultez d'abord la section “Dépannage”. On peut obtenir de l'aide supplémentaire en téléphonant au Centre d'assistance à la clientèle de Ma ytag Services, LLC à 1-800-688-9900 de n'importe où [...]

  • Página 10

    10 SÉCURITÉ DE LA LA VEUSE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et [...]

  • Página 11

    11 UTILISA TION DE LA LA VEUSE Mise en mar che de la la veuse A VERTISSEMENT : P our réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures à autrui, lire les INSTRUCTIONS IMPOR T ANTES DE SÉCURITÉ a vant de faire fonctionner cet appareil. 1. Mesurer la quantité de détergent et le verser dans la la veuse. Si désiré, ajouter [...]

  • Página 12

    12 4. (F A CUL T A TIF) Ajouter l'assouplissant li quide pour tissu. REMARQUE : Ne pas ren verser ou dégoutter d'assouplissant de tissu sur les vêtements. Un assouplissant de tissu non dilué peut causer des taches sur les tissus. T oujours diluer l'assouplissant de tissu a vec de l'eau tiède. Une trop grande quantité d&apos[...]

  • Página 13

    13 Nettoy age du distributeur d'assouplissant de tissu liquide (sur certains modèles) : 1. Retirer le distributeur en prenant le dessus à deux mains et en  le pressant, tout en poussant vers l e haut av ec les pouces. 2. Rincer le distributeur sous l'eau tiède, puis le reme ttre en place. REMARQUE : Certains modèles disposent d&apo[...]

  • Página 14

    14 P anier décentré ■ Le panier de la lav euse a-t-il été tiré en av ant lors du chargement? P ousser le panier au centre av ant de commencer le la vage. ■ La charge est-elle équilibrée et la la veuse d'aplomb? La c harge de lav age devrait être équilibrée et pas surc hargée. La laveuse doit être d'aplomb. Les pieds a vant[...]

  • Página 15

    15 Résultats de la vage Charge trop mouillée ■ A vez-vous utilisé le bon pr ogramme pour la c harge à lav er? Choisir un programme a vec une vitesse d'essorage plus élevée (si disponible). ■ A vez-vous utilisé un rinçage à fr oid? Les charges sont plus humides après un rinçage à froid qu'après un rinçage à chaud. Ceci e[...]

  • Página 16

    GARANTIE DES APP AREILS DE BU ANDERIE MA YT A G ® GARANTIE LIMITÉE P endant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instruct ions join tes à ou fournies avec le produit, la marque Maytag de Whirlpool Corpor ation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Mayta[...]