Español dropdown-ico

McCulloch CRFH140A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones McCulloch CRFH140A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica McCulloch CRFH140A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual McCulloch CRFH140A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales McCulloch CRFH140A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones McCulloch CRFH140A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo McCulloch CRFH140A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo McCulloch CRFH140A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo McCulloch CRFH140A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de McCulloch CRFH140A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de McCulloch CRFH140A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico McCulloch en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de McCulloch CRFH140A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo McCulloch CRFH140A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual McCulloch CRFH140A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    W ARNING • PLEASE READ For y our own safety please read this man ual before attempting to operate y our new unit. F ailure to follow instructions can result in serious personal injur y . Spend a fe w moments to familiarize y ourself with your pressure washer bef ore each use. A VERTISSEMENT • LIRE A TTENTIVEMENT P our votre sécurité, lisez en[...]

  • Página 2

    E N G L I S H PLEASE READ Dear Customer , Thank you f or purchasing a McCulloch product. With proper operation and maintenance it will provide y ou with years of service. In order to make the best use of y our investment, be CERT AIN to f amiliarize yourself with the contents of the ENTIRE User Manual before attempting to oper ate and maintain your[...]

  • Página 3

    IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS INSTR UCTIONS DE SECURITE IMPOR- T ANTES - INSTR UCCIONES DE SEGURI- D AD IMPOR T ANTES 3 4 E N G L I S H PLEASE READ - SA VE THESE INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should alwa ys be follow ed to assure maximum safety and opti- mum perf or mance. Read this manual before assemb ling [...]

  • Página 4

    F R A N C A I S A VER TISSEMENT P our réduire le risque d'électrocution, conser vez toutes les conne xions sèches et hors du sol. Ne touchez jamais la prise avec les mains humides . • REGLEMENTS GENERA UX RELA TIFS A LA SECURITE 1. Le tuyau à haute pression peut de velopper une fuite à partir d'une déter ioration, d'un entort[...]

  • Página 5

    7 8 E N G L I S H 11. Use a respirator or mask whene ver there is a chance that vapors ma y be inhaled. Read all instructions with the mask so you are certain the mask will provide the necessary protection against inhaling har mful vapors. 12. K eep the hose connected to machine and the spray gun while the system is pressurized. Disconnecting the h[...]

  • Página 6

    9 10 E N G • INTERNA TIONAL SYMBOLS 1. Read the User Manual (Figure 2-1). 2. Use of these personal safety items is highly recommended to reduce the risk of accidental injury (Figure 2-2). SA VE THESE INSTR UCTIONS F R A • SYMBOLES INTERNA TIONA UX 1. Lire la Notice d'utilisation (Figure 2-1). 2. Il est fortement recommandé de respecter le[...]

  • Página 7

    4- OPERA TING INSTRUCTIONS - INSTR UCTIONS D’UTILISA TION INSTRUCCIONES DE OPERA CION 12 11 E N G L I S H • T O A TT ACH DETERGENT APPLICA T OR NO TE: Make sure the unit is turned off and the water pressure is released before changing accessories. 1. Add detergent into the chemical tank (A) and attach detergent spra yer (B). (Fig. 2A) 2. Connec[...]

  • Página 8

    14 E N G L I S H W ARNING Any other servicing should be performed by an authorized se vice personnel. CA UTION Disconnect power cord bef ore filling chemical tank. Chemical tank and supply lines must be flushed with water after use. • A CCESSORIES NO TE: Use only accessories and attachments specifically recommended by man ufacturer f or use with [...]

  • Página 9

    Fault Cause Analysis Corrective Action When switch "I" the machine will not start working • Pressure washer not plugged in. • Circuit breaker has tripped or fuse is blown. • "RESET" button on G F CI not pushed. • The pump is stuck. • Plug in pressure washer . • Reset breaker or replace fuse. • Push "RESET"[...]