Español dropdown-ico

McCulloch HT42 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones McCulloch HT42. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica McCulloch HT42 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual McCulloch HT42 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales McCulloch HT42, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones McCulloch HT42 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo McCulloch HT42
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo McCulloch HT42
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo McCulloch HT42
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de McCulloch HT42 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de McCulloch HT42 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico McCulloch en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de McCulloch HT42, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo McCulloch HT42, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual McCulloch HT42. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GB IMPORT ANT INFORMA TION Read before use and retain for future reference D WICHTIGE INFORMA TION Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren F RENSEIGNEMENTS IMPORT ANTS A lire avant usage et à conserver pour référence ultérieure NL BELANGRIJKE INFORMA TIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toeko[...]

  • Página 2

    B C F G E CH D H J A[...]

  • Página 3

    K L N P M[...]

  • Página 4

    GB - CONTENTS 1. Switch levers 2. Instruction Manual 3. Handguard 4. Blade cover/Storage Holder 5. W arning Label 6. Product Rating Label DE - INHAL T 1. Ein/Aus-Schalter 2. Bedienungsanweisung 3. Schnittschutz 4. Klingenschut 5. W arnetikett 6. Produkttypenschild FR - T ABLE DES MA TIÈRES 1. Poignée à double commande 2. Manuel d’instructions [...]

  • Página 5

    1 3 2 4 6 5 ( GB ) CART ON CONTENTS ( DE ) KART ONINHAL T ( FR ) CONTENU DU CART ON ( NL ) INHOUD ( NO ) KART ONGEN INNEHOLDER ( FI ) P AKETIN SISÄL TÖ ( SE ) FÖRP ACKNINGENS INNEHÅLL ( DK ) KART ONINDHOLD ( ES ) CONTENIDO DEL CART ON ( PT ) LEGENDAS DOS DESENHOS ( IT ) CONTENUTO ( HU ) A DOBOZ T ART ALMA ( PL ) ZA W ARTOŚĆ KART ONU ( CZ ) OB[...]

  • Página 6

    SAFETY PRECAUTIONS Explanation of Symbols on the HT42, HT420, HT450, HT600 W arning. Read the user instructions carefully to make sure you understand all the controls and what they do. Switch off! Remove plug from mains before adjusting, cleaning or if cable is entangled or damaged. Keep the cable away from the blade. Do not use in the rain or leav[...]

  • Página 7

    SAFETY PRECAUTIONS wires and other foreign objects. 3. Before using the machine and after any impact, check for signs of wear or damage and repair as necessary 4. Always ensure the hand guard supplied is fitted before using the Hedgetrimmer . Never attempt to use an incomplete Hedgetrimmer or one with an unauthorised modification. Use 1. Use the He[...]

  • Página 8

    Caring for your Hedgetrimmer Cleaning (K) • USE GLOVES 1. Using a soft brush - remove debris from all air intakes and cutting blade. 2. Wipe over surface of your hedgetrimmer with a dry cloth. • IMPORT ANT Never use water for cleaning your hedgetrimmer . Do not clean with chemicals, including petrol, or solvents - some can destroy critical plas[...]

  • Página 9

    ENGLISH - 4 Guarantee and Guarantee Policy Guarantee & Guarantee Policy If any part is found to be defective due to faulty manufacture within the guarantee period, Electrolux Outdoor Products, through its Authorised Service Repairers will effect the repair or replacement to the customer free of charge providing: (a) The fault is reported direct[...]

  • Página 10

    I, the undersigned M. Bowden of Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON A YCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP . Certify that the Product:- Category ........ Hedgetrimmer Make .............. Electrolux Outdoor Products Conforms to the specifications of Directive 2000/14/EEC I, the undersigned M. Bowden of Electrolux Outdoor Products, [...]

  • Página 11

    A HT42 B 380 W C 101 dB (A) D 98 dB (A) E 90 dB(A) F 4.04 m/s 2 A HT420 B 400 W C 101 dB (A) F 98 dB (A) E 90 dB(A) F 4.04 m/s 2 A HT450 B 450 W C 105 dB (A) D 97 dB (A) E 91 dB(A) F 4.6 m/s 2 A HT600 B 500 W C 101 dB (A) D 98 dB (A) E 95 dB(A) F 7.5 m/s 2 G 3.2 kg G 3.2 kg G 3.2 kg G 3.5 kg Newton Ayclif fe, 07/08/2003 M. Bowden, Research & De[...]

  • Página 12

    BELGIQUE/BELGIË Flymo Belgique/België T el: 02 363 0311, Fax: 02 363 0391 ČESKÁ REPUBLIKA Electrolux, spol. s.r .o., oz Electrolux Outdoor Products, Na Křečku 365, Praha 10 - Horní Měcholupy . T el: 02/7847 0164, Info-linka: 0800/110 220 Internet: www .partner -flymo.cz E-mail: info@husqvar na.cz DANMARK Electrolux Outdoor Pr oducts, Flymo/[...]

  • Página 13

    511 9562 -0 1 Electrolux Outdoor Products Ayclif fe Industrial Park NEWTON A YCLIFFE Co.Durham DL5 6UP ENGLAND T elephone - (00) 44 1325 300303 Fax - (00) 44 1325 310339 UK T elephone - 01325 300303 Fax - 01325 310339 Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice.[...]