McCulloch MAC 538E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones McCulloch MAC 538E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica McCulloch MAC 538E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual McCulloch MAC 538E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales McCulloch MAC 538E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones McCulloch MAC 538E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo McCulloch MAC 538E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo McCulloch MAC 538E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo McCulloch MAC 538E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de McCulloch MAC 538E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de McCulloch MAC 538E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico McCulloch en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de McCulloch MAC 538E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo McCulloch MAC 538E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual McCulloch MAC 538E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Mac 538E - 38 cc Mac 540E / Califor nia / Promac 40 II - 40 cc Mac 545E / Promac 46 II - 46 cc Operator’s Manual READ CAREFULL Y i g Manuale d’istruzioni LEGGERE A TTENT AMENTE i Manuel d’instructions LIRE A TTENTIVEMENT f Bedienungsanleitung SORGFÄLTIG LESEN C Manual de instrucciones LEER A TENT AMENTE e Gebruikershandleiding EERST GOED DOO[...]

  • Página 2

    A. B.[...]

  • Página 3

    C. D. Partner oil McCulloch oil 2 T oil 1 ltr . 20 cm 3 25 cm 3 40 cm 3 4 80 100 160 5 100 125 200 10 200 250 400 20 400 500 800 50 : 1 2% 40 : 1 2,5% 25 : 1 4%[...]

  • Página 4

    E. F. G.[...]

  • Página 5

    H. I. L.[...]

  • Página 6

    g Due to a constant product impr ovement programme, the factory re serves the right to modify technical details men- tioned in this manual without prior notice. i La casa produttrice si riserva la possibilità di variar e caratt eristiche e dati del presente manuale in qualunque momento e senza preavviso. f La Maison se réserve la possibilité de [...]

  • Página 7

    SPECIFICATIONS UK THIS PRODUCT MEETS THE SAFETY STANDARD REQUIREMENT OF THE EUROPEAN MACHINERY DIRECTIVE DISPLACEMENT (cm 3 ) ................................................................................................................ BORE AND STROKE (mm) ..........................................................................................[...]

  • Página 8

    GENERAL DESCRIPTION 1 - BAR 2 - CHAIN 3 - FUEL TANK CAP 4 - OIL TANK CAP 5 - STOP SWITCH 6 - STARTER HOUSING 7 - STARTER HANDLE 8 - FRONT HANDLE 9 - AIR FILTER COVER 10 - CHOKE KNOB 11 - CARBURETOR ADJUSTMENT SCREWS 12 - SAFETY CHAIN BRAKE 13 - BAR RETAINING NUTS 14 - CHAIN CATCHER 15 - MUFFLER SHIELD 16 - REAR HANDLE 17 - THROTTLE TRIGGER LOCKOUT [...]

  • Página 9

    produce general numbness. Continual or regular users should therefore monitor closely the condition of their hands or fingers. If any of the symptoms appear, seek immediate medical advice. 3 Never carry the chainsaw with the engine running. Whenever carrying a chainsaw, even for short distances, the chain should be covered by the chain guard (scabb[...]

  • Página 10

    Never store engine with fuel in the tank in enclosed, poorly ventilated areas, where fuel fumes may reach an open flame, spark or pilot light such as in a furnace, water heater, clothe s dryer etc. Petrol fumes can cause an explosion or a fire. Do not store large amounts of fuel. CHAIN LUBRICATION IMPORTANT The service life of the bar and chain dep[...]

  • Página 11

    CARBURETTOR ADJUSTMENT We suggest carburetor adjustments are made by an authori- zed servicing dealer. The carburetor has three adjustment screws: • L: The needle screw L governs the fuel flow at low speed and also the acceleration from low to full speed. To set screw L: close screw L turning it clockwise without forcing. Then open screw 1 full t[...]

  • Página 12

    F AUL T FINDING T ABLE Engine will not start Engine runs badly The chainsaw runs Engine runs badly or but does not cut well looses power when cutting Check STOP switch is in the position I. • Control fuel level min. 25% tank capacity. •• Check air filter is clean. •• Remove spark plug, dry it, clean it and adjust it, and replace it, if ne[...]

  • Página 13

    A EC Declaration of conformity In accordance with the EC Machine Dir ective (98/37/CEE), 93/68/EEC (CE Marking Directive) & 89/336/EEC (Dir ective on electromagnetic compatibi lity) Directive 2000/14/CEE (Annex V) . The undersigned, Fausto Parazzini, authorised by E.O.P .I., decl ares that the petrol-driven chainsaw: MS38E, MS40E, MS46E serial [...]

  • Página 14

    ; EU Konformitetsdir ektiv I følge EU Maskindirektiv (98/37/CEE), 93/68/CEE (CE-merkingsdirektiv) & 89/336/CEE (Direktiv om elektr omagnetisk kompatibilitet) Direktiv 2000/14/CEE (Annex V) . Undertegnede Fausto Parazzini, autorisert av E.O.P .I., erklærer at bensindrevne kjedesager: MS38E, MS40E, MS46E med serienummer som vist oventor , med e[...]