Español dropdown-ico

McCulloch MT202A15 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones McCulloch MT202A15. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica McCulloch MT202A15 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual McCulloch MT202A15 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales McCulloch MT202A15, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones McCulloch MT202A15 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo McCulloch MT202A15
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo McCulloch MT202A15
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo McCulloch MT202A15
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de McCulloch MT202A15 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de McCulloch MT202A15 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico McCulloch en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de McCulloch MT202A15, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo McCulloch MT202A15, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual McCulloch MT202A15. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PN 6096-202A04(2) © 2002 McCulloch Motors • Printed in China McCulloch Corporation P .O. Box 31567 • T ucson, AZ 85751-1567 © 2002 McCulloch Motors 12802 Leffingwell Rd. Santa Fe Springs, CA • U.S.A. Canada Imported by / Importé par: McCulloch Canada Ltd. 525 Southgate Drive, Unit 2 Guelph, Ontario N1G 3W6 Made in China/Fabriqué à Chine/[...]

  • Página 2

    E N G L I S H PLEASE READ Dear Customer , Thank you for purchasing a McCulloch product. With proper operation and maintenance it will provide you with years of service. In order to make the best use of your investment, be CERT AIN to familiarize yourself with the contents of the ENTIRE User Manual before attempting to operate and maintain your unit[...]

  • Página 3

    E N G L I S H PLEASE READ Dear Customer , Thank you for purchasing a McCulloch product. With proper operation and maintenance it will provide you with years of service. In order to make the best use of your investment, be CERT AIN to familiarize yourself with the contents of the ENTIRE User Manual before attempting to operate and maintain your unit[...]

  • Página 4

    E N G L I S H PLEASE READ - SA VE THESE INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed to assure maximum safety and opti- mum performance. Read this manual before assembling and operating this appliance. Failure to comply with instruc- tions may result in electrical shock, burns, fire, or personal injur[...]

  • Página 5

    E N G L I S H PLEASE READ - SA VE THESE INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed to assure maximum safety and opti- mum performance. Read this manual before assembling and operating this appliance. Failure to comply with instruc- tions may result in electrical shock, burns, fire, or personal injur[...]

  • Página 6

    E N G L I S H 7. EXTENSION CORD - Use only with an extension cord intended for outdoor use. Match wire gauge to the cord length. See table below . A 2-wire cord without a ground connection may be used since this appliance is double insulated. If in doubt of proper wire size, use the next heavier gauge. Please note that the smaller the gauge num- be[...]

  • Página 7

    E N G L I S H 7. EXTENSION CORD - Use only with an extension cord intended for outdoor use. Match wire gauge to the cord length. See table below . A 2-wire cord without a ground connection may be used since this appliance is double insulated. If in doubt of proper wire size, use the next heavier gauge. Please note that the smaller the gauge num- be[...]

  • Página 8

    E N G L I S H 15. DO NOT USE ACCESSORIES or attachments except as recommended and provided by McCulloch. Do not use any type of wire or metal cutting line. 16. DO NOT OVERREACH - Keep firm footing and balance at all times. 17. A VOID UNINTENTIONAL ST ARTING - Do not carry plugged in trimmer with your finger on the switch. 18. DISCONNECT trimmer fro[...]

  • Página 9

    E N G L I S H 15. DO NOT USE ACCESSORIES or attachments except as recommended and provided by McCulloch. Do not use any type of wire or metal cutting line. 16. DO NOT OVERREACH - Keep firm footing and balance at all times. 17. A VOID UNINTENTIONAL ST ARTING - Do not carry plugged in trimmer with your finger on the switch. 18. DISCONNECT trimmer fro[...]

  • Página 10

    3-1A 3-1B 3-1C 3-1B Use of these personal safety items is highly recommended to reduce the risk of accidental injury . L ’utilisation des ces dispostifs de sécurité est foretement recommandé afim de réduire tout risque de blessures acci- dentelles. El uso de estos articulos de seguridad personal es altamente recomendado para reducir el riesgo[...]

  • Página 11

    3-1A 3-1B 3-1C 3-1B Use of these personal safety items is highly recommended to reduce the risk of accidental injury . L ’utilisation des ces dispostifs de sécurité est foretement recommandé afim de réduire tout risque de blessures acci- dentelles. El uso de estos articulos de seguridad personal es altamente recomendado para reducir el riesgo[...]

  • Página 12

    4-1A 11 12 4 - ADJUSTMENT INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE INSTRUCCIONES DE AJUSTE E N G L I S H 4-1. ADJUST SHAFT LENGTH 1. Grip shaft firmly . 2. Push shaft release button (A) and move motor housing forward or backward to desired length. (Fig. 4-1A) NOTE: Shaft may be adjusted in trimming or edging mode. 4-2. EDGING CONVERSION 1. Grip shaf[...]

  • Página 13

    4-1A 11 12 4 - ADJUSTMENT INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE INSTRUCCIONES DE AJUSTE E N G L I S H 4-1. ADJUST SHAFT LENGTH 1. Grip shaft firmly . 2. Push shaft release button (A) and move motor housing forward or backward to desired length. (Fig. 4-1A) NOTE: Shaft may be adjusted in trimming or edging mode. 4-2. EDGING CONVERSION 1. Grip shaf[...]

  • Página 14

    13 14 E N G L I S H 5-1. CONNECT THE CORD 1. Ensure the cord is NOT plugged into a receptacle before this procedure. 2. Make a loop with 8 ″ - 10 ″ (20 - 25cm) of the end of the extension cord. 3. Place the loop into the slots (A) under the rear handle and lock into place as shown in Figure 5-1. 4. Connect the extension cord to the trimmer . 5.[...]

  • Página 15

    13 14 E N G L I S H 5-1. CONNECT THE CORD 1. Ensure the cord is NOT plugged into a receptacle before this procedure. 2. Make a loop with 8 ″ - 10 ″ (20 - 25cm) of the end of the extension cord. 3. Place the loop into the slots (A) under the rear handle and lock into place as shown in Figure 5-1. 4. Connect the extension cord to the trimmer . 5.[...]

  • Página 16

    15 16 6 - MAINTENANCE INSTRUCTIONS - ENTRETIEN - INSTRUCCIONES DE MAINTENIMIENT O E N G L I S H 6-1. REPLACE THE SPOOL OF NYLON WIRE 1. Unplug the trimmer . 2. Remove the spool assembly from the trimmer . T o do so, hold the outer ribbed part of the assembly with one hand, while pushing down and turning the spool head with the other to unlock it. ([...]

  • Página 17

    15 16 6 - MAINTENANCE INSTRUCTIONS - ENTRETIEN - INSTRUCCIONES DE MAINTENIMIENT O E N G L I S H 6-1. REPLACE THE SPOOL OF NYLON WIRE 1. Unplug the trimmer . 2. Remove the spool assembly from the trimmer . T o do so, hold the outer ribbed part of the assembly with one hand, while pushing down and turning the spool head with the other to unlock it. ([...]

  • Página 18

    17 E N G L I S H 1. Regular cleaning and maintenance of your string trimmer will ensure efficiency and prolong the life of your machine. 2. After each cutting operation, take apart and clean out the grass and soil from: the spool and its slot, the whole trimmer and in particular the guard. 3. During operation, keep the air slots clean and free of g[...]

  • Página 19

    17 E N G L I S H 1. Regular cleaning and maintenance of your string trimmer will ensure efficiency and prolong the life of your machine. 2. After each cutting operation, take apart and clean out the grass and soil from: the spool and its slot, the whole trimmer and in particular the guard. 3. During operation, keep the air slots clean and free of g[...]

  • Página 20

    PN 6096-202A04(2) © 2002 McCulloch Motors • Printed in China McCulloch Corporation P .O. Box 31567 • T ucson, AZ 85751-1567 © 2002 McCulloch Motors 12802 Leffingwell Rd. Santa Fe Springs, CA • U.S.A. Canada Imported by / Importé par: McCulloch Canada Ltd. 525 Southgate Drive, Unit 2 Guelph, Ontario N1G 3W6 Made in China/Fabriqué à Chine/[...]