Español dropdown-ico

McCulloch Woodchuck FB4052 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones McCulloch Woodchuck FB4052. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica McCulloch Woodchuck FB4052 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual McCulloch Woodchuck FB4052 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales McCulloch Woodchuck FB4052, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones McCulloch Woodchuck FB4052 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo McCulloch Woodchuck FB4052
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo McCulloch Woodchuck FB4052
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo McCulloch Woodchuck FB4052
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de McCulloch Woodchuck FB4052 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de McCulloch Woodchuck FB4052 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico McCulloch en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de McCulloch Woodchuck FB4052, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo McCulloch Woodchuck FB4052, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual McCulloch Woodchuck FB4052. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SAFETY OPERA TION MAINTENANCE Model: FB4052 User Manual LOG SPLITTER © 2006 McCulloch 12802 Leffingwell Rd. Santa Fe Springs, CA • U.S.A. Made in China/Fabriqué à China/Hecho en China W ARNING • PLEASE READ Both model number and serial n umber ma y be f ound on the main label . Y ou should record both of them in a safe place for future use.[...]

  • Página 2

    3 2 EN SAFETY W ARNINGS & INSTRUCTIONS EN Read and understand the owner's manual and labels affixed to the log splitter . Learn its application and limitations as well as the specific potential hazards peculiar to it. • UNDERST AND Y OUR LOG SPLITTER • DRUGS, ALCOHOL AND MEDICA TION Do not operate the log splitter while under the influ[...]

  • Página 3

    5 4 APPLICA TION CONDITIONS EN EN Unplug when not in use, before making adjustments, changing parts, cleaning, or working on the log splitter; Consult technical manual before servicing. • DISCONNECT PO WER T ake used oil to an authorized collection point or follow the stipulations in the coun- try where the log splitter is used. Do not discharge [...]

  • Página 4

    7 6 EN 1. Log Pusher 2. Work T able 3. Wedge 4. Lift Handle 5. Support Leg 6. Log Retaining Plates 7. Switch 8. Motor 9. Pushbutton Box 10. Wheels for Minor Moving ONLY . 1 1. Hydraulic Control Lever 12. Control Lever Guard 13. Bleed Screw 14. Oil Drain Bolt w/ Dipstick 15. Max Pressure Limiting Screw 12 6 2 1 3 3 10 4 SET UP AND PREP ARA TION FOR [...]

  • Página 5

    9 8 EN LOG SPLITTER OPERA TION EN This log splitter is equipped with “ZHB” control system that requires to be operated b y both hands of the user - Left hand controls the hydraulic control le ver while right hand controls the pushb utton switch. The log splitter will freeze upon absence of either hand. Only after both hands release the controls[...]

  • Página 6

    11 10 TROUBLE SHOOTING EN REPLA CING HYDRA ULIC OIL Replace the Hydraulic oil in the log splitter after ev ery 150 hours of use. T ake following steps to replace it. • Make sure all moving parts stops and the log splitter is unplugged. • Unscrew Oil Drain Bolt with Dipstic k to remove it. • T ur n the log splitter on the Support Leg side over[...]

  • Página 7

    12 P ARTS SCHEMA TIC EN MANTENIMIENTO P ARA USO SEGURO Modelo: FB4052 Manual del usuario P ARTIDOR DE TR ONCOS ADVER TENCIA = LÉALO T anto el número de modelo como el número de ser ie se encuentran en la etiqueta pr incipal. Debe anotar ambos números en un lugar seguro por si tuviera que consultarlos en otro momento.[...]

  • Página 8

    15 14 ES ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ES Lea y comprenda el manual del propietario y las etiquetas fijadas en el partidor de troncos. Aprenda su aplicación y limitaciones así como sus riesgos potenciales específicos intrínsecos. • F AMILIARÍCESE CON EL P AR TIDOR DE TRONCOS • DROGAS, ALCOHOL Y MEDICAMENT OS No utilice el parti[...]

  • Página 9

    17 16 CONDICIONES DE APLICACIÓN ES ES Desenchufe la máquina cuando no la utilice, antes de realizar ajustes, cuando cam- bie piezas, cuando la limpie o cuando trabaje con el partidor de troncos. Consulte el manual técnico antes de solicitar ayuda al servicio técnico. • DESCONECTE LA ALIMENT ACIÓN Lleve el aceite usado a un punto de recogida [...]

  • Página 10

    19 18 ES 1. Impulsor de troncos 2. Mesa de trabajo 3. Cuña 4. Asa elevador 5. Pata de apoyo 6. Placas de sujeción de troncos 7. Interruptor 8. Motor 9. Caja de pulsadores 10. Ruedas para pequeños desplazamientos (SOLA- MENTE). 1 1. Palanca de control del hidráulico 12. Cubierta de la palanca de con- trol 13. T ornillo de purga 14. T ornillo de [...]

  • Página 11

    21 20 ES FUNCIONAMIENTO DEL P ARTIDOR DE TRONCOS ES Este partidor de troncos cuenta con un sistema de control “ZHB” que necesita ser utilizado con las dos manos del oper ador : la mano izquierda maneja la palanca de control del hidráulico y la mano derecha con - trola el interruptor de pulsador . El partidor de troncos se bloqueará en ausenci[...]

  • Página 12

    23 22 SOLUCIONAR PROBLEMAS ES CAMBIAR EL A CEITE DE HIDRÁULICO Cambie el aceite de hidráulico del partidor de troncos cada 150 horas de uso . Realice los pasos siguientes par a cam- biarlo: • Asegúrese de que todas las partes móviles están detenidas y que el partidor de troncos está desenchu- fado . • Desatornille el tor nillo de drenaje [...]

  • Página 13

    24 ESQUEMA DE LAS PIEZAS ES[...]

  • Página 14

    REVISED DATE REVISED DATE SPECIFY MODEL NO. WHEN ORDERING PARTS 4 TON LOG SPLITTER SERVICE SPARE PARTS LIST N/A 8/7/2008 REVISED DATE MODEL NO. 4 TON LOG SPLITTER FB4052 (65556) SERVICE SPARE PARTS LIST SERVICE SPARE PARTS LIST SERVICE SPARE PARTS LIST SERVICE SPARE PARTS LIST SERVICE SPARE PARTS LIST[...]

  • Página 15

    TIYA model #65556 6/1/2009 TIYA No. JF Parts No. Descri p tion Q P Code JF model # FB4052 PARTS LIST TIYA No. JF Parts No. Description Q 1 7200-405201 CYLINDER 1 210 2 7200-405202 PISTON O-RING 1 210 3 7200-405203 PISTON 1 210 4 7200-405204 O-RING 1 210 5 7200-405205 SPRING 1 210 PARTS LIST 6 7200-405206 POSITON ROD WELDMENT 1 210 7 7200-405207 NUT[...]

  • Página 16

    30 7200-405230 SCREW 1 210 31 7200-405231 SAFETY VALVE BOLT 1 210 32 7200-405232 O-RING 1 210 33 7200-405233 ROUND HEAD NUT 3 210 34 7200-405234 LEVER GUARD 1 210 35 7200-405235 NUT 2 210 36 7200-405236 LEVER WELDMENT 1 210 37 7200-405237 LEVER HEAD 1 210 38 7200-405238 LEVER NUT 1 210 39 7200-405239 WHEEL FRAME PLATE WELDMENT 1 210 40 7200-405240 [...]

  • Página 17

    64 7200-405264 MOTOR WITH SWITCH 1 210 65 7200-405265 MOTOR 1 210 66 7200-405266 SWITCH BOX 1 210 67 7200-405267 BOLT 1 210 68 7200-405268 NUT 1 210 69 7200-405269 SPRING WASHER 3 210 70 7200-405270 BOLT 3 210 71 7200-405271 MOTOR COVER 1 210 72 7200-405272 MOTOR SUPPORT SHOE - LEFT 1 210 73 7200-405273 MOTOR SUPPORT SHOE - RIGHT 1 210 74 7200-4052[...]