Español dropdown-ico

Melchioni Flat N manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Melchioni Flat N. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Melchioni Flat N o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Melchioni Flat N se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Melchioni Flat N, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Melchioni Flat N debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Melchioni Flat N
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Melchioni Flat N
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Melchioni Flat N
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Melchioni Flat N no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Melchioni Flat N y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Melchioni en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Melchioni Flat N, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Melchioni Flat N, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Melchioni Flat N. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    FLA T Bilancia pesapersone elettronica con supercie di appoggio in vetro Glass electronic personal scales Manuale d’Uso User Manual[...]

  • Página 2

    2 Contatto Sostituzione della batteria Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per consultazioni future. Batteria La bilancia utilizza una batteria al litio da 3 V (CR2032). Prima di inserirla, assicurarsi di rimuoverne il foglio protettivo isolante. A. Individuare e aprire il vano batteria posto [...]

  • Página 3

    3 Utilizzo della bilancia 1. Per garantire una misurazione del peso il più possibile precisa, posizionare sempre la bilancia su legno, marmo o altre superci piane e rigide. Evitare di posizionare la bilancia su un tappeto o superci morbide. 2.Salire con cautela sulla bilancia. L ’apparecchio si accenderà automaticamente, e dopo alcuni ist[...]

  • Página 4

    4 L ’eventuale comparsa dell’indicazione “Lo” nel display evidenzia che la batteria sta per esaurirsi. Per la sostituzione della batteria, fare riferimento al relativo paragrafo. L ’eventuale comparsa dell’indicazione “C” nel display evidenzia che la bilancia non è stata in grado di effettuare la misurazione del peso. Scendere con [...]

  • Página 5

    5 • Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2004/108/CE, relativa al rispetto dei requisiti essenziali di compatibilità elettromagnetica (E.M.C.). • A causa della continua evoluzione dei prodotti, le caratteristiche ed il disegno di questo modello possono variare senza preavviso. • L ’Azienda declina ogni responsabilità per l’util[...]

  • Página 6

    6 La Società MELCHIONI S.p.A., distributrice sul territorio italiano del marchio MELCHIONI F AMIL Y , vi ringrazia per la scelta e vi garantisce che i propri apparecchi sono frutto delle ultime tecnologie e ricerche. L ’ apparecchio è coperto dalla garanzia convenzionale per il periodo di DUE ANNI dalla data di acquisto da parte del primo utent[...]

  • Página 7

    7 Il riconoscimento della garanzia da parte di MELCHIONI SP A, o dei suoi centri di assistenza autorizzati, è subordinata alla presentazione di un documento scale che comprovi l’effettiva data d’acquisto. Lo stesso non deve presentare manomissioni o cancellature: in presenza di questi MELCHIONI SP A si riserva il diritto di riutare l’i[...]

  • Página 8

    8 CONT ACT T o replace battery Please read this manual carefully before using the appliance. Keep manual in a safe place for easy reference. Battery 1x3V lit hium battery (CR2032). Pleaseremove the isolation sheet from the battery contact before use. A. Open battery case cover on the back of scale. B. Bend the small black tab outwards and the batte[...]

  • Página 9

    9 Operation 1. T o make sure accuracy , always put the scale on a hard and at surface like wooden or marbl oor (avoid carpet or soft surface). 2. Gently step on the scale, then the scale will be automatically turned on. Stand evenly on the scale without moving and wait until your weight shown on display is stable and locked. If the scale is w[...]

  • Página 10

    10 Battery power is low . Please install new battery Display “C “ when you step off the scale, means this weight reading with error . Please re-test. Low battery indication Re-test How to remove / replace safely the cell / battery: 1. Do not expose the cell / battery to moisture or heat; 2. Avoid contact of the cell / battery with water or liqu[...]

  • Página 11

    11 1. The glass platform will be slippery when it is wet. Keep it dry! 2. Keep standing still during the course of weighing. 3. DO NOT strike, shock or drop the scale. 4. T reat the scale with care as it is a precise instrument. 5. Clean the scale with a damp cloth and avoid water getting inside the scale. DO NOT use chemical/abrasive cleaning agen[...]

  • Página 12

    Melchioni S.p.A. Via Friuli 18 / A 20135 MILANO - Italy T el. + 39. 02 5794213 Fax +39. 02 5794320 www .melchioni.it[...]