Español dropdown-ico

Melchioni MR BIN PLUS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Melchioni MR BIN PLUS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Melchioni MR BIN PLUS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Melchioni MR BIN PLUS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Melchioni MR BIN PLUS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Melchioni MR BIN PLUS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Melchioni MR BIN PLUS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Melchioni MR BIN PLUS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Melchioni MR BIN PLUS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Melchioni MR BIN PLUS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Melchioni MR BIN PLUS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Melchioni en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Melchioni MR BIN PLUS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Melchioni MR BIN PLUS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Melchioni MR BIN PLUS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MR BIN PLUS Bidone aspiratutto con sistema ltrante ad acqua Wet and Dry Bin with water ltration system Manuale d’Uso User Manual[...]

  • Página 2

    2 Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare per la prima volta l’aspirapolvere. Conservare le presenti istruzioni per future consultazioni. A vvertenze importanti di sicurezza Durante l’uso di questo aspirapolvere con sistema ltrante ad acqua, privo di sacchetto, si devono osservare le seguenti precauzioni: 1. Questo prodotto è[...]

  • Página 3

     3 Descrizione Filtro HEP A Supporto Bocchetta a spatola Bocchetta a “T” T ubi di prolunga diritti Bocchetta rotonda Bocchetta aspiraliquidi Bocchetta per pavimenti e tappeti Rotelle pivottanti Maniglia Manopola di regolazione della potenza cavo di alimentazione Bocchetta di aspirazione Contenitore in Plastica Interruttore di accensione e sp[...]

  • Página 4

     4 Istruzioni per il montaggio Collegare il tubo essibile al bocchettone di aspirazione Inserire l’estremità del tubo essibile nel bocchettone di aspirazione e ruotarla in senso orario (Fig. 1). Collegare i tubi di prolunga e la bocchetta a. Collegare tra di loro i due tubi di prolunga diritti (Fig. 2); b. Collegare i tubi di prolunga a[...]

  • Página 5

     5 Istruzioni per il montaggio Aggiungere acqua Aggiungere acqua sino al livello di riferimen - to (Fig. 6), evitando di superarlo; in caso contrario, si potranno vericare delle perdite. Montare il ltro HEP A Montare il ltro, avvitandolo in senso orario per ssarlo (Fig. 7). Montare il piatto di separazione Montare il piatto di separa[...]

  • Página 6

      6 Istruzioni per il montaggio Montare il coperchio Montare il coperchio sul serbatoio di raccol - ta, e ssarlo premendo verso il basso i ganci di bloccaggio (Fig. 9). Premere verso il basso. Uso della funzione sofante Inserire l’estremità del tubo essibile nella bocchetta sofante e ruotarla in senso orario (Fig. 10). Istruzio[...]

  • Página 7

     7 Istruzioni per il montaggio Regolazione della portata Per regolare la portata d’aria, azionare l’apposito pulsante (Fig. 13). Uso della bocchetta aspirapolvere Predisporre la bocchetta aspirapolvere, azionando le due levette in base al tipo di supercie da aspirare. Pulizia del ltro HEP A - Il ltro HEP A deve essere pulito regolar[...]

  • Página 8

    • Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2004/108/CE, relativa al rispetto dei requisiti essenziali di compatibilità elettromagnetica (E.M.C.). • Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2006/95/CE, che riguarda le prescrizioni relative alla sicurezza degli apparecchi elettronici e loro accessori collegati alla rete, per uso domest[...]

  • Página 9

    9 La Società MELCHIONI S.p.A., distributrice sul territorio italiano del marchio MELCHIONI F AMIL Y , vi ringrazia per la scelta e vi garantisce che i propri apparecchi sono frutto delle ultime tecnologie e ricerche. L ’ apparecchio è coperto dalla garanzia convenzionale per il periodo di DUE ANNI dalla data di acquisto da parte del primo utent[...]

  • Página 10

    Sig. .................................................................................................................................................................................... Via ............................................................................................................................. n° ..............................[...]

  • Página 11

    11 Please read this manual carefully before using the appliance. Keep manual in a safe place for easy reference Please read this manual carefully before using the appliance. Keep manual in a safe place for easy reference IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTION : When using your bagless water ltration cleaner , basic safety precautions should always be obs[...]

  • Página 12

    12 Parts Name:  HEP A assembly Bucket supporter Crevice brush “T” brush Plastic tube Round Brush Brush for water Brush for dry universal wheel handle speed control power cord suction stand plastic bucket On/off switch Hose assembly tache W ater stoper pot W ater stoper plate Air inlet pipe assembly[...]

  • Página 13

     13 Operation Instruction Connect the hose to the cleaner Insert the hose into the suction stand and tur n it c loc kwis e (Fi g. 1 ). Connect hose ,tubes and brush: a. Connect the 2 pcs plastic tube (Fig. 2); b. Connect tubes to the handle of hose (Fig. 3). c. Connect the tubes to the brush (Fig. 4). Attention: Dry brush only for dust: Wet brus[...]

  • Página 14

     14 Operation Instruction Add water Add water to water max level(Fig 6). Do not exceed the max level,or it will spill water HEP A assembly Rotating HEP A base clockwise for closing (Fig. 7). Fix water stoper plate Put the water stoper plate in the water stopper pot and rotate it clockwise for closing (Fig. 8).     Fig. 6 Fig. 7 Fig. [...]

  • Página 15

      15 Operation Instruction Lock After well set the head.Use the taches to x the head by pushing them down (Fig. 9). Push down. Blower function Insert the hose into the blower stand and turn it clockwise (Fig. 10). Operation On/Off Press the on/off button (Fig. 1 1). Speed control Adjust the speed control as user ’s wish (Fig. 12).  ?[...]

  • Página 16

     16 Operation Instruction Airow Adjust air ow button to control the power (Fig. 13). Dry brush Press the button on the bursh to choose the right feature HEP A cleaning - It needs to clean the HEP A when the appliance works for long time - Rotating HEP A base Anti-clockwise for removing HEP A;Rotating HEP A base Anticlockwise for closing - [...]

  • Página 17

    W arranty Information The manufacturer provides warranty in accordance with the legislation of the customer ’s own country of residence, with a minimum of 1 year (Germany: 2 years), starting from the date on which the appliance is sold to the end user . The warranty only covers defects in material or workmanship. The repairs under warranty may on[...]

  • Página 18

    Melchioni S.p.A. Via P . Colletta 37 20135 MILANO - Italy T el. + 39. 02 57941 Fax +39. 02 5794351 www .melchioni.it[...]