Español dropdown-ico

Melchioni SBROCCA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Melchioni SBROCCA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Melchioni SBROCCA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Melchioni SBROCCA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Melchioni SBROCCA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Melchioni SBROCCA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Melchioni SBROCCA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Melchioni SBROCCA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Melchioni SBROCCA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Melchioni SBROCCA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Melchioni SBROCCA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Melchioni en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Melchioni SBROCCA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Melchioni SBROCCA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Melchioni SBROCCA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SBROCCA Bilancia elettronica da cucina con misurino Measuring cup scales Manuale d’Uso User Manual[...]

  • Página 2

    2 V ano batteria Descrizione dell’apparecchio Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per consultazioni future. Caratteristiche 1. Misurino da cucina graduato 2. Calcola il volume di acqua, latte, olio e farina 3. Unità di misura del peso: grammi, libbre/once 4. Unità di misura del volume: mil[...]

  • Página 3

    3 Pulsantiera Dopo l’accensione, la bilancia entra automaticamente in modalità “peso”. Premere il pulsan- te “Mode” per selezionare la modalità di funzionamento desiderata tra “peso”, “volume (ac- qua)”, “volume (latte)”, “volume (olio)”, “volume (farina)”. Se è necessario modicare l’unità di misura per ciascu[...]

  • Página 4

    4 Conversione dell’unità di misura Alcuni modelli sono in grado di calcolare il peso sia in grammi (secondo il sistema metrico decimale) sia in once/libbre (secondo il sistema imperiale inglese). 1. Conversione dell’unità di misura del peso: Per selezionare l’unità di misura del peso desiderata tra grammi e once/libbre, premere il pulsante[...]

  • Página 5

    5 2. Modalità “volume” A. Inserire il misurino nell’apposito alloggiamento e posizionare la bilancia su una supercie piana e rigida. B. Per accendere la bilancia premere il pulsante “ON/OFF / Zero/T are” C. Attendere che nel display LCD sia visualizzata la dicitura “0”. Per selezionare la modalità di funzionamento desiderata, ad [...]

  • Página 6

    6 Per effettuare consecutivamente due pesature senza svuotare il misurino, disporre il primo quantitativo, quindi premere il pulsante “ON/OFF / Zero/T are” per riportare a 0 g l’indicazione del peso visualizzata nel display LCD. È possibile ripetere l’operazione più volte. Condition 1: Funzione “T are” sottrazione del peso della tara [...]

  • Página 7

    7 Se non rileva variazioni di peso per 30 secondi, la bilancia si spegne automaticamente. Al termine dell’utilizzo, tenere premuto per 3 secondi il pulsante “ON/OFF / Zero/T are” per spegnere la bilancia e massimizzare così la durata della batteria. 1. Sostituire la batteria. 2. La bilancia è sovraccarica. Rimuovere immediatamente il carico[...]

  • Página 8

    8 1. Per la pulizia della bilancia, servirsi di un panno umido (non bagnato). Per pulire il misurino, rimuoverlo dal telaio della bilancia assicurandosi che sia completamente vuoto. Non immergere il telaio della bilancia in acqua o altri liquidi. Il telaio non è impermeabile. 2. È consigliabile pulire immediatamente tutte le parti in plastica se [...]

  • Página 9

    9 • Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2004/108/CE, relativa al rispetto dei requisiti essenziali di compatibilità elettromagnetica (E.M.C.). • A causa della continua evoluzione dei prodotti, le caratteristiche ed il disegno di questo modello possono variare senza preavviso. • L ’Azienda declina ogni responsabilità per l’util[...]

  • Página 10

    10 La Società MELCHIONI S.p.A., distributrice sul territorio italiano del marchio MELCHIONI F AMIL Y , vi ringrazia per la scelta e vi garantisce che i propri apparecchi sono frutto delle ultime tecnologie e ricerche. L ’ apparecchio è coperto dalla garanzia convenzionale per il periodo di DUE ANNI dalla data di acquisto da parte del primo uten[...]

  • Página 11

    11 Il riconoscimento della garanzia da parte di MELCHIONI SP A, o dei suoi centri di assistenza autorizzati, è subordinata alla presentazione di un documento scale che comprovi l’effettiva data d’acquisto. Lo stesso non deve presentare manomissioni o cancellature: in presenza di questi MELCHIONI SP A si riserva il diritto di riutare l’[...]

  • Página 12

    12 BA TTERY BAFFLE Product Outline Please read this manual carefully before using the appliance. Keep manual in a safe place for easy reference. Features 1.Measuring cup fuction 2.Indicate volume of water ,milk,oil and our 3.T wo weight unit systems g lb:oz convertible 4.Convertible volume unit: ml,’oz and cup 5.T are,Zero function 6.Low ba[...]

  • Página 13

    13 Function button The product will be in weighing mode after turn on. Please press MODE to switch mode (weighig, water volume, milk volume, cookig oil volume and our). Then press UNIT to select the unit that you need. LCD Mode conversion[...]

  • Página 14

    14 Unit conversion button If the item to be weighted is in Metric system (kilogram/gram) and Imperial system (pounds/ounces). 1. Weight unit conversion: T o switch between Metric system and Imperial system, press the UNIT button while in weighing mode. 2. V olume unit conversion: Press UNIT to switch between ml(’ oz) and CUP under volume mode.[...]

  • Página 15

    15 2. V olume mode For instance, measuer milk with CUP unit, step as follow: A. Place the container . Place the scale on a solid and at surface. B. Press to turn on the scale. C. W ait until “0” display on LCD, press MODE button to select “milk” mode. D. Press UNIT button to set CUP unit. E. LCD will display the volume of the liquid in t[...]

  • Página 16

    16 T o weigh different loads consecutively without removing loads from the scale. Put rst Load on the scale, get weight reading. Press button to reset the LCD reading to “0” before adding next load. Y ou can repeat this operation. Condition 1: “T ARE” function When total sum of all loads on scale > 0g LCD will show “-----” or “0[...]

  • Página 17

    17 Auto shut-off occurs if display shows ‘0’ or shows the same weight reading for 30 seconds. T o maximize battery life, please press button for 3 seconds to turn off scale after use. 1. Replace new battery . 2. Scale overload. Remove item to avoid damage.Max.weight capacity is indicated on the scale. When pouring liquid from the measuring cup,[...]

  • Página 18

    18 1. Clean the product with a soft, slightly damp (not wet) cloth. Remove container to clean up. Ensure container is empty before removing; Do not put scale into water . The scale is not water-proof. 2. All plastic parts should be cleaned immediately after contact with fats, spices, vinegar and strongly avored/colored foods. Avoid contact with [...]

  • Página 19

    Melchioni S.p.A. Via Friuli 18 / A 20135 MILANO - Italy T el. + 39. 02 5794213 Fax +39. 02 5794320 www .melchioni.it[...]