Español dropdown-ico

Melissa 640-150 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Melissa 640-150. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Melissa 640-150 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Melissa 640-150 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Melissa 640-150, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Melissa 640-150 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Melissa 640-150
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Melissa 640-150
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Melissa 640-150
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Melissa 640-150 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Melissa 640-150 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Melissa en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Melissa 640-150, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Melissa 640-150, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Melissa 640-150. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 www .adexi.eu DK Rengøringssæt med dyrehårsmundstykker .....................2 SE Rengöringssats för att avlägsna pälshår .........................4 NO Rengjøringssett til fjerning av dyrehår ............................ 6 FI Puhdistussarja eläinten karvoja varten .......................... 8 UK Cleaning kit for removing animal fur ....[...]

  • Página 2

    2 3 2 3 INTRODUKTION For at du kan få mest mulig glæde af dit nye tilbehørssæt, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager det i brug. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden om tilbehørets funktioner . SIKKERHEDSFORANST AL TNINGER • Forkert brug af til[...]

  • Página 3

    2 3 2 3 BRUG Isætning af kullter Kullterposerne (a) indeholder aktivt kul. De ltrer er luften og fjer ner ubehagelige lugte under støvsugningen. VIGTIGT! Det aktive kul skal forblive i posen. Posen må IKKE åbnes. • Åbn støvsugeren, og tag støvposen (eller støvbeholderen) ud som beskrevet i støvsugerens brugsanvisning. • Put é[...]

  • Página 4

    4 5 4 5 INTRODUKTION För att du skall få ut så mycket som möjligt av din nya rengöringssats är det lämpligt att du läser igenom denna bruksanvisning innan du använder den första gången. Vi r ekommenderar också att du sparar bruksanvisningen så att du kan använda den som refer ens senare. SÄKERHETSÅTGÄRDER • Felaktig användning a[...]

  • Página 5

    4 5 4 5 ANVÄNDNING Sätta i kollter Kolpåsen (a) innehåller aktivt kol. Det ltrerar luften och neutraliserar obehagliga lukter som kan uppstå när dammsugaren används. VIKTIGT! Det aktiva kolet måste vara kvar i påsen. Påsen får INTE öppnas. • Öppna dammsugaren och ta ut dammpåsen (eller behållaren) enligt beskrivning i bruksan[...]

  • Página 6

    6 7 6 7 INLEDNING For at du skal få mest mulig glede av det nye rengjøringssettet ditt, ber vi deg lese nøye gjennom denne bruksanvisningen før første gangs bruk. Vi anbefaler også at du tar vare på bruksanvisningen, slik at du kan slå opp i den ved senere anledninger . SIKKERHETSREGLER • Feil bruk av rengjøringssettet kan før e til per[...]

  • Página 7

    6 7 6 7 BRUKE APP ARA TET Sette inn karbonlteret Karbonposene (a) inneholder aktivt karbon. Det ltrer er luften og nøytraliserer ubehagelig lukt når støvsugeren er i bruk. VIKTIG! Det aktive karbonet må forbli i posen. Posen må IKKE åpnes. • Åpne støvsugeren og ta ut støvposen (eller beholderen) som beskr evet i bruksanvisningen ti[...]

  • Página 8

    8 9 8 9 JOHDANTO Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen puhdistussarjan ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn uudesta puhdistussarjastasi. Suosittelemme myös, että säilytät nämä ohjeet. Näin voit perehtyä laitteesi eri toimintoihin myöhemminkin. TURV ALLISUUSTOIMENPITEET • Tämän laitteen virheellinen käyttö voi[...]

  • Página 9

    8 9 8 9 KÄYTTÖ Aktiivihiilisuodattimen asettaminen paikalleen Aktiivihiilipussit (a) sisältävät aktiivihiiltä. Se suodattaa ilmaa ja neutralisoi epämiellyttäviä hajuja pölynimurin käytön aikana. TÄRKEÄÄ! Aktiivihiilen on pysyttävä pussissa. Pussia EI saa avata. • Avaa pölynimuri ja irr ota pölypussi (tai säiliö) pölynimurin [...]

  • Página 10

    10 11 10 11 INTRODUCTION T o get the best out of your new cleaning kit, please read thr ough this user guide carefully befor e using it for the rst time. W e also recommend that you keep the instructions for future r eference, so that you can remind yourself of the functions of your appliance. SAFETY MEASURES • Incorrect use of this appliance [...]

  • Página 11

    10 11 10 11 USE Inserting the carbon lter The carbon bags (a) contain activated carbon. It lters the air and neutralises unpleasant smells during use of vacuum cleaner . IMPORT ANT! The activated carbon must remain in the bag. The bag must NOT be opened. • Open the vacuum cleaner and remove the dust bag (or the container) as described in th[...]

  • Página 12

    12 13 12 13 EINLEITUNG Bevor Sie Ihr neues Reinigungs-Kit erstmals in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Anleitung sorgfältig dur chlesen. Wir empfehlen Ihnen außerdem, die Bedienungsanleitung aufzuheben. So können Sie die Funktionen des Geräts jederzeit nachlesen. SICHERHEITSHINWEISE • Der unsachgemäße Gebrauch des Geräts kann zu V erletz[...]

  • Página 13

    12 13 12 13 BEDIENUNG Einsetzen des Kohlelters Die Kohlebeutel (a) enthalten Aktivkohle. Diese ltert die Luft und neutralisiert unangenehme Gerüche während des Gebrauchs des Staubsaugers. WICHTIG! Die Aktivkohle muss im Beutel bleiben. Der Beutel darf NICHT geöffnet werden. • Öffnen Sie den Staubsauger und entfernen Sie den Staubbeutel [...]

  • Página 14

    14 15 14 15 WSTĘP Aby móc sk orzystać ze wszystkich funkcji now ego zestawu, należy najpierw dokładnie zapoznać się z poniższymi wskazó wkami. Radzimy zachow ać tę instrukcję, aby w razie konieczności można było wr ócić do zawartych w niej inf or macji na temat funkcji urządzenia. WSKAZÓ WKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTW A • Niewł[...]

  • Página 15

    14 15 14 15 UŻYTK OW ANIE Montow anie ltra węglowego W orki z węglem (a) zawierają aktyw owan y węgiel. Filtruje on powietrze i neutralizuje nieprzyjemne zapachy podczas użytko wania odkurzacza. W AŻNE! Aktywowan y węgiel musi b yć przechow ywany w worku. Worka NIE W OLNO otwierać. • Otwórz odkurzacz i wyjmij worek na kurz (lub zbio[...]

  • Página 16

    16 17 16 17[...]

  • Página 17

    16 17 16 17[...]