Melissa Cordless Jug Kettle 245-035 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Melissa Cordless Jug Kettle 245-035. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Melissa Cordless Jug Kettle 245-035 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Melissa Cordless Jug Kettle 245-035 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Melissa Cordless Jug Kettle 245-035, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Melissa Cordless Jug Kettle 245-035 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Melissa Cordless Jug Kettle 245-035
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Melissa Cordless Jug Kettle 245-035
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Melissa Cordless Jug Kettle 245-035
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Melissa Cordless Jug Kettle 245-035 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Melissa Cordless Jug Kettle 245-035 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Melissa en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Melissa Cordless Jug Kettle 245-035, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Melissa Cordless Jug Kettle 245-035, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Melissa Cordless Jug Kettle 245-035. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DK Ledningsfri el-kedel .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 2 SE Sladdlös vattenkokare .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 4 NO T rådløs vannkoker .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 6 FI Johdoton vedenkeitin .. .. .. .. .. .. .. .. .. .[...]

  • Página 2

    INT RO DU KT IO N For a t d u kan f å m es t m ul ig gl æde a f d in ny e elk ed el, b ede r vi di g g en nem læ se de nne bru gs anv is nin g, fø r du ta ger e lke dl en i bru g. Vær s ærl ig t o pm ærk so m p å sik ke rhe ds for an sta ltn in gerne . V i anb ef ale r dig d esu de n a t gem me bru gs anv is nin ge n, hv is du se ne r e s k[...]

  • Página 3

    BRU G AF E LK EDL EN 1. Hæl d fri sk t k ol dt va nd i elk ed len . Elk ed len ska l som m ini mu m i nd eho ld e 0 ,5 l og må mak si mal t ind eh old e 1,5 l . 2. Anb ri ng el ked le n p å bas en (7 ), de r ska l stå på en fa st , p la n o ve rfl ad e. 3. Tæn d fo r el -ke dl en med tæn d/ slu k- kna pp en (5) " I". Kon tr ollam p[...]

  • Página 4

    1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. INT RO DU KT IO N För a tt du sk a få ut så m yck et so m möj li gt av din v att en kok ar e, be r vi di g l äs a i ge nom d enn a bru ks anv is nin g inn an du a nvä nd er va tte nk oka r en för f örs ta gå ng en. L ägg e xtr a sto r vik t vid säk er het sf ör es kr ift erna . V i f ör eslår ä ven a tt du spa[...]

  • Página 5

    på/ av -kn ap pen ( 5) "0 ". När v att ne t k ok ar st äng s vat te nko ka r en av au tom at isk t, ta ck va r e den i nby gg da ter mo sta te n. In dik at orl am pan s loc kn ar oc h p å/ av- kn app en åt er går ti ll ur spr un gsl äg et. REN GÖ RI NG • För e r en gör in g d ra r d u ut st ick pr oppe n u r väg gu tta ge t o[...]

  • Página 6

    1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. INN LE DN IN G For å få m est m uli g gle de av d en ny e van nk oke r en di n ber v i d eg le se nø ye gj en nom bru ks anv is nin ge n f ør br uk . V ær sp es iel t opp me rks om på s ikk er het sr eglen e. V i an bef al er ogs å at du ta r var e på br uk san vi sni ng en, s lik a t du ka n s lå op p i d en ve d s[...]

  • Página 7

    REN GJ ØR IN G • T rek k s tø pse le t u t av ko nta kt en og la van nk oke r en av kj øle s før r engjø ri ng. • V ann ko ker ens uts id e r engj ør es me d en fuk ti g k lu t. V an nko ke r en må i kke l egg es i noe n for m for v æsk e. • Ikk e bru k ste rk e e ll er sl ipe nd e r eng jø rin gs mid le r p å van nk oke r en e lle [...]

  • Página 8

    1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. JOH DA NT O Lue n ämä o hje et hu ol ell is est i enn en la it tee n ens im mäi st ä k äy ttö ke rta a, ni in sa at pa rh aan hyö dy n u ud est a ved en kei tt ime st äsi . Lue tur va ohj ee t e ri tyi se n h uo lel li ses ti . S uo sit te lem me myö s, et tä sä il ytä t näm ä ohj ee t. Nä in vo it per ehty ä[...]

  • Página 9

    PUH DI ST US • Irr ota pis to ke pi sto ra sia st a j a var mi sta , ett ä ved en kei ti n o n täy si n j ää hty ny t e nn en puh di stu st a. • Puh di sta k eit ti men u lko pi nna t kos te all a lii na lla . Älä u pot a ved en kei ti ntä m ihi nk ään nes te ese en . • Älä k äyt ä kei tt ime n tai s en li säo si en puh di stu k[...]

  • Página 10

    1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. INT RO DU CT IO N T o g et th e b es t o ut of y our n ew ke ttl e, pl ea se r ea d thr ough th es e i ns tru ct ion s car eful ly be for e us ing it fo r t he fi rs t t im e. Pa y p ar tic ul ar at ten ti on to th e saf et y m ea sur es. W e als o r eco mm end t hat y ou kee p the i nst ru cti on s f or fu tu r e r efer enc[...]

  • Página 11

    CLE AN IN G • Bef or e cle an ing , r emo ve th e plu g fr om th e wal l soc ke t a nd al lo w t he ke tt le to co ol dow n. • Cle an th e ext erna l s ur fac es of t he ke ttl e wit h a d am p c lo th. T he ke ttl e mus t not b e sub me r ge d in an y f or m o f liq ui d. • Do no t u se an y kin d of st r ong o r a br asi ve cle an ing a gen[...]

  • Página 12

    1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. EIN LE IT UN G Dam it Si e an Ih r em W asse rk och er mö gl ich st ung et rüb te Fr eude ha be n, bi tte n wir S ie, vor I nbe tr ieb na hme d es Ge rät s die se Geb ra uch sa nwe is ung z u s tu die r en . B ea cht en Sie i nsb es ond er e die S ich er hei ts maß na hme n. Wir e mpf eh len I hne n auß er dem, di e Geb[...]

  • Página 13

    VOR D EM E RS TMA LI GE N GEB RA UC H V or de m e rs ten G ebr au ch de s W as ser ko che rs ode r nac h län ge r er Ze it de s N ic htg eb rau ch s sol lt e d ie Ka nn e d r ei mal a usg ek och t wer den. 1. Les en Si e die S ich er hei ts anw ei sun ge n sor gfä lti g dur ch. 2. V er gewi sse rn S ie si ch , d as s d as Ka be l g an z aus ge r [...]

  • Página 14

    GAR AN TI EB ED ING UN GE N Die se Ga ra nti e gil t nic ht , • fal ls di e vor st ehe nd en Hi nwe is e n ic ht bea ch tet w er de n; • fal ls un be fug te Ei ng rif fe i ns Ge rät vor gen omm en wu r de n; • fal ls da s Ger ät un sa chg em äß be han de lt, Gew al t a us ges et zt od er ih m a nd erw ei tig Sch ad en zu gef üg t w or de[...]

  • Página 15

    1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. WST ¢P Aby w yko rz yst aç w pe ∏ni m o˝l iw oÊc i teg o cza jn ika , prz ed pi er wsz ym u˝ yc iem p ros z´ dok ∏a dni e zap oz naç s i´ z nin ie jsz à ins tr ukc jà . Nal e˝ y z wr óci ç szc ze gól nà uw ag ´ n a Êro dk i bez pi ecz eƒ stw a. Pr os z´ za cho wa ç t ´ ins tr ukc j´ , aby p rzy po m[...]

  • Página 16

    KOR ZY ST ANIE Z C ZA JNI KA 1. Nal ej wo dy do c zaj ni ka. W cz aj nik u pow in no si´ z naj do waç n ie mn iej n i˝ 0, 5 l o raz n ie wi´ ce j n i˝ 1, 5 l w od y. 2. Umi eÊ ç c za jni k na po dst aw ie (7 ). Po dst aw a pow in na si ´ z na jdo wa ç n a twa rd ej, p ∏as ki ej pow ie rzc hn i. 3. W∏à cz cz aj nik , nac is kaj àc pr [...]

  • Página 17

    МЕР Ы ПР ЕД ОС Т ОРО ЖН ОСТ И Обы чн ое и сп о льзо ва ние ч ай ни ка • Неп р авил ьно е ис по ль зо ва ни е чай ни ка м о ж ет пр ив ес ти к тр авм е или п ов ре жд ени ю у с тро йс тв а. • Исп о ль зуй те ч а[...]

  • Página 18

    ПЕР ЕД П ЕР ВЫ М И СП ОЛ ЬЗ ОВ АНИЕ М Пер е д пер вы м ис по ль зо ван ие м ча йн ика (ил и по сл е дли те ль но г о в ре мен и бе з исп о ль зов ан ия ) сл е ду ет в ск ип ят ить в о ду в ч ай ни к е 3 р аза. 1 . Вн[...]

  • Página 19

    ИНФ ОР МА ЦИ Я ПО УТИЛ ИЗ АЦ ИИ И ПЕР ЕР АБО ТК Е И ЗД ЕЛ ИЯ Обр а ти те в ним ан ие , ч то д анн ое и зд ели е A de xi им ее т сл е ду ющ ую ма рк ир ов ку: Это о зн ач ае т , ч то эт о из де лие зап ре ще но у тил [...]