Menuett 821-025 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Menuett 821-025. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Menuett 821-025 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Menuett 821-025 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Menuett 821-025, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Menuett 821-025 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Menuett 821-025
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Menuett 821-025
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Menuett 821-025
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Menuett 821-025 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Menuett 821-025 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Menuett en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Menuett 821-025, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Menuett 821-025, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Menuett 821-025. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Bruksanvisning för köksvåg Bruksanvisning for kjøkkenvekt Instrukcja obs ł ugi wagi kuchennej User Instructions for Kitchen Scales 821-025 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ł ugi w oryginale EN Operating instructions in original 10.07.2012 © Jula AB[...]

  • Página 2

    SVENSKA 2 SVENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! TEKNISKA DATA Med 4 precisionsgivare Enheter för vägning g, fl.oz., lb/oz, ml Kapacitet 5250 g, 185,2 fl.oz., 11 lb 9,2 oz, 5250 ml Gradering 1 g, 0,1 fl.oz, 0,1 oz, 1 ml Strömförsörjning 2 st. litiumbatterier CR2032 Indikering av låg batterinivå Indike[...]

  • Página 3

    SVENSKA 3 Rätten till ändringar förbehålle s. Vid eventuella pr oblem, kontakta vår servi ceavdelning på telefon 0200-88 55 88. Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se[...]

  • Página 4

    NORSK 4 NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før du tar produktet i bruk! TEKNISKE DATA Med 4 presisjonsfølere Vektenheter g, fl.oz., lb/oz, ml Kapasitet 5250 g, 185,2 fl.oz., 11 lb 9,2 oz, 5250 ml Gradering 1 g, 0,1 fl.oz, 0,1 oz, 1 ml Strømforsyning 2 litiumbatterier CR2032 Varsel om lavt batterinivå Varsel om overbelastning[...]

  • Página 5

    NORSK 5 Med forbehold om endringer. Ved even tuelle probleme r kan du kontakte vår service avdeling på telefon 0200-88 55 88. Jula Norge AS, Solheimsveien 6-8, 1471 LØRE NSKOG www.jula.no[...]

  • Página 6

    POLSKI 6 POLSKI ZASADY BEZPIECZE Ń STWA Przed u ż yciem uwa ż nie przeczytaj instrukcj ę obs ł ugi! DANE TECHNICZNE Z 4 precyz yjnymi czujnikami Jednostki miary g, fl.oz., lb/oz, ml Obci ąż enie 5250 g, 185,2 fl.oz., 11 lb 9,2 oz, 5250 ml Podzia ł ka 1 g, 0,1 fl.oz, 0,1 oz, 1 ml Zasilanie 2 baterie litowe CR2032 Wska ź nik ni skiego poziom[...]

  • Página 7

    POLSKI 7 Z zastrze ż eni em prawa do zmian. W razie ewen tualnych problemów skontaktuj si ę telefoni cznie z naszym dzi a ł em obs ł ugi klienta pod numerem 801 600 50 0. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malb orska 49, 03-286 Wa rszawa, Polska www.jula.pl[...]

  • Página 8

    ENGLISH 8 ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read the User Instructions carefully before use. TECHNICAL DATA With 4 precision sensors Units of weight g, fl.oz., lb/oz, ml Capacity 5250 g, 185.2 fl.oz., 11 lb 9.2 oz, 5250 ml Graduation 1 g, 0.1 fl.oz, 0.1 oz, 1 ml Power supply 2 lithium batteries CR2032 Low battery level indicator Overloading indicator USE[...]

  • Página 9

    ENGLISH 9 Jula reserves the right to make change s. In t he event of problems, plea se contact our service department. www.jula.com[...]