Mesa/Boogie MARK 1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mesa/Boogie MARK 1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mesa/Boogie MARK 1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mesa/Boogie MARK 1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mesa/Boogie MARK 1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Mesa/Boogie MARK 1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mesa/Boogie MARK 1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mesa/Boogie MARK 1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mesa/Boogie MARK 1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mesa/Boogie MARK 1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mesa/Boogie MARK 1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mesa/Boogie en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mesa/Boogie MARK 1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mesa/Boogie MARK 1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mesa/Boogie MARK 1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OO GI E B M ESA M ARK 1 R E - I SSUE Owner's Manual[...]

  • Página 2

    H ello from the T one F ar m ...Y ou, smart player and all around intuitive human, have put your trust in us to be your amplifier company . This is something we do not take lightly. B y purchasing and choosing this unit to be a part of your musical voice, you have become part of the Mesa family ...WEL C OME! Our goal is to never let you do wn. Y ou[...]

  • Página 3

    FRONT P ANEL: REAR P ANEL: Precautions Overview 1 Inputs 1 & 2 / V olumes 1 & 2 2 T reble 2 / 3 Bass 3 Middle 3 T oggle Switches 60 / 100 3 Standby Switch 4 Power / T weed Switch 4 / 5 A.C. Receptacle 5 Fuse 5 Ground 5 FX Loop & Level Control 6 Slave 6 Presence 7 Reverb 7 Speaker Jacks 7 T ube T ask Chart 8 Personal Settings Page 9 T ub[...]

  • Página 4

    PRECA UTIONS & W ARNINGS Your MESA/Boogie Amplifier is a professional instrument. Please treat it with respect and operate it properly. USE COMMON SENSE AND ALWAYS OBSERVE THESE PRECAUTIONS: YOUR AMPLIFIER IS LOUD! EXPOSURE TO HIGH SOUND VOLUMES MAY CAUSE PERMANENT HEARING DAMAGE ! No user serviceable parts inside. Refer service to qualified pe[...]

  • Página 5

    P AGE 1 VOLUME 2 MASTER VOLUME 1 BASS MIDDLE 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 POWER 60 RMS STANDBY TWEED M ARK I ON 100 RMS 1 2 TREBLE FRONT VIEW: Mk 1 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 FUSE 84 4 3A GRND SLAVE LOOP PRES REV SPKRS IN 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 [...]

  • Página 6

    P AGE 2 FRONT PANEL: VOLUME 2 VOLUME 1 1 2 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 1 2 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 VOLUME 2 TREBLE MASTER VOLUME 1 BASS MIDDLE 1 2 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 VOLUME 2 TREBLE MASTER VOLUME 1 2 5 6 7 8 1 0 10[...]

  • Página 7

    P AGE 3 FRONT PANEL: (Continued) 1 2 VOLUME 2 TREBLE MASTER VOLUME 1 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 BASS 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 MIDDLE 1 2 VOLUME 2 TREBLE MASTER VOLUME 1 BASS 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 [...]

  • Página 8

    P AGE 4 POWER STANDBY TWEED M ARK I ON POWER STANDBY TWEED M ARK I ON ST ANDBY SWITCH: The ST ANDBY switch turns off the high voltages in y our Boogie , while allo wing it to idle, k eeping the tube filaments warm. It should be used during power-up to keep from “shocking” cold power tubes. Simply flip the POWER switch to the ON position while l[...]

  • Página 9

    P AGE 5 REAR PANEL: FUSE 3A FUSE 3A GROUND FX LEVEL POWER / TWEED SWITCH: Continued From hard rock to insane metal, the MARK I can be your essential ingredient to achie ving an y tone imaginable! Those play ers who want that British “cr unch” tone can tr y replacing the output tubes with f our European - style EL34 power tubes. Greatly enhanced[...]

  • Página 10

    P AGE 6 REAR PANEL: (Continued) FUSE 3A GRND SLAVE LOOP FX LEVEL FX LEVEL OUT IN 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 FUSE 3A GRND SLAVE FX LEVEL FX LEVEL OUT IN 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 EFFECTS LOOP & LEVEL CONTR OL: This control and the two adjacent 1/4” jac ks compr ise the Eff ects Loop of the MARK I. When Eff ects de vices are connected to the Loop , th[...]

  • Página 11

    P AGE 7 REAR PANEL: (Continued) FUSE 3A GRND SLAVE LOOP PRES FX LEVEL FX LEVEL OUT IN 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 FUSE 3A GRND SLAVE LOOP PRES REV FX LEVEL FX LEVEL OUT IN 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 SPKRS 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 84 4 PRESENCE: The primar y function of the PRESENCE Control i[...]

  • Página 12

    GRAY REVERB WHITE TUBE TASK CHART M ARK I V 5 NOTE: Before changing tubes, flip the POWER SWITCH to the off position or to STANDBY. CAUTION: Tubes are HOT when they have been in use. Partial View Of Chassis (Each 12AX7 contains two separate Triodes) V 2 V 3 V 4 V 1 B A B A B A B A REAR OF CHASSIS ( View from above - looking down on chassis ) 6L6 6L[...]

  • Página 13

    VOLUME 2 MASTER VOLUME 1 BASS MIDDLE POWER 60 RMS STANDBY TWEED M ARK I ON 100 RMS 1 2 TREBLE VOLUME 2 MASTER VOLUME 1 BASS MIDDLE POWER 60 RMS STANDBY TWEED M ARK I ON 100 RMS 1 2 TREBLE VOLUME 2 MASTER VOLUME 1 BASS MIDDLE POWER 60 RMS STANDBY TWEED M ARK I ON 100 RMS 1 2 TREBLE VOLUME 2 MASTER VOLUME 1 BASS MIDDLE POWER 60 RMS STANDBY TWEED M AR[...]

  • Página 14

    PA G E 1 0 TUBE MAINTENANCE & MICROPHONICS: Y ou ma y occasionally e xperience some f orm of tube noise or microphonics. Cer tainly no cause for alarm, this quir ky behavior co mes with the terr itor y and the T one. Much like changing a light b ulb , y ou don’t need a technician to cure these types of minor use r serviceable annoyances and i[...]

  • Página 15

    P AGE 11 DIA GNOSING PRE AMP TUBE PR OBLEMS: Because your amplifier is an all tube design, it is quite possible that you will at some point experience minor pre-amp tube no ise. Res t assured - this is no cause for alarm and you can take care of the problem yourself in a matter of minutes by simply swapping tubes Let us begin by saying; It is a “[...]

  • Página 16

    PA G E 1 2 SPEAKER IMPED ANCE MA TCHING & HOOK-UP GUIDE: IMPEDANCE: Wir ing up speak ers to provide the most eff ectiv e load and making sure that all of them are in phase will help in creating the b est sound possib le. This is not too difficult, as long as you understand a f e w things about loading and how to connect y our speakers to p rovi[...]

  • Página 17

    PA G E 1 3 SPEAKER IMPED ANCE MA TCHING & HOOK-UP GUIDE: (Continued) P ARALLEL: When wir ing in parallel, the resistance of the speakers decreases . T wo 8 ohm speak ers wired in ( hooked-up ) P arallel results i n a 4 ohm load. It’ s easy to calculate the effect of a resistiv e load when all the speakers are all the same resistance . It is r[...]

  • Página 18

    1 2 5 4 4 Ohm Cabinet 3 8 OHM 4 OHM 4 OHM Partial back view of some Mesa amp 8 Ohm Cabinet SAFE MISMATCH WIRING SCHEMES...Amplifier to Speaker Cabinets 4 OHM 8 OHM 16 OHM Partial back view of amplifier 16 Ohm Cabinet 4 OHM 8 OHM 16 OHM Partial back view of amplifier 16 Ohm Cabinet SAFE MISMATCH 8 OHM 4 OHM 4 OHM Partial back view of amplifier 8 OHM[...]

  • Página 19

    8 OHM 4 OHM 4 OHM Partial back view of amplifier 8 Ohm Cabinet 8 Ohm Cabinet 6 8 Ohm Cabinet 16 Ohm Cabinet 8 4 OHM 4 OHM 8 OHM Partial back view of amplifier SAFE MISMATCH 8 OHM Partial back view of amplifier SERIES BOX 8 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm Cabinet 4 Ohm Cabinet 4 OHM 4 OHM 8 OHM Partial back view of amplifier PARALLEL BOX 8 Ohm 16 Ohm 16 Ohm 1[...]

  • Página 20

    4 OHM 4 OHM 8 OHM Partial back view of amplifier 8 Ohm Cabinet 8 Ohm Cabinet SERIES BOX 16 Ohm 8 Ohm 8 Ohm 8 Ohm Cabinet 10 SAFE MISMATCH 12 4 OHM 4 OHM Partial back view of amplifier 16 Ohm Cabinet 16 Ohm Cabinet 11 8 OHM 8 Ohm Cabinet 16 Ohm Cabinet 16 Ohm Cabinet 4 OHM 4 OHM 8 OHM Partial back view of amp PARALLEL BOX 8 Ohm 16 Ohm 16 Ohm WIRING [...]

  • Página 21

    4 OHM 4 OHM 8 OHM Partial back view of amplifier 8 Ohm Cabinet 8 Ohm Cabinet SERIES BOX 16 Ohm 8 Ohm 8 Ohm 16 Ohm Cabinet 13 SAFE MISMATCH WIRING SCHEMES...Amplifier to Speaker Cabinets 4 OHM 4 OHM 8 OHM Partial back view of amplifier 16 Ohm Cabinet 16 Ohm Cabinet PARALLEL BOX 8 Ohm 16 Ohm 16 Ohm 16 Ohm Cabinet SAFE MISMATCH 14 PA G E 1 7[...]

  • Página 22

    PA G E 1 8 BIAS ADJUSTMENT: ( A continuing ser ies ...) NO TE: An ar ticle written b y Randall Smith that we thought you might find interesting. Here’ s a question we often hear : “Wh y doesn’t Mesa put bias adjustments in their amplifiers?” W ell, there’ s a shor t ans wer and a long ans wer to this question. The short answer is that dur[...]

  • Página 23

    PA G E 1 9 BIAS ADJUSTMENT : (Continued) When you set the bias (whether it’ s by selecting the r ight resistors , as we do , or adjusting a trimmer — which is quicker) what y ou are doing is establishing the correct amount of idle CURRENT that flows through the power tubes. But you can’t adjust the current directly , you can only change it by[...]

  • Página 24

    PA G E 2 0 BIAS ADJUSTMENT: (Continued) Again, this has some mer it .. but it’ s still not as good as using tubes that are matched in the first place because compensatin g f or the mis-match causes the push-pull circuit itself to become unbalanced. T wo wrongs don’t really make a right. Some of the other recommended biasing, “methods” — s[...]

  • Página 25

    PA G E 2 1 ON TRIODES, PENT ODES & IRISHMENN With apologies to Friends and Relatives from the Emerald Isle - who will make their appearance soon enough - the humor which f ollo ws is dedicated to the memor ies of Spec McAuliff and F ae (Raf ael) McNally , tw o of the T r ue Greats. As their numerical ref erences suggest, the ter ms Diode , T ri[...]

  • Página 26

    PA G E 2 2 ON TRIODES, PENT ODES & IRISHMENT: (Continued) Thus a diode tube - one with a cathode and an anode - is mostly used to rectify alter nating current into direct current by passing it without restriction, but in one direction only . This also explain s wh y closing time is str icly enf orced at Irish pubs: Dur ing normal operation, the[...]

  • Página 27

    PA G E 2 3 PENT ODES: (Contin ued) stopping them. The influence of the plate tak es ov er and - being solid metal and of the highest positiv e attraction - it is at this final destination that the electrons congregate. Thus the proper cocktail w aitress - visib le through the louvers - is scantily clad so as to be all the more eff ectiv e at reinf [...]

  • Página 28

    PA G E 2 4 VOLUME 2 TREBLE MASTER VOLUME 1 POWER BASS MIDDLE 1 2 60 RMS STANDBY TWEED M ARK I ON 100 RMS M ARK I Front View JACK pt# KNOB pt# (all knobs) JACK pt# SWITCH pt# PILOT LIGHT pt# POT pt# POT pt# POT pt# POT pt# 591048 POT pt# 591278 POT pt# 591048 610130 610110 408109 591047 591047 591047 601073 SWITCH pt# 605373 703120 BLUE ONLY FUSE 84[...]

  • Página 29

    The Spirit of Art in Technology OO GI E B M ESA Thank you for trusting MESA/Boogie to be your amplifier company and we wish you many years of toneful enjoyment from this handbuilt all tube instrument.[...]

  • Página 30

    The Spirit of Art in Technology 1317 Ross Street Petaluma, CA 94954 USA (707) 778-6565 FAX NO. (707) 765-1503[...]