Español dropdown-ico

METRObility Optical Systems 2152-DJ-01 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones METRObility Optical Systems 2152-DJ-01. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica METRObility Optical Systems 2152-DJ-01 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual METRObility Optical Systems 2152-DJ-01 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales METRObility Optical Systems 2152-DJ-01, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones METRObility Optical Systems 2152-DJ-01 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo METRObility Optical Systems 2152-DJ-01
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo METRObility Optical Systems 2152-DJ-01
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo METRObility Optical Systems 2152-DJ-01
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de METRObility Optical Systems 2152-DJ-01 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de METRObility Optical Systems 2152-DJ-01 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico METRObility Optical Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de METRObility Optical Systems 2152-DJ-01, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo METRObility Optical Systems 2152-DJ-01, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual METRObility Optical Systems 2152-DJ-01. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Installation & User Guide 2151-AD-01 • 2152-1A-01 • 2152-1D-01 • 2152-1F-01 • 2152-17-01 2152-1J-01 • 2152-1K-01 • 2152-1M-01 • 2152-1X-01 • 2152-1Y -01 2152-AA-01 • 2152-AD-01 • 2152-AF-01 • 2152-A7-01 • 2152-AJ-01 2152-AX-01 • 2152-A Y -01 • 2152-DD-01 • 2152-DF-01 • 2152-D7-01 2152-DJ-01 • 2152-77-01 • 215[...]

  • Página 2

    This publication is protected by the copyright laws of the United States and other countries, with all rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, translated, transcribed, or transmitted, in any form, or by any means manual, electric, electronic, electromagnetic, mechanical, chemical, optical or oth[...]

  • Página 3

    T able of Contents Metrobility , Metrobility Optical Systems, Lancast, and “ twister ” are registered trademarks of Metrobility Optical Systems, Inc. The Metrobility Optical Systems logo is a trademark of Metrobility Optical Systems, Inc. The information contained in this document is assumed to be correct and current. The manufacturer is not re[...]

  • Página 4

    4 Introduction The Metrobility Gigabit “twister” and SONET “twister” repr esent the latest technology available for extending Gigabit Ethernet, OC-3/STM-1 and OC-12/STM- 4 networks. Since Metrobility first developed “twister” media conversion, it has set the standard for providing affordable means of integrating mixed media networks. As[...]

  • Página 5

    Gigabit “ twister ” and SONET “ twister ” 5 Overview The Metrobility “twister” pr ovides seamless integration between fiber optic multimode and singlemode segments in Gigabit Ethernet, OC-3/STM-1 or OC-12/ STM-4 environments. It supports copper to fiber translation as well as wavelength conversion from 850nm to 1310 or 1550nm, and from [...]

  • Página 6

    6 Installation Guide Installation Guide Follow the simple steps outlined in this section of the guide to install and start using your Metr obility “twister”. Unpack the “ twister ” and Accessories Check that the following components have been included: • Metrobility “twister” • Power supply • Power cord • Four (4) rubber feet Y [...]

  • Página 7

    Gigabit “ twister ” and SONET “ twister ” 7 NOTE: The ON/OFF positions ar e not the same on all units. By default, all DIP switches ar e disabled. Link Loss Return (LLR) Switch The Metrobility “twister” incorporates Link Loss Return functionality as an aid in troubleshooting remote fiber connections. When LLR is enabled on a port, loss [...]

  • Página 8

    8 Installation Guide LLCF is enabled when the LLCF switch is in the ON position. The fiber -to- fiber repeater is shipped with LLCF disabled. On the fiber-to-fiber convert- ers (2151-AD-, 2125-xx- and 2135-34-01), LLCF is always enabled and cannot be disabled. Sliding the LLCF switch up and down on these models has no effect. LLCF is not applicable[...]

  • Página 9

    Gigabit “ twister ” and SONET “ twister ” 9 Fiber Optic Interface Multimode ports are labeled MM. Singlemode ports are labeled SM. Extended distance ports are labeled LH (Long Haul) or ELH (Extended Long Haul). Each fiber port provides an SC or LC connector . For informa- tion about the cable lengths supported by each model, refer to the ta[...]

  • Página 10

    10 Installation Guide Upon receiving power , the “twister” goes into normal operation mode. V erify valid connections via the PWR LED on the front panel. If an additional extension cord is used to connect the power supply to the outlet, follow the guidelines below . While one end of the AC power cord can be fitted with whatever plug is standard[...]

  • Página 11

    Gigabit “ twister ” and SONET “ twister ” 11 User Guide This section contains more detailed information regarding the operating features of the Metrobility “twister”. LED Indicators The Metrobility “twister” provides three LEDs on the front panel for the visible verification of unit status and proper functionality . The LEDs also ai[...]

  • Página 12

    12 User Guide Link Loss Return (LLR) The fiber ports on the “twister” have been designed with Link Loss Return function- ality for troubleshooting remote connections. When LLR is enabled * , the port’ s transmitter (TX) shuts down if its receiver (RX) fails to detect a valid receive link. LLR should only be enabled on one end of a cable and i[...]

  • Página 13

    Gigabit “ twister ” and SONET “ twister ” 13 Link Loss Carry Forward (LLCF) The fiber-to-fiber “twister” units incorporate LLCF functionality to assist in trouble- shooting a remote connection. When LLCF is enabled * , the ports do not transmit link signals until they receive link signals from the opposite port. When a lost link signal [...]

  • Página 14

    14 User Guide Copper Loss Carry Forward (CLCF) The copper-to-fiber “twister” incorporates CLCF for identifying a lost copper connection. When CLCF is enabled * , the fiber port’ s transmitter shuts down if the copper port stops receiving link pulses. However , the copper port continually transmits link signals regardless of whether or not the[...]

  • Página 15

    Gigabit “ twister ” and SONET “ twister ” 15 T opology Solutions Enterprise Switch Singlemode F/O Links Multimode F/O Links Switch Switch singlemode F/O singlemode F/O singlemode F/O Servers “ twister ” “ twister ” “ twister ” “ twister ” Enterprise T echnical Specifications T wisted-Pair Interface Connector ________________[...]

  • Página 16

    16 User Guide l e d o M r e b i F e p y T e v a W h t g n e L e l b a C h t g n e L e l b a C e z i S / e r o C d a l C X R t u p n I r e w o P ) n i m ( X R t u p n I r e w o P ) t a s ( X T t u p t u O r e w o P ) n i m ( X T t u p t u O r e w o P ) x a m ( r e w o P * t e g d u B 4 3 - 5 2 1 2 7 3 - 5 2 1 2 M Mm n 0 1 3 1 m k 2 ) d e t a r ( / 0[...]

  • Página 17

    Gigabit “ twister ” and SONET “ twister ” 17 BWDM Interface Connector ________________________________________________________ SC Supported Link Length ________________________________________ up to 20km Cable T ype _______________________________________________ 9/125 µ m F/O Output Power _________________________________________ -9 dBm t[...]

  • Página 18

    18 User Guide Product Safety , EMC and Compliance Statements This equipment complies with the following requirements: •U L • CSA • EN60950 (safety) • FCC Part 15, Class A • EN55022 Class A (emissions) • DOC Class A (emissions) • EN55024: 1998 (immunity) • IEC 825-1 Classification • Class 1 Laser Product This product shall be handl[...]

  • Página 19

    Gigabit “ twister ” and SONET “ twister ” 19 W arranty and Servicing Three-Y ear W arranty for the Metrobility “twister” Metrobility Optical Systems, Inc. warrants that every “twister” product will be free from defects in material and workmanship for a period of THREE YEARS. This warranty covers the original user only and is not tra[...]

  • Página 20

    Product Manuals The most recent version of this manual is available online at http://www .metrobility .com/support/manuals.htm Product Registration T o register your product, go to http://www .metrobility .com/support/registration.asp 25 Manchester Street, Merrimack, NH 03087 tel: 1.603.880.1833 • fax: 1.603.594.2887 www .metrobility .com 5660-21[...]