Español dropdown-ico

Metrologic Instruments MS9530 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Metrologic Instruments MS9530 Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Metrologic Instruments MS9530 Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Metrologic Instruments MS9530 Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Metrologic Instruments MS9530 Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Metrologic Instruments MS9530 Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Metrologic Instruments MS9530 Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Metrologic Instruments MS9530 Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Metrologic Instruments MS9530 Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Metrologic Instruments MS9530 Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Metrologic Instruments MS9530 Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Metrologic Instruments en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Metrologic Instruments MS9530 Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Metrologic Instruments MS9530 Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Metrologic Instruments MS9530 Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MS9530 Series Voyager® RF Single Line Hand-Held RF Bar Code Scanner Installation and User’s Guide PRELIMINARY MS9530 Voyager RF Printed: September 2002 Version: 1.1 Status: Approved 1[...]

  • Página 2

    Table of Contents Voyager RF Scanne r – Over view ............................................................ 3 Base Stat ion.............................................................................................. 4 Unpacking List.......................................................................................... 5 Connecting the Bas[...]

  • Página 3

    Product Overview The MS9530 Series Voyager RF is a wireless single line hand-held scanner with one bi-directional RF channel radio which provides about 20-30 meters portability. It has got a battery pack which can be removed from the unit to be charged through a Wall-Power supply in about 110 min. No charging stand is required. Once charged the uni[...]

  • Página 4

    BASE STATION The Base Station is a interface decoder to which the Voyager is connected via a virtual RS232 port. Its func tion is to receive RF data from Voyager RF and transmit it to the Host. Therefore, all the standar d features that can be used when connecting a RS232 device to a Base Station, as explained in the Base Station Configuration Guid[...]

  • Página 5

    UNPACKING LIST The kit is packed accordi ng to its functionality: Transmitter: • Voyager RF: Reader + Battery Pack • Wall-Power Supply for Battery Pack charging • Voyager RF Configuration Manual • Voyager RF installation and User guide Base Station: • Base Station • Base Station Manual • For Wedge interface: 1. Cable Y-XX 2. Power Sup[...]

  • Página 6

    CONNECTING THE BASE STATION TO THE HOST WEDGE INTERFACE 1. Turn off the Host system 2. Connect the cable Y-XX between the keyboard and Host 3. When Power supply required (it is recommended all the times for better RF transmissions), check that the voltage matches the AC outlet and then connect 4. Power up the Host system RS232 INTERFACE 1. Turn off[...]

  • Página 7

    LINKING THE VOYAGER RF TO THE BASE STATION This section explains how to link the Vo yager RF to the Base Station. It is supposed that the software is already loaded into the unit and that the Base Station is configured with its own serial number. • Power ON the Base Station • Insert Battery Pack and press CodeGate button to power ON the unit. ?[...]

  • Página 8

    • Read Fix Serial RF Number barcode to load Base Station's serial number into the Voyager. • Read Base Station Serial Number barcode. (located on the Base Station). • Read Enter/Exit Configuration Mode barcode. • After reading this barcode the Voyager will try to link the Base Station. Now a linki ng should be performed. At this moment[...]

  • Página 9

    FIXING VOYAGER RF ID NUMBERS This section explains how to fix an Identifier number to each Voyager RF. Basically, each Base Station can work with up to 5 VoyagerRF’s at the same time. To enable this facility, an Identif ier Number (ID) mu st be configured to each Voyager RF. By reading RF De faults, ID=1 is configured. There cannot be more than o[...]

  • Página 10

    The system is ready to work. Please note again, that each time a Voyager RF is activated, it indicates its ID number just before linking with Base Station with steady RED and GREEN LED’s whilst the YELLOW LED flashes an appropriate number of times in relation to its ID number. Ie; one YELLOW led flash means ID=1 and 5 YELLOW LED flashes would ind[...]

  • Página 11

    BASE STATION TESTING BARCODE The Base Station will accept all data fr om Voyager RF where the Base Serial Number is “0000000000”. Use this Test Barcode as Base Serial Number when programming the Voyager RF Serial Number to fix t he Voyager RF in test Mode. This Barcode is for testing purpose s and should NEVER can be considered as functional Ba[...]

  • Página 12

    BATTERY PACK In order to charge the Batte ry Pack, there is no need to use a cradle. It can be re-charged when disconnected from the sca nner with the Voyager RF 5V, 1.5A Wall Power Supply. The Battery Pack can’t be recharged while inserted into the Voyager. Therefore it is recommended that two battery packs are used. One can be in use with the s[...]

  • Página 13

    Standby mode will discharge the battery pac k in around 5 days. The number of readings will naturally decreas e as the standby time incr eases. To avoid having low battery messages appearing, it is recommended that the battery pack is disconnected from the sc anner when not in use over an extended period of time. MS9530 Voyager RF Printed: Septembe[...]

  • Página 14

    VISUAL INDICATORS The scanner has RED and GREEN LED’s. When the scanner is on, these visual indicators show the st ate of the scanner functionality. Start Up Sequence From Stand-by, once the user presses Co deGate button, the scanner goes into start-up mode. Whilst in this mode, the YELLOW LED is displayed. 1. The scanner starts checking its OS ([...]

  • Página 15

    Low Battery Message When the battery starts to loose its c harge, the scanner detects it and makes a Razzberry sound every time a new r eading is performed. The YELLOW, RED and GREEN LED’s will also flash alternatively. However, the Voyager RF will continue to operate. The operator should, at this point, re move the battery pack and recharge it. [...]

  • Página 16

    PROGRAMING MODES Voyager RF can be programmed vi a Barcodes. Use Metrologic’s MetroSelect Single Line Configuration Guide to configure the unit. This configuration guide is common to all Voyagers. When using Voyager RF, this one should be used and the following sections of the Single Line Configuration Guide should be avoided: RS-232, Keyboard, O[...]

  • Página 17

    MetroSet It is possible to download/upload se ttings from MetroSet 2 (PC based software) to each Voyager RF by radio. In order to do that, read t he MetroSet RF barcode with the Voyager RF that you want to work with and follow MetroSet RF instructions. Always read this barcode before runni ng the MetroSet RF upload/download commands. Keep the Voyag[...]

  • Página 18

    SOFTWARE VERSION It is possible to find out the software of Voyager RF as well as the Base Station to which the unit is linked with. Scanning the following barcode, the Base Station will transmit the actual software revision with the following format: MI9530 BASE STATION: #50200, MA RCH 2002.| MS9530: BODY/OS #14655/50100 MS9530 Voyager RF Printed:[...]

  • Página 19

    EML EML Handshake is a defined data formatting handshake that allows the Voyager RF to send and receive data from the Host System through the Base Station. To be able to use this f eature, the Ba se Station: • Must be connected via RS232 to the Host System using the M-01 cable • Must have EML feature activated (see Base Station’s manual to kn[...]

  • Página 20

    MS9530 Voyager RF Printed: September 2002 Version: 1.1 Status: Approved 20 SPECIFICATIONS RF LINK SPECIFICATIONS Frequencies: 434 MHz Bandwidth: 2 x 75 kHz Modulation: FM RF Protocol: Two way data transmission, One channel. 39062.5 Baud speed. Output Power Voyager RF: <10 mw Output Power Base Station: 6 mw Operating Range: Up to 30 Mts. (Open Ai[...]