Meyer Sound MM-4CEU manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Meyer Sound MM-4CEU. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Meyer Sound MM-4CEU o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Meyer Sound MM-4CEU se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Meyer Sound MM-4CEU, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Meyer Sound MM-4CEU debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Meyer Sound MM-4CEU
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Meyer Sound MM-4CEU
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Meyer Sound MM-4CEU
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Meyer Sound MM-4CEU no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Meyer Sound MM-4CEU y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Meyer Sound en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Meyer Sound MM-4CEU, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Meyer Sound MM-4CEU, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Meyer Sound MM-4CEU. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OPERA TING INSTRUCTIONS INDUSTRIAL SERIES MM-4 Miniatur e Wide-Range Loudspeaker MM-4CEU Contr ol Electr onics Unit Keep these important operating instructions. Check www .meyersound.com for updates.[...]

  • Página 2

    ii ® Copyright 2010 Meyer Sound. All rights reserved. Meyer Sound MM-4/MM-4CEU Operating Instructions. The contents of this manual are furnished for informational purposes only , are subject to change without notice, and should not be construed as a commitment by Meyer Sound Laboratories Inc. Meyer Sound assumes no responsibility or liability for [...]

  • Página 3

    iii SYMBOLS USED These symbols indicate important safety or operating features in this booklet and on the chassis: 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this loudspeaker near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in ac[...]

  • Página 4

    iv English - T o reduce the risk of electric shock, disconnect the loudspeaker from the AC mains befor e installing audio cable. Reconnect the power cord only after making all signal connections. - Connect the loudspeaker to a two-pole, three-wir e grounding mains receptacle. The r eceptacle must be connected to a fuse or circuit br eaker . Connect[...]

  • Página 5

    v CONTENTS INTRODUCTION The MM-4 Miniature Wide-Range Loudspeaker 1 The MM-4CEU Control Electr onics Unit (Requir ed) 1 CHAPTER 1: Installing the MM-4 Loudspeaker 3 Using the MUB-MM4 U-Bracket 3 Using the MFMA-MM4 Adapter 3 Loudspeaker Connections 3 Standard Connector 4 W eather -Pr otected Connector 4 Effect of Cable Resistance on System Performan[...]

  • Página 6

    vi[...]

  • Página 7

    1 INTRODUCTION As you read this manual, you’ll find figur es and diagrams to help you understand and visualize what you’re r eading. Y ou’ll also find numerous icons that serve as cues to flag important information or warn you against improper or potentially harmful activities. These icons include: A NOTE identifies an important or usefu[...]

  • Página 8

    2 INTRODUCTION The MM-4CEU is specifically designed and requir ed for use in an MM-4 loudspeaker system. In conjunction with professional grade amplifiers, the MM-4CEU pr otects your MM-4 loudspeakers against damaging overload conditions, while ensuring that they meet their published specifications.[...]

  • Página 9

    3 CHAPTER 1 The following MM-4 mounting options accoommodate a variety of differ ent installation r equirements:   The MUB-MM4 U-bracket, which allows the MM-4 to be mounted on virtually any flat surface and enables you to change the angle of the MM-4 with respect to the mounting surface.   The MFMA-MM4 flush mount adapter , which fi[...]

  • Página 10

    4 CHAPTER 1 Standard Connector A Phoenix-style keyed connector is fitted to the indoor version of the MM-4 (Figure 1.3). The connector is wir ed with the left terminal as negative (-) and the right terminal as positive (+), when viewing the loudspeaker from the r ear . The Phoenix cable mount connector accepts conductors up to 12 AWG ( Ameri can W[...]

  • Página 11

    5 CHAPTER 2 The MM-4CEU is a requir ed component for every MM-4 installation. It performs a number of important signal- processing functions to ensur e that the MM-4 meets its published specifications and is protected against damaging overload conditions. The MM-4CEU mounts in a standard 19-inch r elay rack and occupies a single rack space (1.75 i[...]

  • Página 12

    6 CHAPTER 2 AC POWER The MM-4CEU accommodates international power standards in two ranges: 90 to 130 V AC and 180 to 260 V AC, 50/60 Hz. A rear -panel switch selects between the two. ! CAUTION: Be sure to select the corr ect range for your local power standard befor e connecting and operating the MM-4CEU. Use the AC cable wiring diagram, illustrate[...]

  • Página 13

    7 CHAPTER 2 NOTE: Most source equipment is safe for driving loads no smaller than 10 times the source’ s output impedance. For source equipment with driving capability of 600 ohms, 16 MM-4CEUs could be safely driven in parallel (10 kOhms divided by 16 equals 625). ! CAUTION: Shorting any input connector pin to the chassis can create a gr ound loo[...]

  • Página 14

    8 CHAPTER 2 Channel 2 SpeakerSense Channel 1 SpeakerSense Figure 2.2. Connecting the MM-4CEU control electronics unit NOTE: Amplifiers #1 and #2 are the amplifiers with the highest gain.[...]

  • Página 15

    9 CHAPTER 3 The MM-4 is designed for high-quality distributed sound systems. T o realize the MM-4’ s full capabilities, a direct- drive power amplifier capable of 49 volts rms (70 volts peak) at the rated load impedance presented by the line configuration is requir ed. The MM-4 pr esents a nominal load of 16 ohms, and each unit must be wired in[...]

  • Página 16

    10 CHAPTER 3 POWER SUPPL Y Some amplifiers are designed so that the internal power supply rails sag as the load current incr eases. While the amplifier’ s rated continuous output at a given load may appear high, its peak output voltage varies with the load impedance. Because a loudspeaker’ s impedance changes with frequency , such an amplifi[...]

  • Página 17

    11 CHAPTER 4 Meyer Sound of fers two compr eh ensive tool s to assist you with t he ac ousti cal an d fun ction al r equ ir ement s of s ystem design and optimization. This chapter introduces you to MAPP O nline Pr o, M eyer Sound’ s power ful o nline acous tical prediction tool, and SIM 3, a r obust instrumentation package for system measurement[...]

  • Página 18

    12 CHAPTER 4 The ke y to MAPP Online Pr o’ s value i s the accu racy o f its pr edict ions. Perfo rmanc e pr edi ctions for each Meyer Sound loudsp eaker foun d in M APP O nline Pr o ar e based on a model of th at pr od uct b uilt f r om 360 1/48 th-oc tave–b and measurements taken with a SIM audio analyzer in our anecho ic ch amber . Th e ext [...]

  • Página 19

    13 APPENDIX A APPENDIX A MM-4 W eather Pr otected Cable Assembly Pr ocedure Cable Boot Cord Connector Cable Clamp Housing Contact Pins Coupling Ring Step 1: Feed the end of the cable through the boot, cable clamp housing, and coupling ring in the order and position shown. Cable 3/8" Max. 7/32" Step 2: Strip cable as shown and solder condu[...]

  • Página 20

    14 APPENDIX B APPENDIX B MM-4 Specifications Acoustical (MM-4CEU requir ed) Note: T o real ize th e MM-4 ’ s full ca pabili ties, an MM- 4CEU mu st be used. The amp lifier drivin g the l oudspe akers should be cap able o f 49 v olts RMS at the ra ted lo ad impe dance, and p rov ide a voltage gain betwee n 10 a nd 30 d B (20 dB for optima l S/N r[...]

  • Página 21

    15 APPENDIX C APPENDIX C MM-4CEU Specifications MM-4 Controller Power -15V Peak Limit RMS Limit Sense A B B A Lo Cut In Out Attn dB B A 1 5 6 h 20 10 8 3 2 4 0 1 5 6 h 20 10 8 3 2 4 0 A Amp 1 B Input A Sense - Amp 2 - + + Amp 1 B Sense - - + + Amp 2 Output A B 125 100- 100-125 V50-60 Hz 200- 200-250 V V Range 250 T160mA 250V MM-4CEU Front & Rea[...]

  • Página 22

    16 APPENDIX D APPENDIX D MM-4 EN3 Fire Alarm Signaling Specifications -6 -6 -3 -3 140° 160° 90° 20° 40° 0° 180° Rated Horizontal Axis 3m SPEAKER -6 -6 -3 -3 140° 160° 90° 30° 50° 0° 180° Rated V ertical Axis 3m SPEAKER DIRECTIONAL CHARACTERISTIC Per S541 -07 Sec. 7.5 Acoustical (Fire Alarm Amplifier Requir ed) Frequency r esponse Fir[...]

  • Página 23

    [...]

  • Página 24

    © 2010 Meyer Sound Laboratories Inc. 05.091.012.01 Rev . F Meyer Sound Laboratories Inc. 2832 San Pablo Avenue Berkeley , CA 94702 www .meyersound.com T : +1 510 486.1166 F: +1 510 486.8356[...]