Español dropdown-ico

Meyer Sound USM-P Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Meyer Sound USM-P Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Meyer Sound USM-P Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Meyer Sound USM-P Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Meyer Sound USM-P Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Meyer Sound USM-P Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Meyer Sound USM-P Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Meyer Sound USM-P Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Meyer Sound USM-P Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Meyer Sound USM-P Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Meyer Sound USM-P Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Meyer Sound en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Meyer Sound USM-P Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Meyer Sound USM-P Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Meyer Sound USM-P Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Keep these important oper ating instructions. USM-P Ser ies Self-P ow er ed Loudspeaker Systems OPERA TING INSTRUCTIONS OPERA TING INSTRUCTIONS USM-1P USM-100P Superior engineering for the art and science of sound.[...]

  • Página 2

    Protective earth gr ound T erre d e protection Die sch utzerde Tierr a proteccionista Fram e or chassis Masse , châssis Rahmen od er chassis Armad ura o chassis Important oper ating instru ctions P our indequer importan t instruc- tion s Zu wi chtig e betriebs- anweisun g und unter- haltsanweisun g zeigen P ara indi car importante funci onar y man[...]

  • Página 3

    3 E NGLISH • T o r edu ce the risk o f electric shock, disconnect th e loudspeak er from th e AC m ains bef ore in stalling audi o cable . Reconnect th e power cord only after makin g all sign al connecti ons. • Connect th e loudspeak er to a two- pole , three wir e groun ding m ains receptacle . Th e receptacle m ust be connected to a fuse or [...]

  • Página 4

    Thank you for investin g in the M eyer Sound U SM-P Series . The U SM-100P and USM-1P self-power ed stage m onitors are composed of: • one 15-in ch cone d river and on e 3- inch di aphragm compr ession d river; • phase-corrected , optimized contr ol electroni cs; • a two-channel amplifi er (350Wrms/ch). Compared to conven tion al monitor desi[...]

  • Página 5

    Contin uous voltag es high er than 264V may d amag e the unit. V OL T AGE R EQUIREMENTS The U SM-P operates safely an d without audi o discontin uity if the A C voltage stays within the r ang e 88-264V , 47- 63Hz. After applying A C power , the sys- tem is muted while th e circuitry char ges up and stabilizes . After two seconds , the On/T emp. LED[...]

  • Página 6

    The r ear panel o f the U SM-P has two slots for pr ocessor mod ules. Th e top slot contain s the A udio Input and Control Module ; the bottom slot con tains th e option al Remote Monitoring System™ (RMS) M odule . A blank plate covers th e bottom slot if RMS is n ot installed . For dr awings o f these m odules , see page 11. A UDIO I NPUT Ther e[...]

  • Página 7

    A MPLIFIER N A TURAL C ONVECTION C OOLING S YSTEM The U SM-P employs a natur al convection cooling system that d epends on air flow from below th e cabinet over th e heatsink. Allow for pr oper ventillation of fr esh air when using the speaker . If the temper ature o f the h eatsink reach es 85°C (185°F), the On/T emp. LED on the r ear panel turn[...]

  • Página 8

    Incorr ect driver polarity impairs system perform ance an d may d amag e the dri- vers. All M eyer Sound lou dspeakers ar e shipped with the d rivers in correct alignm ent. If the d river or circuit wirin g has been rem oved or disassembled it is essenti al to check th e polarity between adjacent monitors an d between drivers an d between adjacent [...]

  • Página 9

    T HE AUDIO PRODUCED B Y THE SPEAKER IS DISTORTED OR COMPRESSED BUT THE LIMIT LIGHT IS NOT ILLUMINA TED . 1. Mak e sure th e XLR cable is securely fasten ed to the XLR au dio input con- nector . 2. Send th e audi o sign al to anoth er speaker to in sure that th e level is within the pr oper ran ge . T urn the source level d own befor e reconn ect- i[...]

  • Página 10

    10 USM-1P/100-P SPECIFICA TIONS Meyer Soun d reserves th e right to alter an y specificati on with- out noti ce . Please visit our web site at www .m eyersound.com for up-to-d ate inform ation. © 2000 Meyer Soun d Laboratori es, Inc . All righ ts reserved Acoustical 1 (each loudspeaker) C ov e rage C r osso ve r Tr ansducers S tandar d Audio Input[...]

  • Página 11

    11 The user pan el and opti onal m odule ar e described on page 6 o f this docum ent. USER P ANEL AND OPTIONAL MODULES User P anel with RMS option and P olarity and Attenuaing Audio I nput Module Looping, P olarity, and A ttenuaing Input M odule[...]

  • Página 12

    Mey er Sound Laboratories , Inc. 2832 San P ablo Aven ue Berkeley , CA 94702 tel: 510.486.1166 fax: 510.486.8356 e-mail: tech support@meyersoun d.com http: www .meyersoun d.com CONT A CT INFORMA TION 12 All units in inch es. PHY SICAL DIMENSIONS 05.089.004.01 Rev A USM-100P USM-1P[...]