Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Meyer 8122. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Meyer 8122 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Meyer 8122 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Meyer 8122, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Meyer 8122 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Meyer 8122
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Meyer 8122
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Meyer 8122
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Meyer 8122 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Meyer 8122 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Meyer en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Meyer 8122, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Meyer 8122, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Meyer 8122. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
OPERATORS AND PARTS MANUAL NO. 02-05-8100 FOR 8100 SERIES “BOSS” REAR UNLOAD FORAGE BOX MANUFACTURED BY County Hwy. A West P.O. Box 405 Dorchester, Wisconsin 54425-0405 Phone 715-654-5132 • FAX 715-654-5513 1-800-325-9103 www.meyermfg.com E-mail: sales@meyermfg.com 04/03 DO NOT OPERATE EQUIPMENT UNTIL THIS MANUAL HAS BEEN READ AND UNDERSTOOD.[...]
-
Página 2
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS .....................................................................1 MANUFACTURER’S WARRANTY ............................................................2 INTRODUCTION ..........................................................................3 SAFETY PRECAUTIONS ...............................................[...]
-
Página 3
--2-- 8100 Rear Unload NEW MEYER REAR UNLOAD FORAGE BOX MANUFACTURER’S WARRANTY I. The “Product Registration & Inspection Certificate” along with the original billing invoice “Owners Registration Form” must be completed in full and promptly returned to Meyer Mfg. Corp. for this warranty to become both valid and effective. All war - ra[...]
-
Página 4
INTRODUCTION Congratulations on your purchase of a new Meyer Rear Unload Forage Box. Undoubtedly you have given much consideration to your purchase and we’re proud that you have selected Meyer. Pride in craftsmanship, engineer - ing and customer service have made Meyer products the finest in the farm equipment industry today. The Model 8100 is av[...]
-
Página 5
SAFETY PRECAUTIONS This symbol is used to call attention to instructions concerning personal safety. Be sure to observe and follow these instructions. Take time to be careful! WARNING: BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS FORAGE BOX, READ AND STUDY THE FOL - LOWING SAFETY INFORMATION. IN ADDITION, MAKE SURE THAT EVERY INDIVIDUAL WHO OPERATES OR WORKS [...]
-
Página 6
SAFETY FIRST 8100 Rear Unload --5-- E D - on PTO Drive Shaft Guard - Tractor Pulled MODELS (not shown). A F C - both sides B G E CAUTION: READ ALL DECALS ON THE FORAGE BOX AND IN THIS MANUAL. KEEP THESE DECALS CLEAN AND REPLACE ANY LOST OR DESTROYED DECALS. BECOME FAMILIAR WITH ALL TRUCK OR TRACTOR AND FORAGE BOX CONTROLS.[...]
-
Página 7
SAFETY FIRST The Meyer Forage Box is manufactured with operator safety in mind. Located on the forage box are various decals to aid in operation and warn of danger or caution areas. Pay close attention to all decals on the forage box. DO NOT REMOVE ANY DECALS. IF DECALS ARE LOST, DAMAGED OR IF FORAGE BOX IS REPAINTED, REPLACE DECALS. REMEMBER: DECA[...]
-
Página 8
PRE-OPERATION Whenever adjusting, cleaning, lubricating or otherwise servicing this forage box, you must shutoff and lockout power to the box. Because this box can be truck mounted or powered by a tractor, methods vary. On truck mounted units, the connection between the PTO and box is permanently installed and not intended to be disconnected. On tr[...]
-
Página 9
TRANSPORTING On tractor pulled MODELS, always disconnect the PTO drive shaft from the tractor and return it to the PTO stor - age bracket on the box front before transporting. Failure to do this may result in equipment damage. WARNING: INSTALL A SMV EMBLEM ON REAR OF FORAGE BOX FOR TRANSPORTING ON ROADWAYS. KEEP THIS EMBLEM CLEAN AND BRIGHT. FAILUR[...]
-
Página 10
QUIREMENTS. FAILURE TO HEED MAY RESULT IN SERIOUS PERSONAL INJURY OR DEATH. WARNING: DO NOT TOW AT SPEEDS IN EX - CESS OF 20 MPH. FAILURE TO HEED MAY RESULT IN SERIOUS PERSONAL INJURY OR DEATH. Operating speed is dictated by the terrain over which you are traveling. Always use caution. Avoid traveling on slopes or hills that are unsafe. CAUTION: US[...]
-
Página 11
REAR UNLOAD OPERATION Whenever adjusting, cleaning, lubricating or otherwise servicing this forage box, you must shutoff and lockout power to the box. Because this box can be truck mounted or powered by a tractor, methods vary. On truck mounted units, the connection between the PTO and box is permanently installed and not intended to be disconnecte[...]
-
Página 12
WARNING: DO NOT STEP UP ON ANY PART OF THE FORAGE BOX AT ANY TIME. FAILURE TO HEED MAY RESULT IN SERIOUS PERSONAL INJURY OR DEATH. The unloading process described is to be performed by the operator alone. This will eliminate unexpected “start-ups” and minimize other hazards that could result by more than one person in control. If the forage box[...]
-
Página 13
--12-- 8100 Rear Unload This Page Intentionally Blank[...]
-
Página 14
LUBRICATION WARNING: SHUT OFF AND LOCK OUT POWER BEFORE CLEANING, ADJUSTING, LUBRI - CATING OR SERVICING THIS MACHINE. FAILURE TO HEED MAY RESULT IN SERIOUS PERSONAL IN - JURY OR DEATH. DAILY LUBRICATION (every 8-10 loads) Grease (2) PTO drive shaft universal joints (not il - lustrated). Grease (1) PTO drive shaft telescoping Shaft and tube. Zerk a[...]
-
Página 15
--14-- 8100 Rear Unload BOTH SIDES (UNDER BOX) SHOWN W/SHIELD REMOVED LUBRICATION DIAGRAM[...]
-
Página 16
ADJUSTMENTS WARNING: SHUT OFF AND LOCK OUT POWER BEFORE CLEANING, ADJUSTING, LUBRICATING OR SERVICING THIS MACHINE. FAILURE TO HEED MAY RESULT IN SERIOUS PERSONAL INJURY OR DEATH. Correct tension on the apron chains is when the apron chain slat is 1/8” to 1/4” off the return slides (three feet from the front of the box). To tighten chains, tigh[...]
-
Página 17
--16-- 8100 Rear Unload #19-0038 2:1 RATIO GEARBOX Use #80-90 wt. Gear Lube Oil ONLY . DO NOT USE GREASE FOR LUBRICANT. KEY PART NO. DESCRIPTION 1 19-0034-4 Output Shaft/Gear Assembly 2 19-0018-2 Seal 3 19-0018-3 Bearing Cone 4 19-0016-3 Bearing Cup 5 19-0018-4 Retaining Ring 6 19-0034-3 Input Shaft/Gear Assembly 7 19-0043-1 Gearbox Casting (Tapped[...]
-
Página 18
8100 Rear Unload --17-- MAIN DRIVE SHAFT (PTO DRIVE) KEY PART NO. DESCRIPTION 1 37-0007 Shaft Coupler 1-1/4” Bore 2 35-0014 Key, ¼ x ¼ x 4-1/2” 3 23-0094 8118 Center Drive Shaft, 1-1/4” x 186” 23-0100 8120 Center Drive Shaft, 1-1/4” x 202” 23-0091 8122/8124 Center Drive Shaft, 1-1/4” x 234” 4 810-3816-Z 3/8-16 Spin Locknut 5 14-00[...]
-
Página 19
--18-- 8100 Rear Unload #18-0119 (OPTIONAL) UNIVERSAL JOINT TELESCOPING ASSEMBLY W/GUARD KEY PART NO. DESCRIPTION 18-0117 Joint Assembly 1 18-0117-1-1 1 3/8-6 Spline Yoke ASGE 2 18-0117-1-2 Cross and Bearing Kit 3 18-0117-1-3 Inboard Yoke and Bar Welded Assy. 4 18-0117-2-1 Inboard Yoke, Tube and Sleeve Welded Assy. 6 18-0119-1-1 Overrunning Clutch [...]
-
Página 20
8100 Rear Unload --19-- GEARBOX & CHAIN DRIVE[...]
-
Página 21
--20-- 8100 Rear Unload KEY PART NO. DESCRIPTION 1 30-0002 Zerk, 1/8 NPT Straight 2 930-3602 68F-04X02 Male Connector Brass Compression 3 14-0044 Bearing, 2” Pillow Block 4 933-3636 46” Copper Grease Line 5 25-8006-1 Gearbox Mount Channel 6 11-0117 #80-59 Roller Chain 7 10-0080 80B12 1-3/8” Bore 5/16” Kwy Sprocket 8 35-0013 Key, 5/16 x 5/16[...]
-
Página 22
8100 Rear Unload --21-- HYDRAULIC PLUMB TO THE FRONT KEY PART NO. DESCRIPTION 1 55-0088 Hydraulic Motor 2 55-0048 5/8-3/4" Adapter O-Ring Base 3 55-0007-B 3/4" Check Valve 4 29-0012 Spring 5 55-0033 Clamp Assembly 6 55-0034 ½" 2-Wire x 120" Hose Assy. 7 55-0013 Pioneer Coupler Male Tip 8 25-0249-1 Holder For Hydraulic Hose Ends[...]
-
Página 23
--22-- 8100 Rear Unload HYDRAULIC DRIVE (OPTIONAL FRONT MOUNT) #8100 - HYD KEY PART NO. DESCRIPTION 1 55-0088 Hydraulic Motor 2 55-0048 5/8-3/4" Adapter ORB 3 55-0007-B 3/4" Check Valve 4 29-0012 Spring 5 55-0033 Clamp Assembly 6 55-0034 1/2" 2-Wire x 120" Hose Assembly 7 55-0013 Pioneer Coupler Male Tip 8 25-0249-1 Hydraulic Ho[...]
-
Página 24
8100 Rear Unload --23-- APRON[...]
-
Página 25
--24-- 8100 Rear Unload KEY PART NO. DESCRIPTION 1 851-3816-1Z Bolt, 3/8-16 x 1" Hex Head 2 24-8002 Front Drive Shield (Mechanical Truck Mount) 3 815-3816-Z 3/8-16 Nylon Locknut 4 24-8001 Front Apron Chain Shield 5 25-8009 Apron Chain Tightener Bolt 6 10-0075 Idler Sprocket w/Bushing 13-0018 Bushing, 1-1/4" ID x 1-5/8" OD x 1-1/2&quo[...]
-
Página 26
8100 Rear Unload --25-- 8100 MAIN BODY[...]
-
Página 27
--26-- 8100 Rear Unload KEY PART NO. DESCRIPTION 1 100-8022 8124 Main Frame & Side Assembly 100-8020 8122 Main Frame & Side Assembly 100-8021 8118 Main Frame & Side Assembly 100-8023 8120 Main Frame & Side Assembly 2 49-0089 Plexiglass Viewing Window 3 100-8010-8 Fiberglass Plywood Panel (with Viewing Hole) 96.5 x 69.75" 4 708-[...]
-
Página 28
8100 Rear Unload --27-- REAR DOOR[...]
-
Página 29
--28-- 8100 Rear Unload KEY PART NO. DESCRIPTION 1 851-5013-2.5Z ½-13 x 2.5 Hex Head Machine Bolt 2 828-0050-Z ½" SAE Flat Washer 3 100-8012-7 Back Gate Latch 4 814-5013-Z ½-13 Center Locknut 5 851-2520-.75Z 1/4-20 x .75 Hex Head Machine Bolt 6 49-0086 Back Gate Belting 7 25-8005-1 Belting Attaching Strip, Right Hand 8 25-8005-2 Belting Att[...]
-
Página 30
8100 Rear Unload --29-- OPTIONAL DOUBLE DOOR[...]
-
Página 31
--30-- 8100 Rear Unload KEY PART NO. DESCRIPTION 1 100-8100-20 Right Hand Door Welded Assembly 100-8100 Right Hand Door Complete 2 100-8101-20 Left Hand Door Welded Assembly 100-8101 Left Hand Door Complete 3 100-8102 Double Door Gate Hinge Pin Weldment 4 100-8103 Double Door Bottom Linkage Arm Weldment 5 100-8104 Double Door Linkage Pipe Weldment [...]
-
Página 32
8100 Rear Unload --31-- ROLLER CHAIN OILER KEY PART NO. DESCRIPTION 1 33-8001-1 Oil Reservoir 33-8002 8100 Oil Reservoir Complete w/Fittings 2 30-0015 1/4 x 90 Degree Elbow 3 33-8000-6 Ball Valve 4 33-8001-3 Brass Tee 5 33-8000-5 90 Degree Brass Compression Fitting 6 33-8001-2 Oiler Site Tube 7 952-0001-1-21 Tubing, 5/32" Nylon 8 810-3118-Z 5/[...]
-
Página 33
--32-- 8100 Rear Unload HIGHWAY TRANSPORT AG LIGHTS KEY PART NO. DESCRIPTION 1 56-0009 7-Way “Stor-A-Way” (Optional) 2 56-0005 Coil Cable Assembly (Optional) 2A 56-0012 7-Contact Plug End 3 56-0005-1 4 Pole Plug Only (Optional) 4 56-0004 #1232 4-Way Socket (4 Pin) 5 56-0001-3 Bezel Blank, Black 6 32-0026 14” Nylon Tie Strap 7 56-0003 Ag Light[...]
-
Página 34
8100 Rear Unload --33-- 8100 OPTIONAL GRAIN KIT[...]
-
Página 35
--34-- 8100 Rear Unload KEY PART NO. DESCRIPTION 1 25-8060 Grain Kit Main Body 2 25-8061 Grain Kit Gate Weldment 3 124 1" Pillow Block Bearing 4 323 1" Lock Collar 5 10-0001 Sprocket 50B13, 1" Bore, 1/4" Keyway 6 23-0099 Gate Shaft 1" x 32" 7 851-3816-2Z 3/8-16 x 2" M.B. Zinc 8 15-0006-1 Universal Knuckle 9 15-000[...]
-
Página 36
8100 Rear Unload --35-- GATE DELAY PACKAGE (#8100 - GATE) (PRIOR TO SN 0781253) GATE DELAY INSTRUCTIONS & ADJUSTMENTS The purpose of the gate delay system is to hold the rear swinging gate in the open position until the apron has cleaned all of the forage out of the box. By adjusting the flow control the speed in which the gate closes can be re[...]
-
Página 37
--36-- 8100 Rear Unload KEY PART NO. DESCRIPTION 1 55-0095 1/8" to 3/8" NPT Reducer 2 30-0015 1/4x90 Degree Elbow 3 25-8095 Oil Reservoir Assembly 4 55-0097 3/8 to 3/8" Hydraulic Nipple 5 55-0094 Flow Control Valve 6 55-0096 3/8 NPT x 90 Degree Male Pipe Elbow 7 25-8096 Gate Release Trip Arm Assembly 8 25-8092-1 Gate Regulator Top Sh[...]
-
Página 38
8100 Rear Unload --37-- GATE DELAY PACKAGE (#8100 - GATE) (SN #0781253 & LATER)[...]
-
Página 39
--38-- 8100 Rear Unload KEY PART NO. DESCRIPTION QTY. 1 25-8090-1 8100 GATE TOP CYLINDER BRACKET 1 2 25-8105 SIDE MOUNT GRND CONT ROL ROD 1 3 25-8104 SIDE MOUNT OIL RESEVOIR 1 4 25-8093-1 8100 GATE LOWER SHAFT BRACKET 1 5 24-8009 SIDE MT OIL RES 12" HOSE SHIELD 25-1/2" AR 6 24-8010 SIDE MNT OIL RES HOSE SHIELD 13-1/2" AR 7 55-0093 HY[...]
-
Página 40
--39-- 8100 Rear Unload OPTIONAL WAGON MOUNT KIT (#8100 - WAGON) KEY PART NO. DESCRIPTION 1 25-8025 Wagon Mount Weldment - Front 2 75-0341-4-HD Chain, 61” Long 3 851-3816-1.5Z Bolt, 3/8-16 x 1.5 Hex Head Machine Bolt 4 805-0038-Z Washer, 3/8” Flat 5 814-3816-Z Nut, 3/8-16 Center Lock 6 25-8026 Wagon Mount Weldment - Rear 7 851-5013-1.25Z Bolt, [...]
-
Página 41
--40-- 8100 Rear Unload MEYER FORAGE BOX “MAINTENANCE RECORD” Model No. ____________________ Serial No. ____________________ Delivery Date: ____________________ DATE SERVICE PERFORMED DATE SERVICE PERFORMED[...]
-
Página 42
--41-- 8100 Rear Unload Truck Mount Models DIMENSIONS 8118 8120 8122 8124 REAR UNLOAD Inside Length 18' 19'-4" 22' 24'8" Inside Width 97" 97" 97" 97" Inside Height 72.5" 72.5" 72.5" 72.5" Overall Length 18'9" 20'1" 22'9" 25'5" Overall Width[...]
-
Página 43
NOTES --42-- 8100 Rear Unload[...]
-
Página 44
A[...]