Español dropdown-ico

Microlife Thermo+ manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Microlife Thermo+. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Microlife Thermo+ o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Microlife Thermo+ se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Microlife Thermo+, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Microlife Thermo+ debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Microlife Thermo+
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Microlife Thermo+
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Microlife Thermo+
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Microlife Thermo+ no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Microlife Thermo+ y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Microlife en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Microlife Thermo+, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Microlife Thermo+, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Microlife Thermo+. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EN a Instruction Manual For safe, touch-free temperature measurement Infrared Thermometer MICROLIFE ® THERMO+[...]

  • Página 2

    1 Dear Customer , We thank you for purchasing the Microlife ® Thermo+, the infrared thermometer that allows you to take fast and accurate touch-free temperature readings. The Microlife Thermo+ Infrared Thermometer is a high-quality product that has been designed for use with your iPhone, iPad, or iPod touch. With its unique technology , the Microl[...]

  • Página 3

    EN 2 T able of Contents Product Overview The Microlife Themo+ Infrared Thermometer and Application .........................3 What is included ............................................................................................. 4 Before Using the Microlife Thermo+ for the First Time Powering the Microlife Thermo+ Infrared Thermometer .....[...]

  • Página 4

    3 1 3 4 2 Product Overview The Microlife Thermo+ Infrared Thermometer and Application 1) Connection Slot on iPhone/iPad/iPod touch 2) Microlife Thermo+ Plug 3) T emperature Sensor 4) Light[...]

  • Página 5

    EN 4 EN 5 6 7 8 5) Measurement 6) Report 7) Settings 8) Users What is included: • Microlife Thermo+ Infrared Thermometer x 1 • Carrying Case x 1 • Instruction Manual x 1 • Quick Start Guide x 1 Read the instructions carefully before using this device. T ype BF applied part.[...]

  • Página 6

    5 Before Using the Microlife Thermo+ for the First Time Powering the Microlife Thermo+ Infrared Thermometer The thermometer is powered by your iOS device. T o use the thermometer , ensure your iOS device has enough battery power . Downloading the Microlife Thermo+ App from the App Store Go to the App Store and search for «Microlife Thermo+». Once[...]

  • Página 7

    EN 6 T aking Measurements with the Microlife Thermo+ Before T aking a Measurement • Do not drink or eat directly before or during a measurement, and avoid any physical exertion. • The thermometer and the patient must remain in a xed environment for at least 30 minutes. • Do not take a baby’s temperature during or directly after breast-fe[...]

  • Página 8

    7 Interpreting the Measurement Results Object T emperature Mode : Used to take the temperature of objects, such as liquids or surfaces, or the ambient temperature. The thermometer measures infrared energy that radiates from an object. During Measurement • T o take a measurement on the forehead, place the thermometer’s sensor near the forehead ([...]

  • Página 9

    EN 8 Managing the Measurement Data Saving Data • Press «Save» to store the measurement results. If you do not wish to keep a measurement, press «Cancel». • T o store measurement results from another thermometer , go to «Manual Input». ☞ The amount of data saved depends on the memory capacity of your iOS device. A warning message will ap[...]

  • Página 10

    9 Managing a User Prole Appendix Creating a User Prole Creating a prole for an individual user ensures that each individual's data is stored separately . Go to «User» and choose «+» to create a new user . Up to 10 proles can be created. Selecting a User Prole Go to «User», select the user listed and proceed to take a measu[...]

  • Página 11

    EN 10 EN Error Description Potential cause and remedy Ambient T emperature T oo High Ambient temperature is higher than: • 40.0 °C / 104.0 °F (Body and Object Mode) The environment is too hot. The thermometer cannot work properly . Choose a cooler place. Ambient T emperature T oo Low Ambient temperature is lower than: • 16.0 °C / 60.8 °F (B[...]

  • Página 12

    11 Safety and Protection • This instrument has sensitive components and must be treated with care. • Protect the thermometer from the following: - extreme temperatures. - damage from impact or drops. - contamination and dust. - direct sunlight. - heat and cold. • Do not use the instrument if it is damaged or if you notice anything unusual abo[...]

  • Página 13

    EN 12 Disposal Batteries and electronic devices must be disposed of in accordance with the locally applicable regulations, not with domestic waste. Guarantee This instrument is covered by a 2-year guarantee from the date of purchase. The guarantee is valid only on presentation of the guarantee card completed by the dealer (see back) conrming dat[...]

  • Página 14

    13 Power Source From the connected Apple device Reference to Standards: Device standard: Device corresponds to the requirements of the standard for infrared thermometers ASTM E 1965 EN 12470-5 IEC 60601-1 IEC 60601-1-2 Electromagnetic Compatibility: Device fullls the stipulations of the standard IEC 60601-1-2. This device complies with the requi[...]

  • Página 15

    Guarantee Card Name of Purchaser Serial Number[...]

  • Página 16

    Date of Purchase Specialist Dealer[...]

  • Página 17

    EN 16 Europe / Middle-East / Africa Microlife AG Espenstrasse 139 9443 Widnau / Switzerland T el. +41 / 71 727 70 30 Fax +41 / 71 727 70 39 Email admin@microlife.ch www .microlife.com Asia Microlife Corporation 9F , 431, RuiGang Road, NeiHu T aipei, 1 1492, T aiwan, R.O.C. T el. 886 2 8797-1288 Fax.886 2 8797-1283 Email service@microlife.com.tw www[...]