Español dropdown-ico

Microsoft DSE4XM1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Microsoft DSE4XM1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Microsoft DSE4XM1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Microsoft DSE4XM1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Microsoft DSE4XM1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Microsoft DSE4XM1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Microsoft DSE4XM1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Microsoft DSE4XM1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Microsoft DSE4XM1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Microsoft DSE4XM1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Microsoft DSE4XM1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Microsoft en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Microsoft DSE4XM1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Microsoft DSE4XM1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Microsoft DSE4XM1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Dolphin Intercon nect Solutions www .dolphin ics.com Dolphin S torExpr ess DSE4XM1 DSE4XM2 User Guide for Windows Revision I nformation: Revision 0.3[...]

  • Página 2

    March 2009 Dolphin Interconnect Solutions believes the information in this publication is corr ect; however , the information is subject to change without notice. Dolphin Interconnect Solutions does not claim that the use of its products in the manner described in this publi- cation will not infringe on any existing or future patent rights, no r do[...]

  • Página 3

    March 10, 2009 Dolphin Interc onnect Solutions 3 www .dolphinics.com Contents 1 Intr oduction 1.1 System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.2 DSE4XM Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    March 10, 2009 Dolphin Interc onnect Solutions 4 www .dolphinics.com 3.4 Manual Installation Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 3.4.1 Manual Install on Windows XP Pro or Windows Serv er 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 3.4.2 Manual Install on Windows Vista o[...]

  • Página 5

    March 10, 2009 Dolphin Interc onnect Solutions 5 www .dolphinics.com 1 Introduction Congratulations on you r purchase of a Dolphin S torExpress product. This guide pro- vides user instructions for the following StorExpress models: • DSE4XM1 • DSE4XM2 These products are part of the DSE4 XM family of StorExpress products. Dolphin’ s S t orExpre[...]

  • Página 6

    March 10, 2009 Dolphin Interc onnect Solutions 6 www .dolphinics.com • DXH510 PCI Express host adapter card • DXH510 half-height bracket • 2 - 1m CX4 cables • St orExpress USB Key , containing – DSE4XM User ’ s Guide for W indows – DSE4XM User ’ s Guide for Linux – ioManager User ’ s Guide • Quick Start Instructions • Config[...]

  • Página 7

    March 10, 2009 Dolphin Interc onnect Solutions 7 www .dolphinics.com 1.4 S pecifications 1.4.1 Mechanical The following specifications are for the DSE4XM chassis: • Standard 4U rackmount chassis • Dimensions – Height: 6.96” ( 4U /176.8mm) – Depth: 18.9 (480mm) – W idth: 19” (483mm) • W eight approximately 32lbs (14.5kg) 1.4.2 Enviro[...]

  • Página 8

    March 10, 2009 Dolphin Interc onnect Solutions 8 www .dolphinics.com 2 Hardware Inst allation This chapter describes how to in stall your DSE4XM hardware. Y our DSE4XM includes a DXH510 PCI Express host adapter card and two 1-meter CX4 cables. These components support a x8 connection between the DSE4XM chassis and one server , whi ch is the standar[...]

  • Página 9

    March 10, 2009 Dolphin Interc onnect Solutions 9 www .dolphinics.com Figure 2–1 DSE4XM Chassis Rear Figure 2–2 sh ows the front of the DSE4XM chassis with the front cover open. T able 2–1 DSE4XM Chassis Rear Features Label Name A AC Power Inlet B AC Power Switch C Uplink Sl ot 0 D Uplink Sl ot 1 E ioDrive SSD Slot F For Manufacturing Use Only[...]

  • Página 10

    March 10, 2009 Dolphin Interc onnect Solutions 10 www .dolphinics.com Figure 2–2 DSE4XM Chassis Front Caution: Fo r pr otection of the S torExpr ess devices, we r ecommend t hat you do not attempt to service or r emove the cover of your DSE4XM chassis. However , if you do, power should be disconnected fr om the chassis prior to se rvicing the cha[...]

  • Página 11

    March 10, 2009 Dolphin Interc onnect Solutions 11 www .dolphinics.com Figure 2–3 DXH510 Adapter Card Caution: Electr ostatic dischar ge (ESD) can damage el ectronic components. Be sur e that you ar e pr operly grounded prior to any hard ware installation pr ocedur e usin g a n ESD pr otection device such as a wrist strap. If you are installing th[...]

  • Página 12

    March 10, 2009 Dolphin Interc onnect Solutions 12 www .dolphinics.com Y ou have completed the hardware installatio n of the DXH510 into the server . If you are connecting multiple servers to the DSE4XM chassis, repeat th is process for each server . Each server requires a DXH510 host adapter to connect to the D SE4XM chassis. If you are making a du[...]

  • Página 13

    March 10, 2009 Dolphin Interc onnect Solutions 13 www .dolphinics.com Figure 2–4 DXH510 Adapter Card Rear V iew 2.3 Connecting the DXH510 to Chassis A server connects to the DSE4XM cha ssis us ing the DXH510 PCI Express host adapter card. One or two cables are used to connect the DXH510 to the DSE4XM chassis. One cable provides a x4 (8 Gbps) conn[...]

  • Página 14

    March 10, 2009 Dolphin Interc onnect Solutions 14 www .dolphinics.com One set of connectors can be used for a x8 connection when cabled to a single DXH510, or for two x4 connections when each connector in the set is cabled to a different DXH510 adapter card. T wo sets of two connectors allow for connection to up to four DXH510 adapter cards in this[...]

  • Página 15

    March 10, 2009 Dolphin Interc onnect Solutions 15 www .dolphinics.com Figure 2–5 DSE4XM with One x8 Connectio n Figure 2–6 DSE4XM with Four x4 Connections Figure 2–7 DSE4XM with T wo x8 Connections[...]

  • Página 16

    March 10, 2009 Dolphin Interc onnect Solutions 16 www .dolphinics.com Note: Cables should be strain relieved or stra pped to a cabinet/rack to ensur e additional r eliability . Note: Cables should be connected accor ding to the co nfiguration of your DSE4XM pr oduct. The configuration is documented on the configuration sheet in cluded with your pr [...]

  • Página 17

    March 10, 2009 Dolphin Interc onnect Solutions 17 www .dolphinics.com 6. Follow the procedure outlined in Chapter 3 for driver software installation. If you are prompted by the operating system for a driver , click Cancel. 7. Repeat the power-on procedure for any additional servers you may have connected to the DSE4XM. Note: If you ar e running a W[...]

  • Página 18

    March 10, 2009 Dolphin Interc onnect Solutions 18 www .dolphinics.com 3 Sof tware User Guide 3.1 Sof tware Inst allation This section describes how to install so ftware for your D SE4XM product. The DSE4XM storage device is the Fusion-IO io Drive. The software will reference ioD rive. 3.1.1 New ioDrive Installation T o install the ioDrive so ftware[...]

  • Página 19

    March 10, 2009 Dolphin Interc onnect Solutions 19 www .dolphinics.com When Setup creates the Fus ion -io fold er on the drive, it also creates the se sub-fold- ers: – Docs—for the ioDrive User documentation – Driver—for the latest ioDrive W indows driver – Firmware—for the latest ioDrive firmware – ioManager—for the administrator co[...]

  • Página 20

    March 10, 2009 Dolphin Interc onnect Solutions 20 www .dolphinics.com 3.1.3 Out dated Firmware Check on Window s XP Pro or Windows 2003 Server After installing the ioDrive software, check the W indows System Event Log for fiodrive entries. These entries will show deta ils of the ioDrive driver status. T o view the W indows System Event Lo g: 1. Cho[...]

  • Página 21

    March 10, 2009 Dolphin Interc onnect Solutions 21 www .dolphinics.com If there is a fiodrive error entry warning of old firmware, follow the instructions in the Section 3.2.4.3 later in this guide to update the firmware. If the System Event Log shows no fiodrive error entries (as in the example above), then your ioDrive is ready to re ceive a W ind[...]

  • Página 22

    March 10, 2009 Dolphin Interc onnect Solutions 22 www .dolphinics.com 5. Select System in the console tree. The System Event Log appears in the dialog. 6. Click the Source column to re-sort the list by source. 7. Scroll through the list to identify any fiodrive error entries. 8. Highlight an entry in th e list to view its details. Check to see if t[...]

  • Página 23

    March 10, 2009 Dolphin Interc onnect Solutions 23 www .dolphinics.com If there is a fiodrive error entry warning of old firmware, a s in the example ab ove, follow the instructions in the Section 3.2.4.3 later in this guide to updat e the firmware. If the System Event Log shows no fiodrive erro r entries, then your ioDrive is ready to receive a W i[...]

  • Página 24

    March 10, 2009 Dolphin Interc onnect Solutions 24 www .dolphinics.com Note: The system manufactur er assigns bus nu mbers, which can range fr om 0 on up. These numbers may or may not r eflect the physic al location of the bus. For example, the second slot fr om the edge of t he motherboar d may be Bus 2, but it could also be Bus 16 or another arbit[...]

  • Página 25

    March 10, 2009 Dolphin Interc onnect Solutions 25 www .dolphinics.com 5. Locate and right-click the io Drive in the list of storage devices on the right. (If the ioDrive does not appear in the list, choose Rescan Disks f rom the Action menu. Y ou may also need to restart your comput er to display the ioDrive in the list.) 6. Click Initialize Disk .[...]

  • Página 26

    March 10, 2009 Dolphin Interc onnect Solutions 26 www .dolphinics.com * Later ve rsions of the ioDrive use an amber-colored LED instead of a red LED . 3.2.2 The ioManager Console Y our ioDrive software includes the ioMana ger console application. This GUI performs the most common operations you need to do with the ioDrive. In addition, it provides [...]

  • Página 27

    March 10, 2009 Dolphin Interc onnect Solutions 27 www .dolphinics.com 3.2.4 Common Maintenance T asks The most common tasks inv olve driv ers and fir mware. 3.2.4.1 Uninstalling the ioDrive Windows Driv er T o uninstall the ioDrive W indows driver: 1. Go to Start > Control Panel . 2. Click Administrative T ools . 3. Click Computer Manage ment . [...]

  • Página 28

    March 10, 2009 Dolphin Interc onnect Solutions 28 www .dolphinics.com 3.2.4.3 Upgrading the ioDrive Firmware Caution: Y ou should upgrade the firmwar e only if the System Event Log r eports out-of- date firmwar e or if instructed to do so by Dolphin Cus tomer Support. 3.2.4.3. 1 Viewing the Fi rmware V ersion Y ou can view the ioDrive’ s firm war[...]

  • Página 29

    March 10, 2009 Dolphin Interc onnect Solutions 29 www .dolphinics.com 3.2.4.3. 2 Perfo rming the Upgrade War n in g : It is extr emely important that the power not be turned off to either the server or t h e D S E 4 X M ch a ss i s d ur i n g a fi r mw a re upgrade, nor should the cable be disconnected. Power or connectivity loss during a firmware [...]

  • Página 30

    March 10, 2009 Dolphin Interc onnect Solutions 30 www .dolphinics.com will completely power up the DSE4XM chassis, to complete the firmware upgrade. (It must be a power down and restart of both the server and the chassis to ensure a complete reset of the+ system and the io Drive(s). If there are multiple servers con- nected to the DSE4XM chassis, t[...]

  • Página 31

    March 10, 2009 Dolphin Interc onnect Solutions 31 www .dolphinics.com This will create a new DWORD parameter registry key called AutoAttach with a hex value in: HKEY_LOCAL_MACHINESYSTEMCurrentControlSetServicesfiodriveParameters Y our ioDrive will now not automatically attach the next time y ou reboot the computer . When you finish trou blesho[...]

  • Página 32

    March 10, 2009 Dolphin Interc onnect Solutions 32 www .dolphinics.com 3.3 T roubleshooting Event Log Messages The W indows System Event Log will disp lay fiodrive messages concerning the ioDrive—both Informat ional and W arnings. Note: Each ioDrive is number ed fr om 0 upwar d s. These numbers reflect the PCIe bus number wher e you installed the [...]

  • Página 33

    March 10, 2009 Dolphin Interc onnect Solutions 33 www .dolphinics.com Message: Error: The ioDrive( x) initialization failed with error code 0x err or code (where e r ro rc o d e is a number which may vary) Suggested Solutions: • Reinstall the W indows driver • Remove and reseat the ioDrive device • Remove and insert the ioDrive in a dif feren[...]

  • Página 34

    March 10, 2009 Dolphin Interc onnect Solutions 34 www .dolphinics.com Suggested Solution: This error may appear if the system shut do wn abruptly or hung. Y ou can use e ither the fio-attach command line utility or ioManager to re-attach the ioDrive. This attach process may take up to ten minut es as the utility re builds the drive. Message: W arni[...]

  • Página 35

    March 10, 2009 Dolphin Interc onnect Solutions 35 www .dolphinics.com Suggested Solution: The ioDrive must attach to th e Windows operating system to be avai lable to users and applications. (This attach normally occurs at boot time.) As part of this attach process, the ioDrive driver checks to see if there is an AutoAttach parameter in the W indow[...]

  • Página 36

    March 10, 2009 Dolphin Interc onnect Solutions 36 www .dolphinics.com T o re-enable Auto Attach at boot time, refer to the section on Enabling Auto Attach . 3.4 Manual Inst allation Procedures The W indows Setup p rogram should install you r needed driver and software. Howev er , if the driver does not install, you can pe rform a manual install (or[...]

  • Página 37

    March 10, 2009 Dolphin Interc onnect Solutions 37 www .dolphinics.com 5. Click Bro wse next to the path field. W ind ows will display a file dialog. 6. Select the folder with the ioDrive driv er (the default is Program FilesFusion- iodriver). 7. Click OK . W indows will find the correct driver and ins tal l t he dev ice sof twa re. Whe n the driv[...]

  • Página 38

    March 10, 2009 Dolphin Interc onnect Solutions 38 www .dolphinics.com Proceed to the appropriate W indows sectio n in this guide to perform an outdated firmware check. 3.4.2 Manual Inst all on Windows Vist a or Windows Server 2008 The W indows Driver W izard will automatically detect the new ioDrive and start to locate its driver after you restart [...]

  • Página 39

    March 10, 2009 Dolphin Interc onnect Solutions 39 www .dolphinics.com 2. Click Br ow se my compu ter for drive r softwar e . The Setup program will ask you for a path to search.[...]

  • Página 40

    March 10, 2009 Dolphin Interc onnect Solutions 40 www .dolphinics.com 3. Click Bro wse next to the path field. W ind ows will display a file dialog. 4. Select the folder with the ioDrive driv er (the default is Program FilesFusion- iodriver). 5. Click OK . 6. Click Next . W indows will find the correct driver and i n s t all t he d evi ce s oft w[...]

  • Página 41

    March 10, 2009 Dolphin Interc onnect Solutions 41 www .dolphinics.com Proceed to the appropriate section for your W indows version to perfo rm th e outdated firmware check. 3.5 Command Line Utilities Reference The W indows Setup package installs various utilities into the Program FilesFusion- ioutils folder . These provide a number of useful ways[...]

  • Página 42

    March 10, 2009 Dolphin Interc onnect Solutions 42 www .dolphinics.com fio-attach Description Attaches the ioDrive and makes it availabl e to W indows. Y ou can then partition, format, or set up the ioDrive as part of a RAID array using the W indow s Disk Management utility . This command displays a progress bar and percentage as it completes the at[...]

  • Página 43

    March 10, 2009 Dolphin Interc onnect Solutions 43 www .dolphinics.com where < device-node > is the name given by the ioDrive driver to your device. This name is /dev/fct x where x indicates the device number . (The number reflects the PCIe bus for the ioDrive.) For example, the name /dev/fct4 refers to the ioDrive installed in PCIe Bus 4 in y[...]

  • Página 44

    March 10, 2009 Dolphin Interc onnect Solutions 44 www .dolphinics.com Options fio-status Description Provides detailed information about the specified or all installed ioDrive(s). The fio- status command requires that the W indows driver be loaded. If it finds no device, it displays an index nu mber instead. Syntax fio-status </ dev/fct x> [-[...]

  • Página 45

    March 10, 2009 Dolphin Interc onnect Solutions 45 www .dolphinics.com Sample Output The fio-status command alone displays a bbreviated information on all installed ioDrives: fio-status Found 2 ioDrives in this system. Fusion-io driver version: 1.2.4.3 fct0 Attached ioDimm3 SN:0719 Firmware v11 791 92 GBytes unformatted capaci ty. fct1 Not attached [...]

  • Página 46

    March 10, 2009 Dolphin Interc onnect Solutions 46 www .dolphinics.com ioDimm3 SN:0719 PN:001195011 , Mfr:000 Date:20080709 Firmware v11791 92 GBytes, 8192 blocks, 256 pages, 47264 bytes/page (25 pads, 1 plane, 4 banks) Nand: Samsung (ec) SLC Error correction: 11 bits pe r 240 bytes, retire above 4 bits FPGA ID:000 UID:0000000002cf 01326845000048f00[...]

  • Página 47

    March 10, 2009 Dolphin Interc onnect Solutions 47 www .dolphinics.com Options Caution: Use the -f option with care, as forcing an upgrad e could damage your device. Note: All thr ee external LED indicators w ill light during the update pr ocess. 3.6 Enabling SNMP The ioDrive also supports monitoring using SNMP or W indows Management Instrumentation[...]

  • Página 48

    March 10, 2009 Dolphin Interc onnect Solutions 48 www .dolphinics.com SOFTWAREFusion-ioio-snmp-winCurrentVersion 6. Save and exit Rege dit. 7. Stop and restart the W indows SNMP service. Y ou can now monitor yo ur ioDrive using SNMP . By default, the ioDrive agent uses the cpqIODrv .mib in the Program FilesFusion -ioSNMP folder . (Refer to the[...]

  • Página 49

    March 10, 2009 Dolphin Interc onnect Solutions 49 www .dolphinics.com C:WINDOWSsystem32wbemsnmpsmi2sm ir /g RFC1213-MIB.txt cpqHost.mib cpqIODrv.mib > cpqIODrv. mof 4. T o register this MOF file with WMI, type in the command: C:WINDOWSsystem32wbemmofcomp cpqIODrv.mof Y our management system is now ready for activ e monitoring.[...]