Miele EBA 4470 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Miele EBA 4470. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Miele EBA 4470 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Miele EBA 4470 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Miele EBA 4470, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Miele EBA 4470 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Miele EBA 4470
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Miele EBA 4470
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Miele EBA 4470
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Miele EBA 4470 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Miele EBA 4470 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Miele en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Miele EBA 4470, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Miele EBA 4470, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Miele EBA 4470. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EBA 4470 EBA 4476 Montageanweisung Installation Instr uctions Instr uctions d’installation Instr ucciones de Instalación M.-Nr . 06 735 180[...]

  • Página 2

    EB A 4470 (70 cm) 2[...]

  • Página 3

    EB A 4476 (30'') 3[...]

  • Página 4

    de – deutsch Achtung! EB A 4476 (30''): W enn der Frontausschnitt seitlic h nicht bündig mit den A ußenwänden des Schrankes ist: Die Innenseiten des Schrankumbaus müssen jeweils mit einem Holzstück aufgefüttert werden, so dass die seit - lichen Kanten des Frontausschnittes mit dem eingesetzten Holzstück bündig sind. Die beiden H[...]

  • Página 5

    en – English Important! EBA 4476 (30''): If the sides of the front cut-out are not flush with the e xternal walls of the trim kit : A wooden filler panel will be requir ed inside the trim kit on either side of the unit. The filler panels must be at least 2 3 / 4 " (70 mm) deep and the same height as the niche. es – español Impor[...]

  • Página 6

    de – deutsch Achtung! Einbau eines CV A 4xxx in einen EB A 4470 (70 cm) oder EB A 4476 (30'') An der rechten Seite muss ein Holzstück entfernt werden. a Lösen Sie dazu die zwei Schrauben (1.) und die beiden Schrauben der Montagehilfe (2.). b Befestigen Sie die Montagehilfe wieder , nachdem das Holzstück entfernt wurde. en – English[...]

  • Página 7

    a b CV A 4xxx + EB A 4470 (70 cm) / EB A 4476 (30'') 7[...]

  • Página 8

    a EB A 4470 (70 cm) / EBA 4476 (30'') 8[...]

  • Página 9

    b EB A 4476 (30'') c EB A 4470 (70 cm) / EBA 4476 (30'') 9[...]

  • Página 10

    d EB A 4470 (70 cm) / EBA 4476 (30'') e EB A 4470 (70 cm) / EBA 4476 (30'') 10[...]

  • Página 11

    f EB A 4470 (70 cm) / EBA 4476 (30'') g EB A 4470 (70 cm) / EBA 4476 (30'') 11[...]

  • Página 12

    h EB A 4476 (30'') i EB A 4470 (70 cm) / EBA 4476 (30'') 12[...]

  • Página 13

    j EB A 4470 (70 cm) / EBA 4476 (30'') de – deutsch Den weiteren Einbau des Gerätes entnehmen Sie der Gebrauchsanweisung, die dem Gerät beiliegt. en – English Please see the Operating manual supplied with the machine f or more information on further installation. es – español P ara may or información sobre la instalación del apa[...]

  • Página 14

    de – deutsch Nach dem Einbau: Sollten Korrektur en am Spaltmaß oder am Höhenversatz zwischen Gerät und Einbaurahmen erforderlich sein, gehen Sie folgendermaßen vor: ^ Die Abdeckungen entfernen und die Schrauben des Befestigungselements lösen. ^ Das beiliegende Holzstück h anlegen. ^ Das Befestigungselement entsprechend verschieben und die S[...]

  • Página 15

    en – English After installation: T o adjust the gap or the height tolerance between the appliance and trim kit: ^ Remove the cover and then loosen the screws of the frame. ^ Align the provided piece of wood h with the trim. ^ Adjust the frame accordingly and tighten the scr ews. Clip on the cover . es – español Después de la instalación: Par[...]

  • Página 16

    16[...]

  • Página 17

    17[...]

  • Página 18

    18[...]

  • Página 19

    19[...]

  • Página 20

    Alteration rights reserved / 0406 M.-Nr . 06 735 180 / 01 m s-M S[...]