Español dropdown-ico

Miele KM 326G manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Miele KM 326G. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Miele KM 326G o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Miele KM 326G se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Miele KM 326G, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Miele KM 326G debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Miele KM 326G
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Miele KM 326G
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Miele KM 326G
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Miele KM 326G no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Miele KM 326G y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Miele en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Miele KM 326G, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Miele KM 326G, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Miele KM 326G. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    art.nr . 722.392.20/T91701B Operating instructions Gas hob KM 326G Conversion kit AH 102 C4U Instructions pour l’utilisation du dessus de cuisinière au gas KM 326G Kit de conversion AH 102 C4U[...]

  • Página 2

    1 * Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. * What to do if you smell gas – Do not try to light any appliance. – Do not touch any electrical switch. – Do not use any phone in your building. – Immediately call your gas supplier using a neighbour’ s phone. Follow the[...]

  • Página 3

    1 * Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. * What to do if you smell gas – Do not try to light any appliance. – Do not touch any electrical switch. – Do not use any phone in your building. – Immediately call your gas supplier using a neighbour’ s phone. Follow the[...]

  • Página 4

    2 3 W ar ning and safety instructions 1. Read all the instructions before using your hob unit. 2. Use the unit only for its intended purpose. 3. Do not use the unit unless all parts are pr operly in place according to the installation and operating instructions. 4. Before servicing, disconnect the power supply by removing the plug or switching off [...]

  • Página 5

    2 3 W ar ning and safety instructions 1. Read all the instructions before using your hob unit. 2. Use the unit only for its intended purpose. 3. Do not use the unit unless all parts are pr operly in place according to the installation and operating instructions. 4. Before servicing, disconnect the power supply by removing the plug or switching off [...]

  • Página 6

    4 5 Gas burners If a burner blows out, the electronic ignition automatically sparks all burners to relight the flame. The flame is lit by means of an electrical ignition device. When the burner control is pressed and turned, a high voltage flows into the electrode by the burner . Sparks are created. A spark ignites the gas to give a flame. Lighting[...]

  • Página 7

    4 5 Gas burners If a burner blows out, the electronic ignition automatically sparks all burners to relight the flame. The flame is lit by means of an electrical ignition device. When the burner control is pressed and turned, a high voltage flows into the electrode by the burner . Sparks are created. A spark ignites the gas to give a flame. Lighting[...]

  • Página 8

    6 7 Pans and pots The heat from the burner is transferred via the pan base. If the base is thick, the heat will take longer to reach the contents, but the base will have a more uniform temperature. Thin and light pans will cause food to burn more easily . T o use the gas as efficiently as possible, it is best to use a pan with a large diameter . Th[...]

  • Página 9

    6 7 Pans and pots The heat from the burner is transferred via the pan base. If the base is thick, the heat will take longer to reach the contents, but the base will have a more uniform temperature. Thin and light pans will cause food to burn more easily . T o use the gas as efficiently as possible, it is best to use a pan with a large diameter . Th[...]

  • Página 10

    8 9 Disposal of packaging and appliance The packaging of the appliance is recyclable. It is made up of: – cardboard – polyethylene film (PE) – CFC-free polystyrene (PS rigid foam) Please dispose of these materials in a responsible way in accordance with the regulations of your local authority . Y our local authority will also be able to give [...]

  • Página 11

    8 9 Disposal of packaging and appliance The packaging of the appliance is recyclable. It is made up of: – cardboard – polyethylene film (PE) – CFC-free polystyrene (PS rigid foam) Please dispose of these materials in a responsible way in accordance with the regulations of your local authority . Y our local authority will also be able to give [...]

  • Página 12

    10 11 Electrical circuit diagram 5-point gas re-ignitor 120 Vac/60 Hz/3 VA spark/sense re-ignition earth N A SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 S1 S2 S3 S4 S5 120V/60HZ main connecting board L N TWO ZONE WOK BURNER 12-leds com S1 LED com S1 LED 9-leds com S1 LED 9-leds 9-leds com S1 LED com S1 LED 9-leds FRONT RIGHT BACK RIGHT BACK LEFT FRONTLEFT Problem Bur ner [...]

  • Página 13

    10 11 Electrical circuit diagram 5-point gas re-ignitor 120 Vac/60 Hz/3 VA spark/sense re-ignition earth N A SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 S1 S2 S3 S4 S5 120V/60HZ main connecting board L N TWO ZONE WOK BURNER 12-leds com S1 LED com S1 LED 9-leds com S1 LED 9-leds 9-leds com S1 LED com S1 LED 9-leds FRONT RIGHT BACK RIGHT BACK LEFT FRONTLEFT Problem Bur ner [...]

  • Página 14

    12 13 W ar ning As shown in the above diagram, the regulator included must be used when connecting the Miele hob. – Any pipe connections must be made using a thread sealant approved for gas connections. Failure to correctly install these items could lead to a gas leak and subsequent explosion. – Do not use any regulator unless it has been suppl[...]

  • Página 15

    12 13 W ar ning As shown in the above diagram, the regulator included must be used when connecting the Miele hob. – Any pipe connections must be made using a thread sealant approved for gas connections. Failure to correctly install these items could lead to a gas leak and subsequent explosion. – Do not use any regulator unless it has been suppl[...]

  • Página 16

    14 15 Ther e may be a wall at the rear and a wall or tall units at one side. On the other side, however , no unit or divider may stand higher than the hob. Building-in dimensions Prepar e a cut-out in the worktop according to the dimensions given in the diagram above. 35 7/16 " (900 mm) 20 3/16 " (515 mm) 3" (75 mm) 19 5/16 " (4[...]

  • Página 17

    14 15 Ther e may be a wall at the rear and a wall or tall units at one side. On the other side, however , no unit or divider may stand higher than the hob. Building-in dimensions Prepar e a cut-out in the worktop according to the dimensions given in the diagram above. 35 7/16 " (900 mm) 20 3/16 " (515 mm) 3" (75 mm) 19 5/16 " (4[...]

  • Página 18

    16 17 Building-in 1. Make the cut-out in the work surface. Ensure that there is sufficient space allowed at the sides and at the rear . 2. Attach the sealing strip to the underside of the hob and the aeration profile. 3.* Connect the pressure regulator supplied at the angle-joint, ensuring that they are positioned correctly . (See also “Gas Conne[...]

  • Página 19

    16 17 Building-in 1. Make the cut-out in the work surface. Ensure that there is sufficient space allowed at the sides and at the rear . 2. Attach the sealing strip to the underside of the hob and the aeration profile. 3.* Connect the pressure regulator supplied at the angle-joint, ensuring that they are positioned correctly . (See also “Gas Conne[...]

  • Página 20

    Safety Instructions W ar ning This conversion kit must be installed by a qualified service agency . This conversion kit is for use with Miele gas hob KM 326G only . Conversion kit type number AH 102 C4U These conversion instructions are to be used together with the operating and installation instructions. Right W rong Check to ensure that the burne[...]

  • Página 21

    Safety Instructions W ar ning This conversion kit must be installed by a qualified service agency . This conversion kit is for use with Miele gas hob KM 326G only . Conversion kit type number AH 102 C4U These conversion instructions are to be used together with the operating and installation instructions. Right W rong Check to ensure that the burne[...]

  • Página 22

    Remove the three screws securing the dual ring wok burner . Remove the wok burner base plate. Lift the ceramic tray from the hob. Note Each regulator shaft is equipped with a black ring. This ring may cling to the rubber seal in the ceramic tray . Check and remove the rings from the rubber seals. For future use Save the orifices removed from the ap[...]

  • Página 23

    Remove the three screws securing the dual ring wok burner . Remove the wok burner base plate. Lift the ceramic tray from the hob. Note Each regulator shaft is equipped with a black ring. This ring may cling to the rubber seal in the ceramic tray . Check and remove the rings from the rubber seals. For future use Save the orifices removed from the ap[...]

  • Página 24

    23 22 1. First loosen the 8 mm ring securing the gas feed pipe. Disconnect the gas pipe. The actual injector is a thin metal cap mounted between the two brass fittings attached to the left of the wok burner body . Inner ring injector 2. T wo 12 mm wrenches are needed to separate the fittings. Use one 12 mm wrench to keep the right- hand fitting in [...]

  • Página 25

    23 22 1. First loosen the 8 mm ring securing the gas feed pipe. Disconnect the gas pipe. The actual injector is a thin metal cap mounted between the two brass fittings attached to the left of the wok burner body . Inner ring injector 2. T wo 12 mm wrenches are needed to separate the fittings. Use one 12 mm wrench to keep the right- hand fitting in [...]

  • Página 26

    25 24 Installing appliance 1. Install the appliance according to the installation instructions. 2. Attach the moulding at the rear to the undertray . Put the hob back in the work surface and fasten the bracket clamps underneath the work surface. 3. Set the gas pressur e r egulator to a new pr essure of 10” WC (4" WC, natural gas). Check pres[...]

  • Página 27

    25 24 Installing appliance 1. Install the appliance according to the installation instructions. 2. Attach the moulding at the rear to the undertray . Put the hob back in the work surface and fasten the bracket clamps underneath the work surface. 3. Set the gas pressur e r egulator to a new pr essure of 10” WC (4" WC, natural gas). Check pres[...]

  • Página 28

    27 26 T echnical details Model number: KM 326G Gas source: see identification plate Energy source: 120 V - 60 Hz Overall wattage, electricity: 3 V A T otal burnerrate Natural gas 56400 Btu/hr (16.2 kW) Liquid propane gas 43600 Btu/hr (12.78 kW) This appliance with the orifices as delivered for natural gas or LP gas by the manufacturer is suitable f[...]

  • Página 29

    26 T echnical details Model number: KM 326G Gas source: see identification plate Energy source: 120 V - 60 Hz Overall wattage, electricity: 3 V A T otal burnerrate Natural gas 56400 Btu/hr (16.2 kW) Liquid propane gas 43600 Btu/hr (12.78 kW) This appliance with the orifices as delivered for natural gas or LP gas by the manufacturer is suitable for [...]

  • Página 30

    art.nr . 722.392.20/T91701B Operating instructions Gas hob KM 326G Conversion kit AH 102 C4U Instructions pour l’utilisation du dessus de cuisinière au gas KM 326G Kit de conversion AH 102 C4U[...]

  • Página 31

    art.nr . 722.392.20/T91701B Operating instructions Gas hob KM 326G Conversion kit AH 102 C4U Instructions pour l’utilisation du dessus de cuisinière au gas KM 326G Kit de conversion AH 102 C4U[...]

  • Página 32

    Alteration rights r eserved / 2503 This paper is made from cellulose bleached without the use of chlorine. 01[...]