Miele KM 417 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Miele KM 417. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Miele KM 417 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Miele KM 417 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Miele KM 417, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Miele KM 417 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Miele KM 417
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Miele KM 417
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Miele KM 417
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Miele KM 417 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Miele KM 417 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Miele en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Miele KM 417, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Miele KM 417, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Miele KM 417. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operating instructions Gas hob KM 417 T o avoid the risk of accidents or damage to the appliance it is essential to read these instructions before it is installed or used for the first time. GZ M.-Nr . 05 721 920[...]

  • Página 2

    Description of the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 W arning and Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Caring for the en vir onment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Before using f[...]

  • Página 3

    a Pan support b Burner cap c Burner head d Ignition safety device e Ignitor f Burner base g Mains connection cable * Control knobs: h Front left i Back left j Back right k Front right * Depending on country of destination, the appliance may be supplied with or without a plug. The plug shown is for illustration only . Description of the appliance 3[...]

  • Página 4

    This appliance complies with all relevant legal safety r equirements. Incorrect use can, however , lead to personal injury and damage to the appliance. T o avoid the risk of accidents and damage to the appliance, read these instructions carefully befor e using it for the first time. They contain important notes on the installation, safety , operati[...]

  • Página 5

    Correct usage For safety reasons the appliance must only be used after it has been built in. This is necessary to ensure that all electrical components are shielded. This appliance is intended for domestic use only and is not to be used for commercial purposes. Use this appliance for the preparation of meals only . Any other usage is at the owner&a[...]

  • Página 6

    Safety with children The appliance is only intended for use by adults who have read these operating instructions. This appliance is not a toy! T o avoid the risk of injury keep children well away and do not let them play with it or use the controls. They will not understand the potential dangers posed by it. They should be supervised whenever you a[...]

  • Página 7

    Protecting the appliance fr om damage Do not drop anything on the ceramic surface. Even a light object could cause damage in certain circumstances. Unless the pan manufacturer states that you can do so, do not use pans with very thin bases on this hob, and never heat up empty pans as they could get damaged. This could also damage the appliance. Do [...]

  • Página 8

    Remove splashes of fat and other food debris from the surface as soon as possible. These are a fir e hazard. Never leave the appliance unattended when cooking with oil or fat as these are fir e hazards if overheated. V er y hot oil can catch fire and could even set a cooker hood above on fire. Always heat fat slowly , watching as it heats. If, desp[...]

  • Página 9

    Appliance faults In the event of damage or a defect, switch off the appliance immedi - ately . T urn off the gas supply tap, and disconnect completely from the electricity supply . If the appliance has not yet been fully installed, the electricity cable must be disconnected from the supply point. If connected via a plug and socket, switch off at th[...]

  • Página 10

    Disposal of the packing material has been selected from materials which are envir onmentally friendly for disposal and can normally be recycled. Packaging (e.g. cling film, polystyrene) and plastic wrappings must be kept out of the reach of babies and young children. Danger of suf focation. Dispose of or recycle all packaging materials safely as so[...]

  • Página 11

    General notes Please stick the extra data plate for the appliance supplied with this documentation in the space provided in the "After sales service" section of this booklet. Cleaning and heating up for the first time Before using for the first time clean the hob and all removable parts as follows: ^ The removable parts of the gas burner [...]

  • Página 12

    Switching on, Switching off, Controls The controls ar e used to switch on the burners and regulate the strength of the flame. ß the gas supply is turned off & strong flame / weak flame Switching on: ^ The control for the burner requir ed must be pressed in and turned anti-clockwise to the large flame symbol to switch on. ^ When the flame ignit[...]

  • Página 13

    P ans Burners Min. pan base diameter in cm small 12 large 14 Max. diameter at top of pan in cm small 22 large 24 – Select pans which are suitable for the burner they are to be used on. In general: use larger diameter pans on the large burner and smaller diameter pans on the small burner . – Wide, shallow pans are pr eferable to tall, narrow one[...]

  • Página 14

    Safety cut-out This appliance is fitted with an electric ignition safety device which cuts off the supply of gas to a burner if the flame goes out, for example if food has boiled over , or if there was a sudden draught. ^ T o use the hob again, turn the control clockwise until the ß position is reached and switch on as normal. The safety cut-out o[...]

  • Página 15

    General notes Clean the appliance regularly , preferably after each use. Allow the appliance to cool down to a safe temperature befor e cleaning. Do not use a steam cleaner to clean this appliance. The steam could reach electrical components and cause a short circuit. Pressurised steam could also cause permanent damage to the surface and to other c[...]

  • Página 16

    P an suppor ts, controls Remove the pan supports. Clean the pan supports and the controls with a solution of hot water and a little washing up liquid applied with a soft sponge. Soak stubborn soiling first to loosen it. Finally , wipe dr y using a soft cloth. Ceramic surface Wipe all coarse soiling off using a damp cloth. Stubborn soiling may need [...]

  • Página 17

    Burners The burners can be dismantled for cleaning once they have cooled down. Dismantle the burner as f ollows: ^ T ake off all the r emovable parts of the burner and wash in a solution of hot water and washing up liquid. Then dry them all thoroughly . Make sure that the flame holes are clean and completely dry . The surface of the bur ner cap wil[...]

  • Página 18

    Re-assemble the b urner as follows (see illustration): ^ Make sure that all the locating tabs and notches line up exactly . Place the burner head c on to the bur ner base f so that the ignitor and the ignition safety device extend through their respective holes in the burner head. The burner head must click into place correctly . ^ Replace the burn[...]

  • Página 19

    Repairs to the gas and electrical components of this appliance must only be carried out by a suitably qualified and competent person to ensure safety . Unauthorised repairs could be dangerous. However , some minor problems can be resolved as follows: What to do if ... ... the burner does not ignite after several attempts Check whether – The burne[...]

  • Página 20

    Important This appliance should be installed with plenty of space on either side. See Installation Instruction Booklet before making the gas and electrical connection. Gas connection Connection to the appropriate gas supply , or conversion from one type of gas to another should be carried out in strict accordance with local and national safety regu[...]

  • Página 21

    Electrical connection All electrical work should be carried out by a suitably qualified and competent person in strict accordance with national and local safety regulations. Installation, repairs and other work by unqualified persons could be dangerous. The manufactur er cannot be held liable for unauthorised work. Ensure power is not supplied to t[...]

  • Página 22

    Important The electrical safety of this appliance can only be guaranteed when continuity is complete between the appliance and an effective earthing system, which complies with local and national regulations. It is most important that this basic safety requir ement is tested regularly and if ther e is any doubt the electrical wiring in the home sho[...]

  • Página 23

    In the event of any faults which you cannot remedy yourself, please contact – Y our Miele Dealer or – The Miele Service Department (see address on back cover). When contacting the Service Department, please quote the model and serial number of your appliance. These are given on the data plate. Please note that telephone calls may be monitored a[...]

  • Página 24

    Alteration rights reserved / 4404 M.-Nr . 05 721 920 / 05 e n-–[...]