Miele S380 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Miele S380. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Miele S380 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Miele S380 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Miele S380, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Miele S380 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Miele S380
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Miele S380
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Miele S380
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Miele S380 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Miele S380 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Miele en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Miele S380, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Miele S380, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Miele S380. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Deze handleiding heeft u gedownload van Megakeuze.nl . Zoekt u meer inf ormatie over het desbetr eende product, bekijk dan hiernaast de sitemap van www.megakeuze .nl. Deze handleiding is geen eigendom van Megakeuze en is daarom niet v erant- woordelijk v oor de inhoud. Bedankt voor het do wnloaden v an dez e handleiding . Megakeuze is opgericht [...]

  • Página 2

    Operating instructions Vacuum cleaners S 360 - S 388 To avoid the risk of accidents or damage to the appliance, it is essential to read these instructions before using it for the first time. These operating instructions apply to standard models S 360 - S 388 as well as to other S 300 series vacuum cleaners which are distinguished by names rather th[...]

  • Página 3

    Caring for the environment Description of the appliance Warning and Safety instructions Preparing for use Accessories supplied Using the accessories Floorhead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Crevice nozzle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    Disposal of packing material The transport and protective packing has been selected from materials which are environmentally friendly for disposal and can normally be recycled. Ensure that any plastic, wrappings, bags etc. are disposed of safely and kept out of the reach of babies and young children. Danger of suffocation. Rather than just throwing[...]

  • Página 5

    Some models are supplied with a Miele Electrobrush or Turbobrush as standard (not illustrated). These brushes are supplied with their own operating instructions. Description of the appliance 4[...]

  • Página 6

    a Mains cable with plug (plug varies depending on country) b Park system c Cable rewind d Suction power selector * e Overheating warning light * f On / Off switch g Exhaust filter * h Dustbag change indicator i Release button for accessories compartment j Hand piece k Air inlet valve l Locking button m Telescopic tube * n Hose connector o Dust comp[...]

  • Página 7

    This vacuum cleaner meets statutory safety requirements. Improper use can, however, lead to personal injury and material damage. To avoid the risk of accidents and damage to the vacuum cleaner, read these instructions carefully before using it for the first time. They contain important notes on its safety, operation and maintenance. Keep these inst[...]

  • Página 8

    ~ There is a metal inlay underneath the handle which is designed to avoid the unpleasant effects of electrostatic discharges. Please make sure that you keep your hand in constant contact with this metal strip during vacuuming. ~ Do not pull or carry the vacuum cleaner by the cable and be careful not to damage the cable when withdrawing the plug fro[...]

  • Página 9

    ~ Do not vacuum up any inflammable or combustible liquids or gases and do not vacuum in areas where such substances are stored. The cleaner might explode. ~ Do not vacuum up items which are heavy, hard or have sharp edges. They could cause a blockage and damage the appliance. ~ Floor attachments, accessories and tubes must not be used at head level[...]

  • Página 10

    Attaching the suction hose ^ Insert the hose connector into the suction socket until it clicks into position. To remove the suction hose from the cleaner ^ Press the release buttons at the side of the hose connector and lift the hose from the socket. Connecting the suction hose and the suction tube ^ Fit the hand piece of the suction hose into the [...]

  • Página 11

    Connecting the suction tube sections (depending on model) Both sections of the suction tube have locating arrows marked on them. When connecting the two sections, ensure that the two arrows point towards each other. Adjusting the telescopic suction tube (depending on model) One part of the telescopic tube is packed inside the other and can be adjus[...]

  • Página 12

    Attaching the floorhead ^ Push the suction tube into the floorhead and turn it clockwise or anti-clockwise until it clicks into position. ^ To release the floorhead from the suction tube, press the locking button (see arrow) and pull the suction tube away from the floorhead. The floorhead can be used for all normal cleaning of carpets and rugs. It [...]

  • Página 13

    Other tools, in addition to the floorhead(s), are supplied with the vacuum cleaner to help deal with various types of cleaning. - Crevice nozzle - Dusting brush - Upholstery nozzle These tools are stored in the special compartment in the vacuum cleaner and can be put back after use. To open the accessories compartment ^ Press the release button and[...]

  • Página 14

    The different tools can either be fitted to the hand-piece or, as required, to the suction tube. Floorhead For general use and also for cleaning stairs. For safety reasons when vacuuming stairs it is best to start at the bottom of the stairs and move upwards. Crevice nozzle (depending on model) For cleaning in folds, crevices or corners. Using the [...]

  • Página 15

    Dusting brush For cleaning skirting boards, ornate or carved articles, etc. The head of the dusting brush can be swivelled to attain the best cleaning position. Upholstery nozzle For cleaning upholstery, mattresses, cushions, curtains, covers etc. Using the accessories 14[...]

  • Página 16

    Unwinding and rewinding the mains cable Unwinding ^ Hold the plug and unwind cable to the required length (max. approx. 5.5 metres). Warning: If vacuuming for longer than 30 minutes, the mains cable must be pulled out to its fullest extent. Otherwise there is a danger of overheating and damage. Rewinding ^ Switch off at the wall socket and remove t[...]

  • Página 17

    Switching on and off ^ Press the On-Off switch. Vacuuming ^ When vacuuming pull the cleaner behind you on its wheels. You can stand it upright for vacuuming stairs and curtains etc. Warning: When vacuuming especially fine dust, e.g. sawdust, sand, plaster, flour, talcum powder etc., electrostatic charges build up naturally. Under certain conditions[...]

  • Página 18

    Regulating the suction (for models with a rotary suction power selector) The suction power can be regulated to suit the type of flooring. The higher the setting the more powerful the suction. Reducing the suction power reduces the amount of effort required to manoeuvre the floorhead. The controls also have symbols. The symbols indicate the type of [...]

  • Página 19

    Park system A Park system has been designed for conveniently parking the vacuum cleaner during pauses. ^ Fit the floorhead into the parking attachment at the back the vacuum cleaner. Transportation and storage ^ Stand the vacuum cleaner upright when it is not being used and during storage. ^ Fit the floorhead into the parking attachment on the side[...]

  • Página 20

    Dustbag change indicator Change the dustbag when the colour marker in the dustbag change indicator fills the display. Dustbags are designed for single use only. Do not attempt to re-use them as suction would be reduced. Checking the dustbag change indicator ^ Attach the standard floorhead to the suction tube. Do not use any of the other floorheads [...]

  • Página 21

    Warning: Always disconnect the vacuum cleaner from the electrical supply for maintenance work and for cleaning. Switch off at the wall socket and remove the plug. If using the ACCU NOVA floorhead, switch this off as well. The Miele filter system consists of three filters which must be replaced from time to time to ensure that your cleaner performs [...]

  • Página 22

    ACTIVE air clean filter If your vacuum cleaner is fitted with an ACTIVE air clean filter and you wish to go on using this type of filter make sure that you purchase a replacement in good time. The ACTIVE air clean filter is a special active charcoal filter which contains charcoal to absorb odours from the dust collected in the dustbag. It helps to [...]

  • Página 23

    Dust compartment filter (for motor protection) Replace the dust compartment filter every time you start a new packet of Miele dustbags. A dust compartment filter is supplied with every packet of Miele dustbags. Purchasing new dustbags and filters Replacement dustags and filters can be obtained from your local Miele retailer, the Miele Spare Parts D[...]

  • Página 24

    To replace the dustbag and filters Open the dust compartment lid ^ Press the release button for the dust compartment lid and raise the lid as far as it will go. To replace the dustbag ^ To remove the dustbag hold the bag by the collar and pull it out of its holder. The dustbag has a closing flap which closes automatically when the dustbag is remove[...]

  • Página 25

    Do not use more than one exhaust filter at a time. Replacing the SUPER air clean filter ^ Open the dust compartment lid. ^ Unclip the filter frame and raise it upwards. ^ Take hold of the used SUPER air clean filter by the clean, unsoiled section (see arrow) and take it out. ^ Replace it with a new SUPER air clean filter. It can be inserted either [...]

  • Página 26

    Dust compartment filter (for motor protection) ^ Open the dust compartment lid. ^ Unclip the filter frame, remove the old filter and replace with a new one. ^ Close the filter frame. Changing the thread lifters The thread lifters on the suction inlet to the floorhead and upholstery nozzle can be replaced. Check them from time to time and replace th[...]

  • Página 27

    Warning: Always disconnect the vacuum cleaner from the electrical supply for maintenance work and for cleaning. Switch off at the wall socket and remove the plug (pull on the plug, not the cable). If using the ACCU NOVA floorhead, switch this off as well. Vacuum cleaner and accessories External surfaces of the vacuum cleaner and of the accessories [...]

  • Página 28

    The vacuum cleaner has switched itself off automatically A temperature limiter switches the vacuum cleaner off automatically if it gets too hot. Some models also have an overheating warning light , which comes on to let you know that your cleaner has overheated. Overheating can occur if, for instance, large articles block the suction tube or the du[...]

  • Página 29

    Miele accessories including floorheads, filters and dustbags are available to order from your Dealer, the Miele Spare Parts Department or via the internet on www.miele-shop.com. Certain models are supplied as stan- dard with one or more of the following accessories: Important: please observe the flooring manufacturer’s cleaning and care instructi[...]

  • Página 30

    Hard floor brush SBB 235-3 This brush is designed for use on hard flooring such as tiled or stone floors. Parquet -3 floor brush This brush has natural bristles and is designed for use on parquet floors and other surfaces which are susceptible to scratching such as laminate floor. The parquet floor brush can be cleaned with the vacuum cleaner using[...]

  • Página 31

    Dusting brush with natural bristles This brush is suitable for particularly delicate objects. Radiator brush For cleaning radiators, narrow shelves and crevices. ^ Attach the radiator brush to the crevice nozzle. Crevice nozzle (300 mm) For cleaning in folds, crevices or corners. Optional accessories 30[...]

  • Página 32

    Mattress nozzle For cleaning upholstery, mattresses, cushions, curtains, covers etc. Universal brush For dusting books, shelves, etc. MicroSet This set is specially designed for cleaning small objects and difficult to reach areas (such as PC keyboards, stereo equipment, intricately carved furniture and ornaments, models etc). It consists of: – Mi[...]

  • Página 33

    CarClean Set Plus The CarClean Set Plus has been designed as an accessory for Miele cylinder vacuum cleaners for valeting the interior of cars. It consists of: – Hand-held Turbobrush – Micro-hose with combination nozzle (crevice nozzle and dusting brush) – Crevice nozzle (300 mm) These are supplied in a carry case together wit ha3m long sucti[...]

  • Página 34

    ACTIVE air clean filter The ACTIVE air clean filter is a special active charcoal filter which absorbs odours from the dust collected in the dustbag. It helps to prevent the build-up of odours. Do not use aroma capsules in your cleaner if you use this filter. The charcoal in the filter will absorb their aroma rendering them ineffective. The ACTIVE a[...]

  • Página 35

    All electrical work should be carried out by a suitably qualified and competent person in strict accordance with current national and local safety regulations (BS 7671 in the UK). The voltage and connected load are given on the data plate located underneath the vacuum cleaner. Please ensure that these match the household mains supply. The fuse rati[...]

  • Página 36

    35[...]

  • Página 37

    M.-Nr. 07 324 010 / 00 Alteration rights reseved / (S 360 - S 388) - 1708[...]

  • Página 38

    E G A K E U Z E N e d e r l a n d s w i n k e l p l a t f o r m ) Bedankt voor het bekijken v an dez e handleiding . V oor meer infor matie , ga naar w w w .megak euz e .nl O ver Me gak euze Si tem ap Al le bed rij ven RS S fe eds[...]