Miele SEB 228 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Miele SEB 228. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Miele SEB 228 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Miele SEB 228 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Miele SEB 228, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Miele SEB 228 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Miele SEB 228
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Miele SEB 228
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Miele SEB 228
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Miele SEB 228 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Miele SEB 228 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Miele en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Miele SEB 228, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Miele SEB 228, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Miele SEB 228. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operating Instructions for the Powerbrush Instructions pour l’utilisation des brosses électriques SEB 228 M.-Nr. 07 516 610 en, fr - US, CA EB03[...]

  • Página 2

    When using an electrical appliance, always observe basic safety precautions, including the following: READ THESE INSTRUCTIONS COMPLETELY BEFORE USING THIS ACCESSORY FOR THE FIRST TIME. KEEP THESE OPERATING INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Intended Use ~ The Powerbrush is a motorized accessory designed especially for Miele vacuum cleaners. Do not [...]

  • Página 3

    ~ Do not allow the vacuum cleaner or Powerbrush to get wet. Clean only with a dry or slightly damp cloth. If any moisture gets into the appliance, danger of electric shock. ~ The electro-suction hose and the telescopic wand contain electrical wires. The plug connectors must not come in contact with water. These items may only be cleaned with a dry [...]

  • Página 4

    a Lock release button b Intake socket c Lock release button for intake socket d Height adjustment indicator e Height adjustment foot pedal en - Description of the Powerbrush 4[...]

  • Página 5

    Description of the Powerbrush The beater bar in the Powerbrush is driven by a motor. Two of the four rollers are height-adjustable, so that you can set the Powerbrush to the desired distance from the floor. Recommended use , Do not use the Powerbrush on high quality, hand knotted rugs, for example Berber or Persian rugs, as well as extremely long p[...]

  • Página 6

    On/Off switch on the handpiece The Electro hoses SES 116, SES 118 and SES 119 are equipped with a switch on the hand piece, which allows the Powerbrush to be turned on and off separately. This allows you to vacuum without the beater bar is desired, e.g. switching from carpet to hard flooring. Frequently asked questions What if the Powerbrush automa[...]

  • Página 7

    Lorsque vous utilisez un appareil électrique, veuillez toujours respectez les consignes de sécurité élémentaires suivantes : LISEZ ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS EN ENTIER AVANT D'UTILISER L'APPAREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AFIN DE POUVOIR LES CONSULTER AU BESOIN. Utilisation recommandée ~ L&apo[...]

  • Página 8

    ~ Assurez vous de ne pas mouiller l'aspirateur ou l'électrobrosse. Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec ou légèrement humidifié. Si l’humidité pénètre dans l’appareil, vous risquez de subir un choc électrique. ~ Le tuyau d'aspiration Electro et le tube télescopique comportent des fils électriques. Les fiches de [...]

  • Página 9

    a Bouton de dégagement b Raccord d'aspiration c Bouton de dégagement du raccord d'aspiration d Indicateur de réglage de la hauteur e Pédale de réglage de la hauteur fr - Description de l'électrobrosse 9[...]

  • Página 10

    Description de l'électrobrosse La brosse rotative de l'électrobrosse est entraînée par un moteur. Deux des quatre rouleaux sont réglables en hauteur, de manière à placer l'électrobrosse à la distance voulue par rapport au sol. Utilisation recommandée , N'utilisez pas l'électrobrosse pour nettoyer les tapis noués[...]

  • Página 11

    Dégagement du raccord d'aspiration coudé ^ Appuyez sur le bouton de dégagement c puis retirez le raccord d'aspiration coudé. Bouton Marche/Arrêt situé sur la poignée Les tuyaux d'aspirations Electro SES 116, SES 118 et SES 119 présentent un commutateur sur la poignée qui permet de mettre en marche et d'arrêter l'?[...]

  • Página 12

    12[...]

  • Página 13

    13[...]

  • Página 14

    14[...]

  • Página 15

    15[...]

  • Página 16

    Alteration rights reserved / 3310 Droits de modification réservés M.-Nr. 07 516 610 / 03[...]