Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Washer
Miele W 3228
68 páginas 2.07 mb -
Washer
Miele G 7893
80 páginas 1.27 mb -
Washer
Miele W 3039
60 páginas 1.31 mb -
Washer
Miele W 3514 WPS
64 páginas 1.1 mb -
Washer
Miele W3722
64 páginas 1.33 mb -
Washer
Miele W 1512
60 páginas 1.06 mb -
Washer
Miele W2652WPS
72 páginas 1.13 mb -
Washer
Miele W5748
68 páginas 2.08 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Miele W 1930I. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Miele W 1930I o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Miele W 1930I se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Miele W 1930I, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Miele W 1930I debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Miele W 1930I
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Miele W 1930I
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Miele W 1930I
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Miele W 1930I no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Miele W 1930I y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Miele en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Miele W 1930I, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Miele W 1930I, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Miele W 1930I. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Operating instr uctions f or the W 1930i W ashing Machine T o prevent accidents and r educe the risk of da maging the machin e, ö read the Operating Ma nual before installing or using the machine . M.-Nr . 04 612 68 0[...]
-
Página 2
Contents Guide to the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 W arn ing and Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Preparation f or use Help pr ote ct our e nvir onment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]
-
Página 3
Guide to the machine 1 Supply cable 2 High pressur e inlet hoses 3 Flexible drain hose, with detachable swivel elbow 4 Detergent dispenser drawer 5 Control panel 6 Adapter strip s 7 Inner do or pan el 8 Four heigh t adjustable legs 9 Access panel for lin t filter an d drain pump 10 Access panel for emergency drain and door release Guide to the m ac[...]
-
Página 4
Guide to the machine b “Delay start” button . c Time display “h mins”. d “Door” button; opens t he drum door . e “ON/OFF” button; to turn machi ne on or o ff or to interrupt a program. The “On” lamp illuminates . Detergent dispenser dra wer Compartment i - for the pre-wash. Compartment j - for t he main wash. Compartment p (with[...]
-
Página 5
Important safe ty instructi ons W ARNING – T o reduce the risk of fir e, ele ctric shock, o r inju ry to per- sons when using your appliance, fol- low basic precautions, inclu ding the following: 1. Read all instructions before using the appliance. 2. Do not wa sh articles th at have been previously cleaned in, washed in o r soaked in gasoline, d[...]
-
Página 6
OPERA TING INSTR UCTIONS Help protect our en vironment W arning - T o reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPOR T ANT SAFETY IN- STRUCTIONS befor e operating this appliance. Disposal of the packing material The trans port an d protective packing is mostly manufactured fr om the following recycled or recyclable ma[...]
-
Página 7
Economical us age The key to good wa sh results is finding the correct combinatio n of detergen t and tempe ratur e, and then al lowing the washing machine to optimize their usage through its pr ogramming. Pro- gram lengths can va ry for this reas on. With the “Hyd ro matic” syst em, the drum can r evolve at various speeds. Faster and slower ag[...]
-
Página 8
Preparing the Laundr y The headings n umbered ( 1 , 2 , 3 ,... ) show the operating sequence and ca n be used as a brief guide. Before washing 1 Prepare the wa sh load Empty all poc kets. Foreign objects left in pockets (e.g. nails, coins , paper clips, etc .) can cause da mage to cloth es and t he machine. Sort the laundr y Most garments have a Fa[...]
-
Página 9
Preparing the Laundr y 2 Press the “Door” button to open the door 3 Load the machine Unfold the lau ndry an d place it in th e drum. For best results we recommend washing mixed lo ads consisting of both large and small it ems. This improves the washing ef fectiveness and he lps distribut e the loa d evenly to keep th e machine sta ble and r edu[...]
-
Página 10
End of Program After washing 1 T urn the program selector switch to “Finish/Start” 2 Press the “ON/OFF” button. 3 Press the “Door” button. Do not attempt to remove laundry from the machine if the drum is turning. Y ou may seriously injure y ourself. If the drum turns with the door open, contact the Miele Service Departm ent. 4 Remove th[...]
-
Página 11
Changin g the p ro gram seq uence T o cancel a program: T ur n the program selecto r to “Fin- ish/Star t”. T o interrupt a program: Press the “ON/OFF” buttton. T o continue the program, turn the ma- chine back o n. T o change an incorrec tly selected program: T ur n the program selector switch to “Finish/Star t”. When only the “On” [...]
-
Página 12
Adding deterg ent Powder detergent should be a dded to comp artment j (main wash) and com- part ment i (pre wash, if n ecessary) at the beginning of each wash cycle. D ue to the Miele “Eco-Syst em”, 1 / 3 to 1 / 2 the manufacturer’ s recommended amount of dete rgent is generally sufficient for excellent wash results. Do not use chlorine bleac[...]
-
Página 13
Adding fa bric softe ner or sta rch If fabric softener is desired, it will work more effectively and be gentler on t he clothes if it is dis pensed in t he final rinse cy cle of the wash, rat her than in the tumble dryer thr o ugh the use of sof- tener sheets. T o automatically dispense fabric softener : Open the lid of compar tment p . Pour an amo[...]
-
Página 14
Program selection Program T emperature range Fabric CO TTONS For cotton fabrics without special finish es. 85 - 105°F 105 - 120°F 140 - 170°F For dark colored items. For light colored items. Exclusively white items. PERMANENT P RES S For cotton blen ds, polyester blends and synthetics such as acrylic, nylon and ramie. 85° 105 - 120°F 140°F Fo[...]
-
Página 15
max. load Additional options available Norm al wash cyc le Rapid wash cycle 11 lbs Pre-wash Wat e r p l us Gentle wash Available A vailable 4.5 lbs Pre-wash Wat e r p l us Gentle wash Available A vailable 2 lbs Pre-wash Gentle wash Available A vailable 2 lbs Available Available 11 lbs Available Available Available A vailable Available A vailable 11[...]
-
Página 16
Program sequence CO TTONS PERMANENT PRESS FINE/ DELICA TES Pre-wash Selectable (1) Selectable (1) Selectable (1) Main wash ß (1) ß (1) ß Interim rins e ßß – Graduated rinse – ßß No. of rinses 4 3 3 Rinse and interim spin ß –– Graduated spin rpm max. 900 (3) –– Final spin rpm max. 1600 max. 900 (3) max. 600 (3) Rinse & hold ?[...]
-
Página 17
WOOL E NS Starc h Spin Fine rinse – ß –– ß ––– –––– –––– 3––2 –––– –––– max. 900 (3) max. 1600 max. 1600 max. 900(3) ßß – ß – ß –– Woolens normal – – low high low – – – – high 47 min – – – Graduated spin: The speed is gradually increased, until the final spin spee d is [...]
-
Página 18
T ex tile care symbols Some clothing man ufactures have started placing textile care symbols on their products. The followin g is an ex- planation of some of these symbols. W ashing (°C) 987 COTTONS 4321 PERMANENT PRESS 21 FINE/DEL ICA TES a@ WOOLLE NS The sign ificance of the bar ben eath the wash tub i s: no bar normal (maximum) agitation e used[...]
-
Página 19
Additional options By selecting one or more pushbutton functions , basic programs can be ta i- lored to the typ e of laundry being washed. When the “Door” button is pressed, all the other button s spring out, an d the additional options are can celled. “Pre-wash” Use for heavily soiled or stained laundry ite ms. Available in the “COTTONS?[...]
-
Página 20
Delay star t/Time remaining indicat or Time display “H:min” The Time dis play has a dual funct ion. The Del ayed start is ac tivated b y pressing the button, or; It shows the time remaining in the wash program. Delay Start If the “Delay start” lamp is blinking, the start of the pr ogram can be delaye d up to 9 hou rs and 30 minutes. Enterin[...]
-
Página 21
USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS Cleaning and care Cleaning the washing machine Clean the casing with a mild no n- abrasive dete rgent or soa p and water , and wipe dry with a s oft cloth. Clean the con trol panel with a damp cloth. The dr um can be cleaned us ing a stainless steel cle aner according to the manufact urer’ s inst ructions. A stainles[...]
-
Página 22
Cleaning and c are Cleaning the drain pump and lint trap. Occasionally small objects, (buttons, coins, etc.), may find their way into the lint trap. It is a goo d idea to occasion- ally check the lint trap to e nsure that it is free of foreign objects. T o clean the lint tra p, remove the tool from behind the detergent dispenser drawer . Open the m[...]
-
Página 23
Cleaning and C are Once the flow of wa ter stops, remove the lint t rap and clean it. Remove any f oreign objects or lint. T ur n the drain pump impeller (in the back of th e chamber) by hand to check t hat it r otates fr eely . Any foreign objects should be removed. Clean ins ide of the li nt trap housing. Remove any detergent de posits or for eig[...]
-
Página 24
Cleaning and c are Cleaning the water inlet filters. The was hing machin e has two water inlet filt ers to protect eac h inlet v alve. T o clean the filter in the inlet hose: T urn off th e valve. Carefully unscrew t he inlet hos e from the valv e by tur ning the connecto r counterclockwise using a wr ench if necessary . Remove the rubber seal from[...]
-
Página 25
Problem solving guide Any w ork done on the electrical components of this appliance should only be performed by a qualified and trained person in accordance wi th all local and national codes and regulations. Unauthorized repairs may result in personal injury and damage to the machine. W h a t t o d o i f , . . . C a u s e . . . R e m e d y . . . .[...]
-
Página 26
Problem solving guide What to do if, . . . Cause . . . Remedy . . . . . . the “Pre-wash”, “Main wash” or “Rinse 1-2” indicator lamp is flashing? There is an internal problem. Restart the program. If the indicator lamp starts flashing again, call the Service Dept. . . . The “Rinse & hold” indica- tor lamp is flashing? The spin sp[...]
-
Página 27
Problem solving guide W h a t t o d o i f , . . . C a u s e . . . R e m e d y . . . . . . In spite of adequate wa ter supply , the water flows slowly into the machine? A filter in the water inlet system is blocked. Clean the water inlet filters. . . . Large resi dues of deter- gent remain in the dispenser drawer ? The water pressur e is too low . ?[...]
-
Página 28
Problem solving guide What to do if, . . . Cause . . . Remedy . . . . . . Grey greasy particles cling to washed laundry? Insufficient detergent was used to break down the particles of grease in heavily soiled laundry . – Add more detergent. – Before washing the next load run a COTTONS 120°F program with detergent but without a load to clean th[...]
-
Página 29
Problem solving guide Opening the drum door in the event of a po wer failure Switch off the washing mac hine. Remove the flap opener from behind the deterge nt drawer facia panel. Open the flap (in th e machine plinth). Place a dis h or bowl under t he spout. Point th e drai n hose i nto the con- tainer . Remove th e stopper . Caution: if laundr y [...]
-
Página 30
Problem solving guide Pull the emergen cy door latch down- wards using a spoon h andle (see il- lustration). The machine door will then op en. Please note tha t: on ma chines with lef t hand hingeing the emergency door latch is loc ated behind a second ac- cess f lap in the ce ntre of the plint h. Always ma ke sur e the d rum is sta- tionar y befor[...]
-
Página 31
After sales service If problems occu r that cann ot be easily remedied, or if the applia nce is under warranty , please contact : – Y our Miele Dealer or – The Miele Service Depart ment (see back cove r). When c ontacting the Service Depar t- ment, please ha ve the model an d serial numbers of your applian ce available, both of which can be fou[...]
-
Página 32
INST ALLA TION INSTRUCTIONS Insta llation Installation surface Experi ence ha s shown th at a con cr ete floor is the most suitable sur face for a washing mac hine. Concr ete floors ar e far less p r one to vi bration d uring the spin cycle than woo den floors. Please not e the follo wing points : The machine must be level and se- curely positioned[...]
-
Página 33
Install ation T ur n the right- side shipping strut 90° clockwise. Withdraw t he two strut s togeth er with the suppor t plate. Plug the two holes with the plastic caps supp lied. Movement of the m achine without th e shipping strut s in place should be kept to a minimum. The shipping struts should be stor ed in a safe pl ace for f utur e use. The[...]
-
Página 34
Install ation Levelling the mac hine The machine must be perfect ly level to ensure safe and proper operation. If necessar y adjust t he front and back legs as follows: Unscr ew the feet unti l the m achine stands level. Hold the foot tight using a wrench or pliers. Tighten the counternut using a scre wdriver , as shown. Building in This washing ma[...]
-
Página 35
Install ation Please note the f ollo wing: – The machine s hould never be oper- ated without the front panel firmly in place. – The electrical outlet and water faucets should be clos e to the ma- chine and easily accessible. – The sl ides pr ovided with the ma- chine will prevent damage to the floor while moving the washer into position. – [...]
-
Página 36
Install ation Installing the front panel A front panel must be installed on the washer b efor e it can be safe ly oper- ated. It can be custom m ade to m atch the surrounding cabine try o r furmit ure. Front Panel Dimensions: Height: 22 7 / 16 " (+ 3 / 8 " / -1 ") 570 mm (+ 10 / - 25 mm) Width: 23 3 / 16 " – 23 1 / 2 " 58[...]
-
Página 37
Install ation Right-hand hinge Left-hand hinge Open the door and r emove the lo wer screw from the upper hinge. Using the screws pr ovided, loosely attach t he fr ont p anel th the mac hine door through the now empty lower hinge hole and t he corresponding hole on th e unhinged side of th e door (see illustration ). Align the f ront panel and tight[...]
-
Página 38
Install ation Sizing the toekick The appliance toekick visible below the door can be partially conceated by in- stalling a custom made toekick that matches the adjacent cabinetr y . Please note: The de pth of r ecess and height of t he appliance to ekick cannot be altered. The lenght of the matching toekick should be 23 5 / 8 " (600 mm). Maxim[...]
-
Página 39
Install ation Any residual water left in the machine fr om the factor y test- ing pr ocess can be flushed out as follo ws : Do not put any laundry in the ma- chine. Add a small amo unt of dete rgent to compart ment j . T ur n on t he machine. Press the “Rapid wash” button. T ur n the program selecto r to the “COTTONS 140°F” program. Any re[...]
-
Página 40
Plumbing Connect the c old water supply hose (hose mark ed blue) to t he cold water valve and the hot water supply hose (hose marked red) to the hot wat er valve. T ur n on the valves and check for leaks. The water pressure must be within 15-145 p si (1- 10 ba r). If th e water pressur e is greater tha n 145 psi (10 bar), a pressur e reducer must b[...]
-
Página 41
Electrical co nnection GROUNDING INSTR UC TIONS This appliance must be grounded. In the event of a malfunct ion or break- down, grounding will reduce the risk of electric s hock by providing a path of least resistanc e for th e electric cu rrent. This appliance is e quipped with a cord having an equipment grounding con- ductor and plug. The plug mu[...]
-
Página 42
OPERA T ING INSTRUCTIONS Programmable functions W arning - T o reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPOR T ANT SAFETY IN- STRUCTIONS befor e operating this appliance. Additional func tions can be pro- grammed into t he machine if desired: A High water level (onl y in “Cottons” rinses) Where rinse results are [...]
-
Página 43
Programmable functions Step 1: T urn off the mach ine, c lose the door , and r elease all pu shbuttons . Set th e pr ogam selector switch to “Finish/Star t”. Step 2: Carry out ste ps 2 and 3 within 4 seconds . Pr ess the “ON/OFF” button Step 3: Press the “W ater pl us” button 4 times (i.e. press in and out twice) The “ON” lamp will [...]
-
Página 44
Programmable functions Step 4 : Sele ct the fu nction desir ed: Desired function: A High water level Set the Pr ogram selector to “Fin e rinse”. Continue with Step 5 to activate . B 5th r inse cycle Set the Pr ogram selector to “Drain”. Continue with Step 5 to activate . C No wate r intake through compartment i Set the Pr ogram selector to [...]
-
Página 45
Programmable functions E Additional rinse in Rapid wash Set the Pr ogram sel ector to “WOOLENS 85°”. Continue with Step 5 to activate. Step 5: activate the functi on Press the “W ater pl us” button t wice (i.e. in and out once) to toggle the function “ ON/OFF”. The “Rinse 1-2” lamp will illuminate w hen the function is ac tivated. [...]
-
Página 46
Programmable functions T o check if the function has been stored: Carry out Steps 1 to 4. If the “Rinse 1- 2” lamp lights up, the programmable function is activated. Press the “ON/OFF” button. This fi- nishes the che ck of the pr ogram- mable function. If, after Step 2, the selector switch is accidentally tur ned to a setting other than on [...]
-
Página 47
INST ALLA TION INSTRUCTIONS T echni cal dat a 1.1 Dimensions Height Width Depth (including distance f rom wall) Wei gh t Capacity Rated load Fuse rating W ater pressur e Maximun dr ain height Drain h ose d iamete r Maximum drain length Power supply Max floor load 33 1 / 2 "+ 1 / 2 "/– 1 / 4 " (850 mm +10 /–0,5 mm) 23 1 / 2 "[...]
-
Página 48
T ec hnical data 1.2 Specificatio ns Hot and cold wate r hoses come equipped with 3 / 4 " Female ho se thread connec- tions. Drainage is via a 5 ft. long (1.5 m), 1 1 / 4 " OD hose. This washing machine is supplied with a 5 feet long cable with plug for con nection to a 120/2 40 V (208 V) 6 0 Hz (3-pole-4 wire grounding) power supply . Pr[...]
-
Página 49
49[...]
-
Página 50
50[...]
-
Página 51
51[...]
-
Página 52
Alteration rights reserved/000 3296 These instructions are printed on 1 00% recycled paper and are completely Biodegradable .[...]