Español dropdown-ico

Millennium Enterprises MLP-A/AR manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Millennium Enterprises MLP-A/AR. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Millennium Enterprises MLP-A/AR o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Millennium Enterprises MLP-A/AR se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Millennium Enterprises MLP-A/AR, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Millennium Enterprises MLP-A/AR debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Millennium Enterprises MLP-A/AR
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Millennium Enterprises MLP-A/AR
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Millennium Enterprises MLP-A/AR
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Millennium Enterprises MLP-A/AR no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Millennium Enterprises MLP-A/AR y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Millennium Enterprises en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Millennium Enterprises MLP-A/AR, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Millennium Enterprises MLP-A/AR, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Millennium Enterprises MLP-A/AR. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MILLENNIUM Oxygen Gas Detector User Manual Models: MLP-A/AR/AD-ST1400-25 & (all available options) Part Number: MAN-0 060 Rev 04 August 2008[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Net Safety Monitoring Inc I MPORTANT I NFOR MATION This ma nual is f or infor mational pu rposes only . Altho ugh every e ffor t has bee n made to ens ure the c orrec tness of t he infor mation, tec hnical inaccur acies may occur and pe riodic ch anges may be made without not ice. Net Saf ety Monitori ng Inc., assumes no r esponsibi lity for any er[...]

  • Página 4

    Net Safety Monitoring Inc T ABLE OF C ONTENTS Impo rta nt Inf orm ati on Warranty Contact Information Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 The Product ....................... ........................... .................. ........................... ....... 1 The Sensor ...... ....[...]

  • Página 5

    Net Safety Monitoring Inc Outputs ... ........................... .................. ........................... .................. .............. 18 Relays - Optional ........................ ............ ................ ............ ................. ........... ..... 18 Modbus ........... ........... ............ ................. ........... .[...]

  • Página 6

    Net Safety Monitoring Inc. MLP-A/AR/AD-ST1400-25 1 I NTR ODUCTI ON The Millenni um series is Net Sa fety's la test innov ation in a lin e of continuous ly evolvin g industria l gas detector s and sensors. The micr ocontrol ler based syst em provide s fast, accur ate and co ntinuous mon itoring of g ases in ex treme environ ments. T HE P RODUCT[...]

  • Página 7

    Net Safety Monitoring Inc MLP-A/AR/AD-ST1400-25 2 STEP 1 — P LAN L OCATE C ONTROLLER /S ENSOR Prior t o the inst allation p rocess, a location plan f or placi ng the Contr oller and Sensor shoul d be developed. Althoug h there are no absolute ru les for determi ning the qu antity an d locati on of a sensor or controller , the following points s h[...]

  • Página 8

    Net Safety Monitoring Inc. MLP-A/AR/AD-ST1400-25 3 Figur e 2: Dimensional Drawings STEP 2 — I NSTALL U NPACK Carefully r emove all components f rom the pack aging. Check components against th e enclosed pac king list and inspe ct all compone nts for obvious damage such as broken or loose pa rts. If you f ind any compon ents missing o r damaged, n[...]

  • Página 9

    Net Safety Monitoring Inc MLP-A/AR/AD-ST1400-25 4 Mount The Controll er is usually mounte d near eye-level an d be easily accessi ble for calibr ation and maintenanc e purposes . The Sensor s hould be plac ed where O2 may build up or where o ther gase s are li kely to bui ld up and di splace O2. Ensure al l device s are sec urely mo unted, taking i[...]

  • Página 10

    Net Safety Monitoring Inc. MLP-A/AR/AD-ST1400-25 5 Board Assembly There ar e three dif fer ent fixed boards, two optional relay boa rds and an o ptional Modb us board which mak e up the PCB Ass embly . Depending up on requir e ments, either a El ectromech anical or Solid S tate Re lay Board modu le can be u sed. Boards a re fiel d replaceabl e. Sim[...]

  • Página 11

    Net Safety Monitoring Inc MLP-A/AR/AD-ST1400-25 6 Figur e 5: Wiring—Controlle r and Senso r Note: If the 4-20 mA signal is not used, connect a jumper betwe en the 4-20 term inal and th e COM ter mina l on the T e rmin al Boar d. S ENSOR AND C ONTROLLER WA R N I N G : Power to the unit must be OFF before wiring. Note: The Sensor may be fact ory in[...]

  • Página 12

    Net Safety Monitoring Inc MLP-A/AR/AD-ST1400-25 7 S ENSOR S EPARATION Figur e 6: Wi ri ng — Sensor Separati on As the Sen sor must be l ocated in one location and the Con troller in a loca tion where it can be ea sily rea ched, it is often necessar y to “sepa rate” th e Controller and Sensor . The Sensor separat ion kit ( SEP) is composed o f[...]

  • Página 13

    Net Safety Monitoring Inc MLP-A/AR/AD-ST1400-25 8 N ON -I SOLATED /I SOLATED W IR ING T ermi nal C onnection Figur e 7: Non-isolat ed T erminal Conne ction Figur e 8: Isolated T erminal Conne ction Current Outpu t T o set an isolated current output, sim ply move the Ju mper (sho rting j ack) t o the isolated c urrent po sition ( refer t o Figure 9,[...]

  • Página 14

    Net Safety Monitoring Inc MLP-A/AR/AD-ST1400-25 9 R EMOTE R ESET The Mille nnium can be s et for r emote rese t. A normally ope n Push Button Switch must be connected bet ween the RST and the COM terminal s on the T erminal Boa rd and the Relay Option Latch S tatus mus t be set to Latching . Figur e 10: Remote Reset MODBUS T ERMINATION Devices a re[...]

  • Página 15

    Net Safety Monitoring Inc. MLP-A/AR/AD-ST1400-25 10 STEP 4 — O PERATE The Controll er faceplate c ontains most functi onal elements of the us er interface. Be low is a descripti on of that function ality . Figur e 12: Controll er Functional ity Status Red Slow Flash: Gas present Flast flash : Cal or Fault Solid: Overrange Pull Here Green Short Bl[...]

  • Página 16

    Net Safety Monitoring Inc MLP-A/AR/AD-ST1400-25 11 RT U R eg i s t e r s Register 40001 = % output (read only) Register 40002 = R TU Statu s (read only) Register 40 101 = Reset l atched r elays (writ e) Calibration Button The Calibr ation Button p rovide s access to t he Millennium’ s Main Menu , which in turn allows ca librati on and options to [...]

  • Página 17

    Net Safety Monitoring Inc MLP-A/AR/AD-ST1400-25 12 Magnetic R eed Sw itch The Magneti c Reed Switc h is provided to avoid opening the H ousing in a n environ ment where gas m ay be presen t. The Magnet ic Reed Switc h functions in the same manne r as the Cali bration Button but in a non- intrusi ve manner . Refer to Figure 12 , "Contr oller Fu[...]

  • Página 18

    Net Safety Monitoring Inc. MLP-A/AR/AD-ST1400-25 13 STEP 5 — C ALIBRATE C ALIBRATION P ROCEDUR E W ARNING: The calibra tion procedu re requir es about 5 minutes to c omplete. If gas is not ap plied at th e appropriat e time, a calib ration failure may occur (ref er to "Calibrat ion Failure" on page 14 for speci fic informati on). For ac[...]

  • Página 19

    Net Safety Monitoring Inc MLP-A/AR/AD-ST1400-25 14 Calibrat ion Fail ure If the calibrat ion proce dure fails , the di splay shows Fai l Cal , the Stat us LED alter nates Red an d Green fl ashes and t he analog o utput changes bac k and fo rth from 3.0 to 3.3 mA. The unit remains in a failed st ate unti l manually reset. Aft er the Manu al Rese t, [...]

  • Página 20

    Net Safety Monitoring Inc. MLP-A/AR/AD-ST1400-25 15 R ELAY O PTIONS Use to se t the ala rm level, co il status and latch status f or the Low an d High relay s (Fau lt Ala rm is fi xed). The followin g table descri bes the default set tings for the sen sor . Ta b l e 4 : Default Re lay Settings Setting Relay Options There ar e two setting s for Rela[...]

  • Página 21

    Net Safety Monitoring Inc MLP-A/AR/AD-ST1400-25 16 M ODBUS O PTIONS The digital RS- 485 Modbus R TU protocol is used. There are two Modbus options : Node Addres s and Baud Rat e. Node Address Each devi ce connect ed to the chai n must be as signed a u nique node a ddress (1 - 255). The last number in the add ress is selected firs t. St e p 1 : When[...]

  • Página 22

    Net Safety Monitoring Inc. MLP-A/AR/AD-ST1400-25 17 S ELECT D ISPLAY L ANGUAGE St e p 1 : After t he Restrict ed Menu the opt ion Select Disp lay Lan guage YES? displ ays. Press t he Calibra tion Button or use the Re ed Switch to select. The flas hing YES confir ms the select ion. St e p 2 : When the require d language displa ys ( Englis h , Espan [...]

  • Página 23

    Net Safety Monitoring Inc MLP-A/AR/AD-ST1400-25 18 O UTP UTS Relays - Optional Note: The fa ult rel ay output i s not use d to acti vate an aut omatic shu tdown procedur e. The faul t output indicate s a potent ial problem wi th the Controll er not an alarm condition. St andard ele ctro-mech anical r elay outpu ts have Form C SPDT con tacts ra ted [...]

  • Página 24

    Net Safety Monitoring Inc MLP-A/AR/AD-ST1400-25 19 H OW TO R ETURN E QUIPMENT A Materia l Return Author ization number is requi red in or der to re turn equipment . Please co ntact Net Safety Monit oring at (403) 219-0688 before return ing equipment or consu lt our Service Departmen t to possibly avoid return ing equipment. If you ar e required to [...]

  • Página 25

    Net Safety Monitoring Inc MLP-A/AR/AD-ST1400-25 20 Rotate PCB Assembly 1. Remove the Control ler ’ s Housing Cover . 2. T urn the power t o the dete ctor of f. 3. Unscrew both the knobs marked "Pull Here ". 4. Lift Contro ller fa ceplate f rom Housing a nd allow to hang from ribbon cable . 5. Unscrew the tw o metal standof fs. 6. Carefu[...]

  • Página 26

    Net Safety Monitoring Inc. MLP-A/AR/AD-ST1400-25 21 Appendix B: R ESISTAN CE T ABLE IN OHMS Note: Resis tance sho wn is one way . This figure should be doub led when det ermining clos ed loo p resistance . Distance (F eet) A WG #20 A WG #18 A WG #16 A WG #14 A WG #12 A WG #10 A WG #8 1 0 0 1 . 0 20 . 6 40 . 4 00 . 2 50 . 1 60 . 1 0 0 . 0 6 2 0 0 2 [...]

  • Página 27

    Net Safety Monitoring Inc. MLP-A/AR/AD-ST1400-25 22 Appendix C: S PECIFICA TIONS S ENSOR S PECIFICATIONS C ONTROLLER S PECIFICATION SENSOR ELEMENT Oxygen O2 (ST1400 ) Operati ng T emperatur e Range -20°C to + 50°C (-4F to +12 2F) % 5 2 o t 0 n o i t c e t e D f o e g n a R 5 9 T o t s d n o c e s 5 1 < e m i T e s n o p s e R r a e y / s s o l[...]

  • Página 28

    N et Safety Monito ring Inc., 2 721 Hopewe ll Place NE C algary , Alberta, Canada T1 Y 7J7 T elepho ne: (40 3) 219- 068 8 Fax: (403 ) 219- 0694 E -mail: netsafe@net-safety .com w ww .netsafety .com[...]