Español dropdown-ico

Miller Electric 3080 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Miller Electric 3080. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Miller Electric 3080 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Miller Electric 3080 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Miller Electric 3080, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Miller Electric 3080 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Miller Electric 3080
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Miller Electric 3080
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Miller Electric 3080
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Miller Electric 3080 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Miller Electric 3080 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Miller Electric en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Miller Electric 3080, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Miller Electric 3080, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Miller Electric 3080. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Spectrum 3080 And ICE-80CX T orch Processes Description Air Plasma Cutting and Gouging Air Plasma Cutter OM-2225 190 009R May 2004 R Visit our website at www.MillerWelds.com[...]

  • Página 2

    Miller Electric manufactures a full line of welders and welding related equipment. For information on other quality Miller products, contact your local Miller distributor to receive the latest full line catalog or individual catalog sheets. T o locate your nearest distributor or service agency call 1-800-4-A-Miller , or visit us at www .MillerW eld[...]

  • Página 3

    T ABLE OF CONTENTS SECTION 1 − SAFETY PRECAUTIONS - READ BEFORE USING 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1. Symbol Usage 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2. Plasma Arc Cutting Hazards 1 . . . . . [...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    OM-2225 Page 1 SECTION 1 − SAFETY PRECAUTIONS - READ BEFORE USING pom _nd_8/03 1-1. Symbol Usage Means W arning! W atch Out! There are possible hazards with this procedure! The possible hazards are shown in the adjoining symbols. Y Marks a special safety message. . Means “Note”; not safety related. This group of symbols means W arning! Watch [...]

  • Página 6

    OM-2225 Page 2 D On inverter power sources, failed parts can ex- plode or cause other parts to explode when power is applied. Always wear a face shield and long sleeves when servicing inverters. EXPLODING P ARTS can injure. Sparks and hot metal blow out from the cutting arc. Chipping and grinding cause flying metal. FL YING SP ARKS can cause injury[...]

  • Página 7

    OM-2225 Page 3 1-3. Additional Symbols For Installation, Operation, And Maintenance HOT P ARTS can cause severe burns. D Do not touch hot parts bare handed. D Allow cooling period before working on torch. MOVING P ARTS can cause injury . D Keep away from moving parts such as fans. D Keep all doors, panels, covers, and guards closed and securely in [...]

  • Página 8

    OM-2225 Page 4 1-5. Principal Safety Standards Safety in W elding and Cutting , ANSI Standard Z49.1, from American W elding Society , 550 N.W . LeJeune Rd, Miami FL 33126 Safety and Health Standards , OSHA 29 CFR 1910, from Superinten- dent o f Documents, U.S. Government Printing Of fice, Washington, D.C. 20402. Recommended Practices for Plasma Arc[...]

  • Página 9

    OM-2225 Page 5 SECTION 2 − CONSIGNES DE SÉCURITÉ − LIRE A V ANT UTILISA TION pom_fre 8/03 2-1. Signification des symboles Signifie Mise en garde ! Soyez vigilant ! Cette procédure présente des risques de danger ! Ceux-ci sont identifiés par des symboles adjacents aux directives. Y Identifie un message de sécurité particulier . . Signifie[...]

  • Página 10

    OM-2225 Page 6 D Isoler la pince de masse quand pas mis à la pièce pour éviter le contact avec tout objet métallique. Il y a DU COURANT CONTINU IMPORT ANT dans les convertisseurs après la suppression de l’ali- mentation électrique. D Arrêter les convertisseurs, débrancher le courant électrique, et dé- charger les condensateurs d’alime[...]

  • Página 11

    OM-2225 Page 7 Les bouteilles de gaz contiennent du gaz sous haute pression. Si une bouteille est endommagée, elle peut exploser . Puisque les bouteilles de gaz font habituellement partie d’un processus de travail des métaux, assurez − vous de les manipuler correctement. LES BOUTEILLES peuvent exploser si elles sont endommagées. D Protégez [...]

  • Página 12

    OM-2225 Page 8 2-4. Principales normes de sécurité Safety in W elding and Cutting, norme ANSI Z49.1, de l’American Wel- ding Society , 550 N.W . Lejeune Rd, Miami FL 33126 Safety and Health Sandards, OSHA 29 CFR 1910, du Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Of fice, Washington, D.C. 20402. Recommended Safe Practice for the Prep[...]

  • Página 13

    OM-2225 Page 9 SECTION 3 − INST ALLA TION 3-1. Specifications Amperes Input at Rated Load Output 60 Hz Rated Output T ype of Output Plasma Gas Rated Cutting Capacity Maximum Open-Circuit V oltage DC 230 V 460 V KV A KW Output Output Gas C apac it y V o lt age DC Single- Phase 63 −− 14.6 13.9 80 A @ 140 V olts DC, 40% Duty Cycle Direct Current[...]

  • Página 14

    OM-2225 Page 10 3-3. Cutting Speed The cutting speed curve shows the recommended maximum cutting speed capabilities of the power source and torch for mild steel of various thickness. Y Exceeding recommended cutting speeds will cause rapid erosion of the tip and electrode. 191 831 Cutting speed is approximately 10 inches per minute at 0.88 in (22 mm[...]

  • Página 15

    OM-2225 Page 1 1 3-4. Selecting a Location loc_2 3/96 - 802 140 / Ref. 151 556 1 Lifting Handles Use handles to lift unit. 2 Hand Cart Use cart or similar device to move unit. 3 Rating Label Use rating label to determine input power needs. 4 Line Disconnect Device Locate unit near correct input power supply . Y Special installation may be required [...]

  • Página 16

    OM-2225 Page 12 3-5. Connecting Work Clamp And Gas/Air Supply Ref. 803 640-A / 802 201-B 1 Work Clamp 2 W orkpiece Connect work clamp to a clean, paint-free location on workpiece, as close to cutting area as possible. . Use only clean, dry air supply with 90 to 150 psi pressure. T orch requires 80 psi pressure. 3 Gas/Air Inlet Opening 4 Hose Us e h[...]

  • Página 17

    OM-2225 Page 13 3-7. Connecting Input Power L1 input_2 3/96 - Ref. ST-144 221 / Ref. 070 399-C / 802 140 Check input voltage available at site. . The Auto-Link circuitry in this unit automatically links the power source to the primary voltage being applied, either 230 or 460 volts ac. 1 Input And Grounding Conductors 2 Line Disconnect Device See Se[...]

  • Página 18

    OM-2225 Page 14 SECTION 4 − OPERA TION 1 Gas/Air Pressure Gauge 2 Gas/Air Pressure Adjustment Knob 3 Output Control Use control to set cutting output. Gas/air automatically flows at the set pressure. Us e Gas/Air Set area of control range for set- ting gas/air pressure (see Section 4-2 ). 4 Trouble Lights (see Section 5-2 ) Power light comes On w[...]

  • Página 19

    OM-2225 Page 15 1 Output Control 2 Power Switch Place controls as indicated. Only gas/air cir- cuit is activated when the Power switch is turned On with Output Control in Gas/Air Set position. 3 Gas/Air Pressure Adjustment Knob Pull knob and turn to adjust pressure. Push knob in to lock setting. Select desired cutting output with Output Control. 4-[...]

  • Página 20

    OM-2225 Page 16 4-3. Sequence Of Operation Put On Personal Safety Equipment After cutting arc starts, slowly start moving torch across metal. Adjust torch speed so sparks go thru metal and out bottom of cut. Pause briefly at end of cut before releasing trigger . Install & Connect Equipment EXAMPLE Of Cutting Operation 801 400-A Press trigger . [...]

  • Página 21

    OM-2225 Page 17 SECTION 5 − MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING 5-1. Routine Maintenance Y Disconnect power before maintaining. . Maintain more often during severe conditions. Each Use Check T orch Tip, Electrode, And Shield Cup Check Gas/Air Pressure Every Week Check Shield Cup Shutdown System 3 Months Service Air Filter/Regulator Assembly Filter [...]

  • Página 22

    OM-2225 Page 18 5-2. T rouble Lights 1 Pressure Light Lights if gas/air pressure is below 60 PSI (414 kPa). Tur n power Off, and check for prop- er gas/air pressure (see Section 4-2 ). 2 Cup Light Lights if shield cup is loose. T urn power Of f, and check shield cup connection (see torch Owner ’ s Manual). Power must be reset whenever the cup shu[...]

  • Página 23

    OM-2225 Page 19 5-4. Checking/Replacing Retaining Cup, Tip, And Electrode Overtightening will strip threads. Do not overtighten electrode, tip, and retaining cup during assembly . Do not cross-thread parts causing stripping. Use care dur- ing torch assembly and parts replacement. Inspect shield cup, tip, and electrode for wear before cutting or whe[...]

  • Página 24

    OM-2225 Page 20 5-5. T roubleshooting T rouble Remedy No pilot arc; dif ficulty in establishing an arc. Clean or replace worn consumables as necessary (see torch Owner’s Manual). Check for damaged torch or torch cable (see torch Owner’s Manual). No cutting output; Power light of f; T rouble lights off; Ready light o f f; fan mo- tor FM does not[...]

  • Página 25

    OM-2225 Page 21 SECTION 6 − ELECTRICAL DIAGRAM 187 954-B Figure 6-1. Circuit Diagram[...]

  • Página 26

    OM-2225 Page 22 SECTION 7 − P ARTS LIST . Hardware is common and not available unless listed. 802 202-J 5 4 20 59 60 58 57 52 56 55 54 53 23 51 49 50 48 47 46 45 44 43 42 11 41 30 40 39 38 37 36 10 35 34 33 32 31 29 28 27 26 25 24 23 21 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 2 2 1 22 3 6 Figure 7-1. Complete Assembly[...]

  • Página 27

    OM-2225 Page 23 Description Part No. Dia. Mkgs. Item No. Figure 7-1. Complete Assembly Quantity 213 438 COVER ASSY (including) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 +206 278 WRAPPER 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 28

    OM-2225 Page 24 Description Part No. Dia. Mkgs. Item No. Figure 7-1. Complete Assembly (continued) Quantity 48 FM 175 084 MOT OR, fan 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 PC3 189 387 CIRCUIT CARD ASSY , display 1 . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 29

    OM-2225 Page 25 1 215 594 Handle w/Screws (1) 2 215 478 Switch, cup sensor (1) 3 215 479 T orch Head Repair Kit (1) 4 185 833 Switch Assy w/Spring (1) 5 190 220 Trigger Spring (1) 6 215 592 Switch Trigger (1) 7 215 477 Main Body w/Switch (1) 8 216 309 T orch Lead, 25ft (1) 8 218 045 T orch Lead, 50ft (1) Part No. Item No. Description 6 9 8 See Figu[...]

  • Página 30

    OM-2225 Page 26 1 215 60 7 Sleeve, torch position (1) 2 219 964 T orch Lead, 50ft (1) 3 218 177 Plug Assy , quick disconnect (1) 4 190 498 Plug, 3 socket female (1) 5 215 599 T orch Sleeve (1) 6 215 598 Main Body w/Switch (1) 7 187 305 O-ring, quick disconnect (2) 219 944 T orch, replacement 50ft (1) Part No. Item No. Description 6 See Figure 7-3 f[...]

  • Página 31

    Warranty Questions? Call 1-800-4-A-MILLER for your local Miller distributor. miller_warr 3/04 Y our distributor also gives you ... Service Y ou always get the fast, reliable response you need. Most replacement parts can be in your hands in 24 hours. Support Need fast answers to the tough welding questions? Contact your distributor . The expertise o[...]

  • Página 32

    PRINTED IN USA  2004 Miller Electric Mfg. Co. 1/04 Miller Elect ric M fg. Co. An Illinois T ool Wo rks Compan y 1635 W est Spencer Street Applet on, WI 5 4914 USA International He adquarters − USA USA Phone: 920-735-4505 Aut o-Att ended USA & Canada F A X: 920-735-4134 Int ernational F AX : 920-735-4125 European Headqua rters − United K [...]