Español dropdown-ico

Mini SPARE AIR manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mini SPARE AIR. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mini SPARE AIR o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mini SPARE AIR se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mini SPARE AIR, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Mini SPARE AIR debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mini SPARE AIR
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mini SPARE AIR
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mini SPARE AIR
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mini SPARE AIR no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mini SPARE AIR y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mini en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mini SPARE AIR, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mini SPARE AIR, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mini SPARE AIR. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OWNER’S MANUAL SP ARE AIR ™ MADE IN USA[...]

  • Página 2

    2 Congratulations on purchasing your new SP ARE AIR system! This product is a sophisticated, high-quality alternate air source designed for recr eational divers. It is produced and tested by people with mor e than two decades of diving and manufacturing experience. W e use the finest quality materials and techniques in the construction of this prod[...]

  • Página 3

    3 IMPORT ANT SAFETY PRECAUTIONS! WARNING: Do not use pr oduct until you have read and understand instructions and precautions. Submersible Systems, Inc. promotes r esponsible diving practices and the recommendations that have been pr omoted by all International T raining agencies, including, but not limited to: • Before any attempt is made to use[...]

  • Página 4

    4 Model Specifications Model #300YEL/300-N Model #170YEL Maximum Capacity 3.0 cu ft / 85 liters 1.7 cu ft / 48 liters Length 13.4” / 34 cm 8.75” / 22.23 cm Diameter 2.25” / 5.71 cm 2.25” / 5.71 cm Maximum Pressur e 3000 psi / 200 bar 3000 psi / 200 bar Weight (full) 2.17 lb / .985 kg 1.51 lb / .687 kg Surface Breaths* 57 30 W ater V olume 2[...]

  • Página 5

    Mount SP ARE AIR in a variety of locations on virtually any BCD! 5 ACCESSORIES (Included In Package) SP ARE AIR HOLSTER #973 Upside Down On Y our T ank Strap V ertical On Y our BC Across Y our Waist Diagonal[...]

  • Página 6

    6 ACCESSORIES (Included in Package) SP ARE AIR REFILL ADAPTER #910S Adapter fits onto Standard SCUBA tank for easy refilling.[...]

  • Página 7

    7 BEFORE YOU DIVE WITH SP ARE AIR • SP ARE AIR shipped empty - fill prior to use. SP ARE AIR is always ON and ready for use. The White Pr essure Indicator Pin should extend flush with the top of the Pressur e Indicator Gauge indicating that the unit is full. (The optional Dial Gauge indicator will show full when dial is at “3”.) If Pressur e [...]

  • Página 8

    8 3. Snap Quick Disconnect Straps ar ound mounting point on BC and cinch up so Holster is snug against the BC. 4. Attach SP ARE AIR leash snug around neck of cylinder and clip other end onto Holster or BC D-ring. 5. Insert SP ARE AIR into Holster and secure velcro on top flap, attach Mouthpiece Cover . 6. T ry on BC and try removal of SP ARE AIR se[...]

  • Página 9

    IMPORT ANT W ARRANTY INSERT Congratulations! Y ou've just joined the ranks of over 200,000 discriminat- ing divers who enjoy the peace of mind of diving with SP ARE AIR ™ . SP ARE AIR is the absolute best strategy for successful- ly dealing with out-of-air emer gencies, because it is a completely independent air supply . Submersible Systems [...]

  • Página 10

    Important W arranty Information Retain this section for your r ecords _____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Name Address _____________________________________________________________________ __________________________________________________________[...]

  • Página 11

    Submersible Sy stems Limited One-Y ear W arranty Registr ation This registration card must be filled out and returned within 15 days of purchase for warranty coverage. Please print. Last Name First Name MI Street Address Apt. # City State Zip/Postal Code Country Phone Date of Purchase month/date/year Regulator Serial # Authorized Dealer’ s Name D[...]

  • Página 12

    NO POST AGE NECESSAR Y IF MAILED IN THE UNITED ST A TES BUSINESS REPL Y MAIL FIRST -CLASS MAIL PERMIT NO. 1243 HUNTINGTON BEACH CA POST AGE WILL BE P AID BY ADDRESSEE SUBMERSIBLE SYSTEMS, INC 18072 GOTHARD ST . HUNTINGTON BEACH, CA 92648-9942[...]

  • Página 13

    9 AFTER YOU DIVE WITH SP ARE AIR 1. Visually check the Pr essure Indicator Gauge and pr ess Purge Button. 2. White Indicator Pin should be extended and airflow should occur . This ensures pr essure was maintained during your dive. NOTE: If Indicator Pin is not extended or no air flow occurs, water and contaminants may have entered the r egulator’[...]

  • Página 14

    10 • If the SP ARE AIR Nitrox is used with equipment or connected to air supply systems which are not rated for Oxygen Service, it will be considered contaminated and will r equire cleaning for Oxygen Service prior to use again with Nitrox. • Equipment users must be trained and certified in the specific use of Nitrox by dive industry training a[...]

  • Página 15

    HOW TO TRA VEL WITH SP ARE AIR 1. When taking Spare Air on commercial aircraft TSA (T ranspor tation Security Administration) requires air cylinders to be empty . Purge Spare Air until empty of air . 2. Remove regulator from cylinder (the y are attached hand tight) by turning counter clock-wise. Leav e o-r ing, washer etc. on the regulator . 3. P a[...]

  • Página 16

    HOW TO REFILL SP ARE AIR NOTE: Always refill SP ARE AIR immediately after use, so the system is ready for subsequent use. CAUTION: DO NOT stand directly over top of SP ARE AIR regulator while filling. A feature of this adapter is that as you r otate the knurled ring on the adapter to the right it automatically closes the vent. When unscrewing to th[...]

  • Página 17

    7. Remove Adapter from SCUBA tank and SP ARE AIR. 8. Replace black knurled Cap on Check V alve. NOTE: If air is escaping from the adapter during filling, close tank valve, wait for air to stop and retighten knurled ring by turning to the right. NOTE: If SCUBA tank WAS NOT FULL at beginning of refill pr ocedure, then the pressur e indicator will not[...]

  • Página 18

    14 ANNUAL SERVICE RECORDS Date: _____________________________________________________________________________________________________________ By: _______________________________________________________________________________________________________________ Comments: __________________________________________________________________________________[...]

  • Página 19

    SP ARE AIR ACCESSORY ORDER FORM Call your local dive shop or log on to our website at www .spareair .com to order SP ARE AIR accessories or order direct by mail: Model# Description Price Qty 003DGS Dial Gauge Pr essure Indicator $64.00 Bag Drawstring Nylon Carrying Bag $12.00 961 Safety Leash (Lanyard that pr events accidental loss) $14.00 910S Scu[...]

  • Página 20

    Mail order form to: Submersible Systems, Inc. 18072 Gothard Str eet Huntington Beach, CA 92648 USA or Log on to our website at www .spareair .com to purchase SP ARE AIR Accessories Distributor Stamp: 18072 Gothard Str eet, Huntington Beach, CA 92648 USA 800-648-3483 P: 714-842-6566 F: 714-842-4626 www .spareair .com Rev . 5/04 #098128NX[...]