Minuteman UPS SentryII UPS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Minuteman UPS SentryII UPS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Minuteman UPS SentryII UPS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Minuteman UPS SentryII UPS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Minuteman UPS SentryII UPS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Minuteman UPS SentryII UPS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Minuteman UPS SentryII UPS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Minuteman UPS SentryII UPS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Minuteman UPS SentryII UPS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Minuteman UPS SentryII UPS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Minuteman UPS SentryII UPS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Minuteman UPS en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Minuteman UPS SentryII UPS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Minuteman UPS SentryII UPS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Minuteman UPS SentryII UPS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MINUTEMAN SentryII User’s Manual Version 2.0[...]

  • Página 2

    - 2 - Table of Contents INTRODUCTI ON ..................................................................................................................................................................... 4 INSTALLATION ............................................................................................................................... ...[...]

  • Página 3

    - 3 - S YSTEM R EQUIREMENTS ............................................................................................................................... ........................ 31 W INDOWS C LIENT ............................................................................................................................... .....................[...]

  • Página 4

    INTRODUCTION Sentry II is a UPS power m onitoring applicati on for the Wi ndows 95/98/ME, Windows NT/2000/XP, SC O Unixware/Open Desktop, HP-UX, IBM AIX, Red Hat Linux, Tru-64 UNIX, and Novel l Netwar e 4.x, 5.x operating system s. Sentry II m onitors the UPS through a cable attached to a serial port on the computer, and the com munications inte rf[...]

  • Página 5

    - 5 - Step 1. Insert the SentryII Installati on CD and select Install Software from t he menu. If the autorun feature does not work, run setup.exe located in the { drive }: Sent ryIIServerWin32 folder on the SentryII Inst allation CD. NOTE: Replace { drive } with the drive letter of the CDROM dr ive. NOTE: When using a Windows NT/2000/XP server,[...]

  • Página 6

    - 6 - 1. Start the Windows Services application. 2. From the Windows Start Menu , select the Settings menu, and then select the Control Panel menu. 3. Select the Administrative Tools folder, and then select the Services application. 4. Locate the Sentry II service in the services list. 5. Right cl ick Sentry II and select Start from t he popup menu[...]

  • Página 7

    - 7 - Step 4. The SentryII Data Logs and Event Logs are NOT removed during the uninstall process. They can be located in the C:Program FilesMinuteman SentryII Data and Event folders. Novell Netware Install Procedure Step 1. SentryII must be installed from a Windows client com puter. Be fore you begin, you will need the name of the Novell Netware[...]

  • Página 8

    - 8 - Step 6. The default web server po rt address is 80. (NOTE: Nove ll Netware v 5. 1 does have the ability to run a web server, you m ay want to change this port address to avoi d a conflict.) Starting SentryII Services NOTE: The hosts file on the Nov ell server may need to be altere d before the SentryII service can run properl y. This can be d[...]

  • Página 9

    - 9 - NOTE: To execute SentryII Server at system startup the support NLM files m a y be placed in the AUTOEXEC.NCF file. Connect to Service Step 1. SentryII must be confi gured from a Windows client computer. Before you begin, you will need the IP address of the Nove ll Netware server. NOTE: TCP/IP is a requirement for Sent ryII. The Windows client[...]

  • Página 10

    - 10 - Step 4. The SentryII Data Logs and Event Logs are NOT removed during the uninst all process. They can be located in the SYS: InstallFolder Data and Event folders. Unix Install Procedure Step 1. You must be logged i n to the server as root to ensure that you have full read and write privileges. • Auto Install : Insert the SentryII Inst all[...]

  • Página 11

    - 11 - Step 4. The default web server port address is 80. Starting SentryII Services If, at the end of the installa tion, you selected to start SentryII, then SentryII should be runni ng. If not, please perform the following steps: To start SentryII, execute the follo wing comm ands for your platform :  HP-UX 1. cd /opt/SentryII 2. ./SentryII da[...]

  • Página 12

    - 12 -  IBM AIX 1. cd /usr/local/sbin 2. ./SentryII daem on  Red Hat Linux 1. cd /etc/rc.d/init.d 2. ./SentryII start  Tru-64 UNIX 1. cd/usr/local/sbin 2. ./SentryII daem on Connect to Service Step 1. Start your favorite web browser. Type in the IP address of your server in the Address bar. (Example: http:// ServerIPaddress ) Step 2. The S[...]

  • Página 13

    - 13 - CONFIGURA TION After SentryII is connected, the default p age will be displayed. To begin the configuration, select User located in the Server section. User Management The User Management page i s where the valid user accounts are set up for Sentry II. The default user is admin , whic h has administrator privileges. Logging in under this acc[...]

  • Página 14

    - 14 - Server Settings The Server Settings page contains the configurabl e settings for the SentryII server. If your se rver requires values other than the defaults, enter the correct values and select Save . A message will be displayed confirming that the changes have been saved. The following is a descripti on of the fields contained on this page[...]

  • Página 15

    - 15 - UPS Configuration The Configuration page contains confi gurable and static set tings for the attached UPS. If changes are required, enter the corr ect values and select Save . A message will be displayed confirming that the changes have b een saved. The following is a descripti on of the fields contained on this page: • Nominal Input Volta[...]

  • Página 16

    - 16 - NOTE: Some fiel ds may not be supported or displayed by all UPS’s. EVENT CONFIGURA TION Event Action The event action page provides com plete control over UPS syst em ev ents. The available events vary by UPS model, however y ou ca n configure options for Paging, Logging, SNM P Traps, Broadcast, SMTP Emai l, Shutdown, and System Comm ands,[...]

  • Página 17

    - 17 - The following is a descripti on of the fields contained on this page: • Event Displays the name of the event that is b eing configu red. • Paging Enabled Select the checkbox to enable paging for t his event. This option al lows you to retain your settings whether t he option is enabled or disabl ed. • Delay The amount of tim e in secon[...]

  • Página 18

    - 18 - Followed by a 3 second pause. The numbers 8007597243 would be dial ed. Followed by a 15 second pause. The numbers 123456 and # would be dial ed. Followed by a 9 second pause. Then, the numeric add or remove alarm would be sent as the pager message. End of example. Logging You can configure SentryII to log the event to the event log file. For[...]

  • Página 19

    - 19 - • SNMP Trap Enabled Select the checkbox to enable sending a trap for t his event. • IP Address The IP address of the computer that will receive the trap. Up to 10 addresses may be entered, each in a separate field. • Community This is the community name used when sending the trap. (i.e. PUBLIC) Broadcasting You can configure SentryII t[...]

  • Página 20

    - 20 - The following is a descripti on of the fields contained on this page: • Event Displays the name of the event that is b eing configu red. • Send Email Enable d Select the checkbox to enable sending em ail notificat ions for this event. • Delay The amount of tim e in seconds, after the event occurs, before sendi ng email noti fications. [...]

  • Página 21

    - 21 - To set up shutdown for an event, select the Shutdown button. The following config uration page will b e displayed. NOTE: The SentryII Remote client may be used to extend the system shutdown featu re to multiple servers/workstations in a n etwor k. The following is a descripti on of the fields contained on this page: • Event Displays the na[...]

  • Página 22

    - 22 - To set up a system comm and for an event, select the Command button. The following co nfiguration p age will be displayed. The following is a descripti on of the fields contained on this page: • Event Displays the name of the event that is b eing configu red. • Comm and Enabled Select the checkbox to enable running a sy stem com mand for[...]

  • Página 23

    - 23 - MONIT ORING Meter The meter page displ ays current m eter readings from t he UPS. This allows you to view a quick snapshot of the status of the UPS . Identification The identification pag e displays the UPS model information. An Identification descript ion and Attached Devices m ay be entered here. To save any changes, select Save . A messag[...]

  • Página 24

    - 24 - Input The input page displays t he current state of the input power t o the UPS. Refer to the document ation provided with the UPS for more details on the i nformation provided on t his page. Output The output page displays t he current state of the output power from the UPS. Refer to the docum entation provi ded with the UPS for more detail[...]

  • Página 25

    - 25 - Alarm The alarm page display s the current state of the alarm s supported by the UPS. View Graphic The view graphic page provides a current view of UPS values. Th e m eters show nom inal value ranges in green, the thresholds in yellow, and invalid v alues in red. The UPS current values and mete r graphs are fully confi gurable and can di spl[...]

  • Página 26

    - 26 - If you wou ld like to see other v alues, changing them is easy. To change a value or a meter, click on the title of the v alue or meter and the following window will be displayed. Select a new value from the drop-down l ist and select Save . The value will automatically be updated on the view graphic page. You can also view the log graph by [...]

  • Página 27

    - 27 - UPS CONTROL OPTIONS Control The control page provides the interface for controlling various opti ons provided by the UPS. You can control startup, shutdown , restart, and testing opt ions. Not all opti ons are supported or displayed by all UPS’s. To perform an option, select the option and select the OK button. A perform command page will [...]

  • Página 28

    - 28 - After selecting the New button or [Edit] , the following p age will be displayed. Select the d esired shutdown an d restart configuratio n and select the Save button. The following is a descripti on of the fields contained on this page: • Date The date when the event should occur. The date m ay easily be sel ected by clicking on the date i[...]

  • Página 29

    - 29 - The following is a descripti on of the fields contained on this page: • Logging Enable Select the checkbox to enable the l ogging of UPS readings and events. • Logging Interval How often the logging will occur, in minutes. • Maximum Data Log Size Maximum size of the data log fi le, either unlim ited or a specified num ber of megaby tes[...]

  • Página 30

    - 30 - View Data Log The view data log page allows yo u to select a date range of UPS lo g records to view. Leaving the date fields blank will displa y all records. To display the log, after sel ecting the desired date range, select t he OK button. A page similar to the following will be d isplayed. NOTE: The data fields contained i n the log may v[...]

  • Página 31

    - 31 - View Event Log The view event log pag e allows you to select a date range o f event log records to view. Leaving the date fields b lank will dis play all records. To display the log, after sel ecting the desired date range, select t he OK button. A page similar to the following will be d isplayed. Select the First button to display the first[...]

  • Página 32

    - 32 - • Tru-64 UNIX 2. The SentryII Rem ote client MUST be on the sam e netw ork as t he server/workstation hosting t he SentryII Server. 3. NO other equipment is required! All Rem ote Cli ents can be autom atically shut down by one event from one M INUTEMAN UPS. Windows Client Installation Step 1. Insert the SentryII Installati on CD and select[...]

  • Página 33

    - 33 - • Server Address The SentryII Server’s IP address. • Server Port The API port number of the SentryII Server. (See Server Settings on page 13) • Username The default is admi n. This setting m ust coincide with the defined Sentry II users list. (See User Management on page 13) • Password The default is admin. This set ting must co i [...]

  • Página 34

    - 34 - Step 2. Insert the SentryII Installation CD and sel ect Install Software from the m enu. If the autorun feature does not work, run setup.exe located in the { cdrom drive }: RemoteClientNetware folder on the SentryII Installation CD. Step 3. The InstallShield Wizard will gui de you through the installation process. Step 4. When prompted fo[...]

  • Página 35

    - 35 - • On Battery Shutdown The amount of time in seconds, after the event occurs, before th e Remote Client will be shutdown. If the event is removed before th e delay time is reached, the action will be cancelled. (See UPS and/or Operating System Shutdown on page 20) • Low Battery Shutdown The amount of tim e in seconds, after the event occu[...]

  • Página 36

    - 36 - Step 4. Specify the desired setti ng for the SentryII Remote client. NOTE: This splash screen is only availab le during the install p rocess. To change th ese settings after installation, yo u may edi t the usr/local/sbin/ SIIRemote.ini file. The following is a descripti on of the fields contained on this page: • Server Address The SentryI[...]

  • Página 37

    - 37 - Starting SentryII Services If, at the end of the installa tion, you selected to start SentryII, then SentryII should be runni ng. If not, please perform the following steps: To start SentryII, execute the follo wing comm ands for your platform :  HP-UX 1. cd /opt/SentryII 2. ./SIIRem ote daemon  SCO UnixWare / Open Desktop 1. cd /etc/i[...]