Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mistral 900/1500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mistral 900/1500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mistral 900/1500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mistral 900/1500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Mistral 900/1500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mistral 900/1500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mistral 900/1500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mistral 900/1500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mistral 900/1500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mistral 900/1500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mistral en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mistral 900/1500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mistral 900/1500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mistral 900/1500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
STEREO POWER AMPLIFIER LTO R www .altoproaudio.com V ersion 1.0 DEC 2003 English User's Manual MISTRAL900/1500[...]
-
Página 2
1 SAFETY RELA TED SYMBOLS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Protective Grounding The symbol is used to indicate that some hazard- ous live terminals are involved within this apparatus, even under the normal operating conditions. The symbol is used in the service documentation to indicate that a specific component shall be only replaced by [...]
-
Página 3
2 Preface Dear Customer: Thanks for choosing L TO MISTRAL Stereo Power Amplifier and thanks for choosing one of 1500/900 The results of L TO AUDIO TEAM job and researches. For our L TO AUDIO TEAM, music and sound are more than a job ...are first of all passion and let us say ...our obsession! We have been designing professional audio products for a[...]
-
Página 4
T ABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION...................................................................................................................... .........4 ........ 2. FEA TURES .... .........................................................................................................................................4 3. CONTROL ELEMENTS [...]
-
Página 5
4 1. MISTRAL1500/900 LT O 2. FEA TURES 2U rack, stereo high power amplifier . Fantastic audio quality even with extremely high volume levels. Solid and durable, can be mounted into a cabinet. User-controllable clip limiter Stereo (dual-channel), or bridge mono operating modes. Balanced XLR inputs / parallel outputs to ensure noiseless long wiring. [...]
-
Página 6
SERIAL MODEL Apparaten skall anslutas till jordat uttag nar den ansluts till ett natverk CH1 CH2 BRIDGE MONO BREAKER PARALLEL OUTPUT PARALLEL OUTPUT OUTPUT2 OUTPUT1 POWER OUTPUTS CH1 1+ 1- POS NEG CH2 2+ 2- POS NEG BRIDGE 1+ 2+ POS NEG CH2 1+ 1- POS NEG TIP/PIN 2 RING/PIN 3 SLEEVE/PIN 1 TIP/PIN 2 RING/PIN 3 SLEEVE/PIN 1 MODE BRIDGE STEREO INPUT CH2[...]
-
Página 7
6 Balanced Input Connector These connectors connect the input signal of channel1 and channel 2 separately . Balanced Output Connector These two output connectors are paralleled inside with input connectors. It enables the unit work under paralleled mode. Please also refer to wiring diagram for paralleled mode. Mode Selector T otal two optional mode[...]
-
Página 8
SERIAL MODEL Apparaten skall anslutas till jordat uttag nar den ansluts till ett natverk CH1 CH2 BRIDGE MONO BREAKER PARALLEL OUTPUT PARALLEL OUTPUT OUTPUT2 OUTPUT1 POWER OUTPUTS CH1 1+ 1- POS NEG CH2 2+ 2- POS NEG BRIDGE 1+ 2+ POS NEG CH2 1+ 1- POS NEG TIP/PIN 2 RING/PIN 3 SLEEVE/PIN 1 TIP/PIN 2 RING/PIN 3 SLEEVE/PIN 1 MODE BRIDGE STEREO INPUT CH2[...]
-
Página 9
SERIAL MODEL Apparaten skall anslutas till jordat uttag nar den ansluts till ett natverk CH1 CH2 BRIDGE MONO BREAKER PARALLEL OUTPUT PARALLEL OUTPUT OUTPUT2 OUTPUT1 POWER OUTPUTS CH1 1+ 1- POS NEG CH2 2+ 2- POS NEG BRIDGE 1+ 2+ POS NEG CH2 1+ 1- POS NEG TIP/PIN 2 RING/PIN 3 SLEEVE/PIN 1 TIP/PIN 2 RING/PIN 3 SLEEVE/PIN 1 MODE BRIDGE STEREO INPUT CH2[...]
-
Página 10
SERIAL MODEL Apparaten skall anslutas till jordat uttag nar den ansluts till ett natverk CH1 CH2 BRIDGE MONO BREAKER PARALLEL OUTPUT PARALLEL OUTPUT OUTPUT2 OUTPUT1 POWER OUTPUTS CH1 1+ 1- POS NEG CH2 2+ 2- POS NEG BRIDGE 1+ 2+ POS NEG CH2 1+ 1- POS NEG TIP/PIN 2 RING/PIN 3 SLEEVE/PIN 1 TIP/PIN 2 RING/PIN 3 SLEEVE/PIN 1 MODE BRIDGE STEREO INPUT CH2[...]
-
Página 11
SERIAL MODEL Apparaten skall anslutas till jordat uttag nar den ansluts till ett natverk CH1 CH2 BRIDGE MONO BREAKER PARALLEL OUTPUT PARALLEL OUTPUT OUTPUT2 OUTPUT1 POWER OUTPUTS CH1 1+ 1- POS NEG CH2 2+ 2- POS NEG BRIDGE 1+ 2+ POS NEG CH2 1+ 1- POS NEG TIP/PIN 2 RING/PIN 3 SLEEVE/PIN 1 TIP/PIN 2 RING/PIN 3 SLEEVE/PIN 1 MODE BRIDGE STEREO INPUT CH2[...]
-
Página 12
11 5. TECHNICAL SPECIFICA TIONS MODEL 8 ohms per channel(EIAJ) 4 ohms per channel(EIAJ) 8 ohms, 1KHz, 0.1%THD Bridge Mono Mode Distortion (SMPTE-IM) Frequency Response Damping Factor , 1 kHz and below Signal to Noise,20Hz-20KHz V oltage Gain Input Sensitivity @ 4 ohms Input Clipping Input Impedance Controls REAR: LIMITER, BRIDGE SELECTOR MISTRAL900[...]
-
Página 13
6. W ARRANTY 1. W ARRANTY REGISTRA TION CARD T o obtain Warranty Service, the buyer should first fill out and return the enclosed W arranty Registration Card within 10 days of the Purchase Date. All the information presented in this W arranty Registration Card gives the manufacturer a better understanding of the sales status, so as to purport a mor[...]
-
Página 14
NF01713-1.0 SEIKAKU TECHNICAL GROUP LIMITED No. 1, Lane 17, Sec. 2, Han Shi W . Road, T aichung, 401 T aiwan http://www .altomobile.com T el: 886-4-22313737 email: info@altomobile.com Fax: 886-4-22346757 All rights reserved to AL TO Mobile. Due to continued development in response to customer feedback, product features, specifications and/or intern[...]