Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
IP Phone
Mitel 5604
113 páginas 2.33 mb -
Network Card
Mitel 5005
34 páginas 0.65 mb -
Telephone
Mitel 8520
76 páginas 1.06 mb -
Conference Phone
Mitel 835.327
2 páginas 0.04 mb -
Cordless Telephone
Mitel 5324
3 páginas 0.25 mb -
Answering Machine
Mitel 2700-1398-B1
211 páginas 2.37 mb -
Cell Phone
Mitel 5330
3 páginas 0.24 mb -
Telephone
Mitel 4001
22 páginas 0.17 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mitel 3300. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mitel 3300 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mitel 3300 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mitel 3300, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Mitel 3300 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mitel 3300
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mitel 3300
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mitel 3300
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mitel 3300 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mitel 3300 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mitel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mitel 3300, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mitel 3300, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mitel 3300. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
OpenPhone 27 Handset User Guide[...]
-
Página 2
Page 2 NOTICE The information contained in this document is be lieved to be accu rate in all re spects but is not warranted by Mitel Networks™ Corporation (MITEL ® ). The information i s subject to cha nge without notice and should not be con strued in a ny way as a commitme nt by Mitel or any of its affiliates or subsidiaries. Mitel and its aff[...]
-
Página 3
OpenPhone 27 Handset User Guide Page 3 Table Of Contents ABOUT YOUR HA NDSET ........................................................................................ 5 About the keys ................................................................................................................. .... 6 Features and functions .......................[...]
-
Página 4
OpenPhone 27 Handset User Guid e Page 4 MAKING AND ANSWERING CAL LS ..................................................................... 22 Answering a call ............................................................................................................... .. 22 Handsfree operation ......................................................[...]
-
Página 5
OpenPhone 27 Handset User Guide Page 5 About Your Handset The Mitel ® OpenPhone 27 is a wireless teleph one that operates with the Mitel 3300 Integrated Communications Platform (I CP). It provides conven ient softkey control of the system features, as well as a variety of features that allo w you to make calls quickly and easily. The OpenPhone 27 [...]
-
Página 6
OpenPhone 27 Handset User Guid e Page 6 Long press = SUPERKEY Short press = Local Mode Flashes when a call i s on hol d On/Off-hook key Transfer /conference Data connector for firmware upgrade About the keys The , , , , , # , and ∗ keys have different functions depending o n the state of the phone or the length of time that you press the key. Sho[...]
-
Página 7
OpenPhone 27 Handset User Guide Page 7 • Range Warning: provides 4 short beeps wheneve r you move out of range of the sy stem. When you are out of range of the system, your OpenPhone 27 han dset will not function. If you hear the 4 short beeps, move back into range by getting closer to a Radio Fixed Part (RFP). • Volume Setting: sets the volume[...]
-
Página 8
OpenPhone 27 Handset User Guid e Page 8 About Feature Access Codes Use of some features requires you to dial acce ss codes. The codes are flexible and may differ from those used in this guide. Ask your Syst em Administrator for a list of codes you should use. For Users on Resilient 3300 ICP Systems If during a call, you hear two beeps repeated ev e[...]
-
Página 9
OpenPhone 27 Handset User Guide Page 9 Setting up the charger Choosing a location Place the charger on a flat, even surface within 2.5 m of a 230 Vac mains conn ection. Do not locate the charger in the following a rea s: • damp areas • areas with direct su nlight • inadequately ventilated areas • strong magnetic fields (keep the charger at [...]
-
Página 10
OpenPhone 27 Handset User Guid e Page 10 Connecting the charger Connect the cable from the adapter pl ug into the base of the charge r and then insert the adapter plug into the mains socket.[...]
-
Página 11
OpenPhone 27 Handset User Guide Page 11 Charging the batteries You can charge and discharge the b atterie s hundr eds of times, but they will eventually be depleted. When the operating time (that is, the ca ll time and standby time) ha s be come noticeably shorter, replace the batteries. When charging batte ries, you should adhere to the following [...]
-
Página 12
OpenPhone 27 Handset User Guid e Page 12 If Silent Charging is active while the handset is in the charger, “Silent Charging” will appear in display and the handset is disengaged from the system. Wh en you remove the handset from the charger, it is automatically engaged with the system and you can make and re ceive calls again.[...]
-
Página 13
OpenPhone 27 Handset User Guide Page 13 Getting started Powering the OP27 Phone On / Off To power on: • Press while in the standby (Off) mode. To power off: • While in idle mode, press for at least 2 seconds. About the Display Indicators The OP27 phone provides visual indicators for the following features a nd functions: Icon Description * Hand[...]
-
Página 14
OpenPhone 27 Handset User Guid e Page 14 About the menus You can activate and deactivate OP27 features from the menus: System menu features Long press to access the followi ng system menu features. Use the softkey s to select the desired action. To exit the system menu, long press the key. • Phonebook – look up and dial num bers fro m the syste[...]
-
Página 15
OpenPhone 27 Handset User Guide Page 15 - Melody – choose from 30 melodies - Type – select type of notification: full melody, single bar, or chirp - Device – select buzzer or vibrator - Volume – set ringer volume • System - Subscription – (system administrator use only) - IPEI – (system administrator use only) • Telephone Options - [...]
-
Página 16
OpenPhone 27 Handset User Guid e Page 16 Customizing your phone Changing the language To set the language of the handset display, y ou must cha nge the lang uage of the local menu prompts and the system-g ene rated messages. The local menu prompt s are available in English, Dutch, German, Italian, French and Spanish. Th e default is Engli sh. To ch[...]
-
Página 17
OpenPhone 27 Handset User Guide Page 17 1. Short press . 2. Press to select Local Mode . 3. Press OK . 4. Press to select Ringer Settings . 5. Press OK . 6. Set the following parameters: - Melody – choose from 30 melodies - Type – select type of notification: full melody, single bar, or chirp - Device – buzzer or vibrator - Volume – set vol[...]
-
Página 18
OpenPhone 27 Handset User Guid e Page 18 Adjusting the contrast To adjust the contrast: 1. Short press . 2. Press to select Local Mode . 3. Press OK . 4. Press to select Telephone Option . 5. Press OK . 6. Press to select Contrast . 7. Press OK . 8. Press to select the desired contrast. There ar e seven levels. 1 is lightest, 7 is darke st. 9. Pres[...]
-
Página 19
OpenPhone 27 Handset User Guide Page 19 Using handset features Setting the optional features To enable or disable the optional features: 1. Short press . 2. Press to select Local Mode. 3. Press OK . 4. Press to select Telephone Option. 5. Press OK . 6. Press to select the desired option: • Auto Key Lock - when enabled, this feature autom at icall[...]
-
Página 20
OpenPhone 27 Handset User Guid e Page 20 Setting an alarm You can set an alarm to remind yourself of important meetings o r appointments: To set an alarm: 1. Short press . 2. Press to select Local Mode . 3. Press OK . 4. Press to select Telephone Option . 5. Press OK . 6. Press to select Alarm . 7. Press OK . 8. Press OK . 9. Set the time in 24-hou[...]
-
Página 21
OpenPhone 27 Handset User Guide Page 21 Using the SOS key You can program an emergency nu mbe r against the SOS key on your handset. To program an SOS number: 1. Short press . 2. Press to select Local Mode . 3. Press OK . 4. Press to select Telephone Option . 5. Press OK . 6. Press to select SOS Number . 7. Using the dialpad keys, enter the emergen[...]
-
Página 22
OpenPhone 27 Handset User Guid e Page 22 Making and answering calls To make a call: 1. Press . 2. Dial the number. To pre-dial the number: 1. Dial the number (press the softkey to delete e rrors in the number). 2. Press OK . To use the redial feature: 1. Short press of the key 2. Press to select Redial . 3. Press OK . Answering a call To answer a c[...]
-
Página 23
OpenPhone 27 Handset User Guide Page 23 Using the system phonebook You can access any number from the system phon eboo k by entering a name in the handset display. For each letter in the name, press the appropri a te key on the keypad until the letter is shown in the display; for example, if the letter C is required, press digit 2 three times. Use [...]
-
Página 24
OpenPhone 27 Handset User Guid e Page 24 6. Enter the name: • For each letter in the name, press the appropr iate key on the keypad until the letter is shown in the display; for example, if the letter C is required, press digit 2 three times. Use the softkeys to correct errors. If the next letter in a name is on the same key as the previous lette[...]
-
Página 25
OpenPhone 27 Handset User Guide Page 25 2. Press to select Redial . 3. Press OK . 4. Press to select the last number dialed. 5. Press OK . Saved number redial (internal or external) To save the last number that dialed: 1. Press . 2. Dial the Save Last Number feature ac ce ss code. To redial a saved number: 1. Press . 2. Dial the Repeat Last Number [...]
-
Página 26
OpenPhone 27 Handset User Guid e Page 26 To answer a call when you hear ringback: • Communicate by using the spea ke r and the microphone. To terminate a call: • Press OR . If the headset has an on/off-hook swit ch wired into the headset co rd, then release the switch. To enable or disable headset auto-an swer: • Choose the Auto-Answer featur[...]
-
Página 27
OpenPhone 27 Handset User Guide Page 27 Call handling Hold To place a call on Hold: 1. Short press the key. 2. Press to select Hold . 3. Press OK . To retrieve a call from Hold: 1. Short press the key. 2. Press to select Hold . 3. Press OK . The caller that was on hold is retrieved. To retrieve a call from Hold at another OP27 han dset: 1. Press to[...]
-
Página 28
OpenPhone 27 Handset User Guid e Page 28 Conference To form a conference when a t wo-party call is already in place, or to add another party to an existing conference: 1. Press . 2. Dial the number of the next party. 3. Wait for an answer. 4. Press . To leave a conference: • Press . To split a conference and speak priv ately with the original par[...]
-
Página 29
OpenPhone 27 Handset User Guide Page 29 Call forward Call Forward lets you redirect incoming call s to an alternate number. Always redirect s all incoming calls regardless of the state of your p hone. B-Int redirects internal calls whe n your phone is busy, and B-Ext redirects external calls wh en your phone is busy. NA-Int redirect s internal call[...]
-
Página 30
OpenPhone 27 Handset User Guid e Page 30 To forward calls from a remote station to y our current loca tion (Call Forward – Remote): 1. Long press the key. 2. Press No until “Call Forwarding?” appears. 3. Press Yes . 4. Press Next until “I Am Here” appears. 5. Press Yes . 6. Dial the extension of the remote station. 7. Press Save . To canc[...]
-
Página 31
OpenPhone 27 Handset User Guide Page 31 To force an incoming call to be for w a rd ed (Call Forward – Forced): • Press Forward . Pressing the forward key on an incoming call will redirect the call according to your Call Forward NA settings. To override Call Forward and ring an extension (Call Forward – Override): 1. Press . 2. Dial the Call F[...]
-
Página 32
OpenPhone 27 Handset User Guid e Page 32 Messaging - Callback To leave a message waiting indication on a phone when y ou hear busy or ringback tone: 1. Short press of the key. 2. Press to select Message. 3. Press OK . To respond to a message waiting condition on your telephone: "MESSAGES" appears in the display when you have callback mess[...]
-
Página 33
OpenPhone 27 Handset User Guide Page 33 To set or change a pass word: You can program a password to prevent acce ss to your call back messages. If you set a password, you will need to enter it in order to check your messages from another phone. To set or change a passwo rd: 1. Long press the key. 2. Press No until “Set Password?” appears. 3. Pr[...]
-
Página 34
OpenPhone 27 Handset User Guid e Page 34 Using advanced features Account codes To use Forced Account Codes: 1. Press . 2. Dial the Account Code digits. 3. Do one of the following: 4. To submit the Ac count Code, press #. 5. To ca ncel, press ∗ . To enter an Account Code during a c all: 1. Long press the key. 2. Press Yes . 3. Dial the Account Cod[...]
-
Página 35
OpenPhone 27 Handset User Guide Page 35 Camp-on To Camp-on to a busy station: • Press Wait . To retrieve a call when you hear Camp-on to ne: • Press Trade . Do Not Disturb To activate or deactiv ate Do Not Disturb: 1. Long press the key. 2. Press to select Do Not Disturb . 3. Press TurnOn or TurnOff . To activate Do Not Disturb from a remote st[...]
-
Página 36
OpenPhone 27 Handset User Guid e Page 36 To view, change, and/or cancel a pending reminder: 1. Long press the key. 2. Press No until Timed Reminder? appears . 3. Press Yes . 4. Do one of the following: • To change the reminder, pre ss Change , enter the new time, and press Sav e . • To cancel the reminder, press Clear . • To exit without canc[...]
-
Página 37
OpenPhone 27 Handset User Guide Page 37 Trunk flash The Trunk Flash feature allows you to access Cent rex features (if available ) while you are talking on an outside call. To flash a trunk while talking on an outside call: 1. Press the key. 2. Dial the Trunk Single Flash or Trunk Doub le Fla sh Feature Access code. 3. Wait for dial tone. 4. Dial t[...]
-
Página 38
OpenPhone 27 Handset User Guid e Page 38 Regulatory approvals The CE marking affixed to this product indica tes conformance to the R&TTE Dire ctive 99/05/EC (Radio and Telecommuni cations Terminal Equipment Directive). For a copy of the complete Manufacturers De claration of Co nformity, please contact the Regulatory Approvals Mana ge r at the [...]
-
Página 39
OpenPhone 27 Handset User Guide Page 39 Index 2 230 Vac, 9 A Accidental dialling, 7 Account codes, 34 Adapter, for charger, 10 Advanced features, 34 Alarm Set, 6 Approvals, 38 Attendant, 34 Auto Answer, 6 Auto Key Lock, 6 B Batteries chargi ng, 11 discharging, 11 disposal, 11 replacing, 9 Battery manufacturer, 9 C Call handling menu, 14 Call park, [...]
-
Página 40
OpenPhone 27 Handset User Guide Page 40 Long press function, 6 M Magnetic fields, 9 Mains socket, 10 Medical emergencies, 7 Meet me answer, 36 Melodies, 6 Menu Call handling mode, 14 local mode, 14 Local Settings, 14 system features, 14 Menu and Softkeys, 6 Menu Lock, 6 Messaging, 32 Multiple Ringer Settings, 6 N Nuisance calls, 7 O OpenPhone 27 fe[...]
-
Página 41
®,™ T rademark of Corporation © Copyright 200 5 , Corporation All rights reserved Mitel Networks Mitel Networks[...]