Español dropdown-ico

Mitel 5220 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mitel 5220. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mitel 5220 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mitel 5220 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mitel 5220, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Mitel 5220 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mitel 5220
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mitel 5220
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mitel 5220
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mitel 5220 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mitel 5220 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mitel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mitel 5220, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mitel 5220, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mitel 5220. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USER GUIDE[...]

  • Página 2

    3300 ICP - 3.3[...]

  • Página 3

    [...]

  • Página 4

    L Contents ABOUT YOUR PHONE  TIPS FOR YOUR COMFORT AND SAFETY  'RQWFUDGOHWKHKDQGV HW  3URWHFWRXUKHDULQJ  $GMXVWLQJ WKHYLHZLQJDQ JOH  CUSTOMIZING YOUR PHONE  5LQJHU&RQWURO  +DQGVHW5HFHLYHU9ROXPH&RQWURO  6SHDNHU9ROXPH&RQWURO  'LVSOD&RQWU[...]

  • Página 5

    LL CALL HANDLING  +RO G  7UDQVIHU  &RQIHUHQFH  &RQIHUHQFH6SOLW  $GG+HOG  6ZDS  &DO O ) RUZ DU G  &DOO)RUZDUG5HPRWH  &DOO)RUZDUG(QG &KDLQLQJ  &DOO)RUZDUG)RUFHG  &DOO)RUZDUG2YHUULGH [...]

  • Página 6

     ABOUT YOUR PHONE 7KH0,7(/1(7:25.6 ,3SKRQHKDVWHQIL [HGIXQFW LRQNHV  683(5.(<75$16&21)5(',$/0(66$*(+2/'&$1&(/ 63($.(50,&523+21(  WKUHHVRIWNHVDQ GSHUVRQDONHV ZLWKEXLOW[...]

  • Página 7

     ,03257$17127()25+($'6(786(56  0LWHO1HWZRUNV+HDGVHWVZLWK)HDWX UH&RQWURO6ZLWFKPXV WEHLQVWDO OHGLQW KH GHGLFDWHGKHDGVHWMDFN WKHMDFNQHDUHVWWK HIURQWRIWKHVHW,Q VWDOODWL RQ ZLOOGLVDEOHRXUKD QGVHWPLFURSKRQH'L [...]

  • Página 8

     Protect your hearing <RXUSKRQHKDVDFRQWUROIRUDGMXVWLQ JWKHYROXPHRIWK HKDQGVHWUHFHLYHURU KHDGVHW%HFDXVHFRQWLQXRXVH[SRVXUHWRORXGVRXQ GVFDQFRQWUL EXWHWR KHDULQJORVVNHHSWK HYROXPHDWDPRGHUDWHOHYHO  Adjusting the viewing angle 7KH[...]

  • Página 9

     CUSTOMIZING YOUR PHONE Ringer C ontrol 7RDGMXVWWK H5LQJHU9ROXPHZK LOHWKHSKRQHLVULQJLQJ  3UHVV RU  7RDGMXVWWK H5LQJHU3LWFKZ KLOHWKHSKRQ HLVLGOH  3UHVV 683(5.(<   3UHVVWKH 1R VRIWNHXQWLO5LQJHU$GMXV W"D[...]

  • Página 10

     Feature Keys <RXFDQXVHWKH 683(5.(< RQRXUSKRQHRUWKH'HVNWRS 7RROWRSURJUDP WKHSHUVRQDONHV7KH'HVNWRS7RROLVD EURZVHUEDVHGLQWHUIDFHWKDW PDNHVSURJUDPPLQJTXLFN DQGHDV )RUPRUHLQIRUPDWLRQRQXVLQJW KH'HVNWRS?[...]

  • Página 11

     MAKING AND AN SWER ING CA LLS Make a call  /LIWWKHKDQGVHW  ,IRXZDQWWRXVHD1RQ3ULPH/LQHSUHVVD/LQH$SS HDUDQFHNH  'LDOWKHQXPEHU 25 3UHVVD6SHHG&DOONH 25 3UHVV 5(',$/  Answer a ca[...]

  • Página 12

     Redial 7RUHGLDOWKHODVWQXPEHUWKD WRXPD QXDOOGLDOHG  /LIWWKHKDQGVHW  3UHVV 5(',$/  Redial - Saved Number 7RVDYHWKHODVWQXPEHUWKDW RXPDQ XDOOGLDOHG  /LIWWKHKDQGVHW  'LDO   7R[...]

  • Página 13

     Spee d C al l K eys <RXPDXVH6SHHG&DOO.HVWRPDNHDFDO ORUWRVHQGDVWUL QJRIGLJL WV GXULQJDFDOO SUHVVD6SHHG&DOO.HG XULQJDFDO OWRVHQGDP XOWL GLJLW SDVVZRUGIRULQVWDQFH  7RGLDODVWRUHG6SHHG&DOO?[...]

  • Página 14

     Speed Call - Personal 7RGLDODVWRUHGSHUVRQDO6SHHG&DOOQXPEHU  /LIWWKHKDQGVHW  'LDO    (QWHUDQLQGH[QXPEHUEHWZHHQ  DQG   7RVWRUHDSHUVRQDO6SHHG&DOOQXPEHU  /LIWWKHKDQGVHW?[...]

  • Página 15

      Handsfree Operation 7RXVH+DQGVIUHH2SHUDWLRQWRPDNHFDOOV  ,IRXZDQWWRXVHD1RQ3ULPH/LQHSUHVVD/LQH$SS HDUDQFHNH  'LDOWKHQXPEHU  &RPPXQLFDWHEXVLQJW KHVSHDNHUDQGWKHPLFURSKRQH  7RXVH+DQG[...]

  • Página 16

     Auto-Answer 7RHQDEOHRUGLVDEOH$XWR$QVZHU  3UHVV 683(5.(<   3UHVVWKH 1R VR IWNHXQ WLO$XWR$Q VZHU"DSSHDUV  'RRQHRIWKHIROORZLQJ 7RHQDEOH$XWR$QVZHUSUHVVWKH 7XUQ2Q VRIWNH  7RGLVDEOH[...]

  • Página 17

      Transfer 7R7UDQVIHUDQDFWLYHFDOO  3UHVV 75$16&21)   'LDOWKHQXPEHURIWKHWKLUGS DUW  'RRQHRIWKHIROORZLQJ 7RFRPSOHWHWKH7UDQVIHUKDQJXS 7RDQQRXQFHWKH7UDQVIHUZDLWIRUDQDQVZHU[...]

  • Página 18

     Add Held 7RPRYHDFDOORQ+ROGWRDQRWKHUOLQHDSSHDUDQFH  3UHVVWKHDYDLODEOHOLQHNH  3UHVVWKH $GGKHOG VRIWNH  3UHVVWKHIODVKLQJOLQHNH  7RDGGDFDOORQ+ROGWRDQ H[LVWLQJFRQY HUVDWLRQRUFRQIHUHQFH ?[...]

  • Página 19

      Call Forwar d &DOO)RUZDUGOHWVRXUHGLUHFWLQFRPL QJFDOOV WRDQDOWHUQDWHQX PEHU$OZDV UHGLUHFWVDOOLQFRPLQJ FDOOVUHJDUGOHVVRIWK HVWDWHRIRXUSKRQH% ,QW UHGLUHFWVLQWHUQDOFDOOVZKHQRXUS KRQHLVEXV DQG%([WUHGLUHFWV H[W[...]

  • Página 20

     Call Forward - Remote 7RIRUZDUGFDOOVIURPDUHPRWHVWDWLRQWRRXUFXUUHQWORFDWLRQ  3UHVV 683(5.(<   3UHVVWKH 1R VR IWNHXQWL O&DOO)RUZDUGLQJ "DSSHDUV  3UHVVWKH <HV VRIWNH  3UHVVWKH 1H[W VRI[...]

  • Página 21

      Call Forward - Forced 7RIRUFHDQLQFRPLQJFDOOWREHIRUZDUGHG  3UHVVWKH )RUZDUG VRIWNH Call F orward - Ove rride 7RRYH UULGH&DOO)RUZDUGDQGULQJDVW DWLRQ  /LIWWKHKDQGVHW  'LDO    'LDOWKHH[WHQVL[...]

  • Página 22

     Messaging - Cal lback 7ROH DYHDPHVVDJHZ DLWLQJLQG LFDWLRQRQDSKRQHZK HQRXKHDUEXV RU ULQ J ED F N W RQ H  3UHVV 0(66$*(  7RUHVSRQGWRDPHVVDJHZDLWLQ JFRQGLW LRQRQRXUSKRQH  3UHVV 0(66$*(   ,IDSDVVZRUGLVUH[...]

  • Página 23

      7RVHWFKDQJHRUFOHDUDSDVVZ RUGXSWRGLJLW VQRWLQF OXGLQJ   3UHVV 683(5.(<   3UHVVWKH 1R VRIWNHXQWLO6HW3DVVZRUG"DSSHDUV  3UHVVWKH <HV VRIWNH  'RRQHRIWKH[...]

  • Página 24

     Callback 7RUHTXHVWD&DOOEDFNZKHQRXUHDFKDEXV RUXQDQVZHUHGVWDW LRQ 3UHVVWKH &DOOEDFN VRIWNH 7RDQVZHUD&DOOEDFN /LIWWKHKDQGVHW  7RFDQFHOD&DOOEDFN  /LIWWKHKDQGVHW  'LDO  ?[...]

  • Página 25

      Campon 7R&DPSRQWRDEXVVWD WLRQ 3UHVVWKH :DLW VRIWNH 7RUHWUL HYHDFDOOZKHQRXKHDU&DPS RQWRQH 3UHVVWKH 7UDGH VRIWNH  Do Not Disturb 7RDFWLYDWHRUGHDFWLYDWH'R1RW'LVW XUE 3UHVVWKH 'R1RW'[...]

  • Página 26

     Direct Paging 'LUHFW3DJLQJDOO RZVRXWRSDJHDSDUW WKURXJKWKHLUS KRQHVSHDNHU,IWKH SDJHGSDUWKDV2II +RRN9RLFH$QQRXQFHHQDEO HGWKHSDJHZLO OEHKHDUG HYHQZKHQWKHSDUWLVRQDKDQG VHWRUKHDGVHWFDOO  7RSDJHDSDUW[...]

  • Página 27

      Reminder 7RSURJUDPD5HPLQGHU  3UHVV 683(5.(<   3UHVVWKH 1R VRIWNHXQWLO7LPHG5HPLQ GHU"DSSHDUV  3UHVVWKH <HV VRIWNH  (QWHUWKHWLPHLQKRXUIRUPDW   3UHVVWKH 6DYH VRIWNH?[...]

  • Página 28

     Headset Operati on (with Feature Control Switch) ,032 57 $1 7 12 7(  0LWHO1HWZRUNV+HDGVHWVZLWK) HDWXUH&RQWURO6ZLWFK PXVWEHLQVWDO OHGLQWK HGHGLFDWHGKHDGVHWM DFNWKHMDFN QHDUHVWWKHIURQWRI WKHSKRQH,QVWDOO DWLRQZLO OGLVDEO HRXUKDQGVHW?[...]

  • Página 29

      Group Pagin g / Meet Me Answ er *URXS3DJLQJDOORZVRXW RSDJHDJURXSRISKRQHVW KURXJKWKHLUEXL OW LQ VSHDNHUV<RXFDQEHORQJWRWRDVPDQ DVWKUHHSDJLQJJ URXSVZLWKRQH JURXSGHVLJQDWHGDVRXUSULPHJURXS  :KHQRXQHHGWRUHV[...]

  • Página 30

     FEATURE ACCE SS CODES 6DYH/DVW1XPEHU  5HSHDW/DVW1XPEHU6DYHG  3HUVRQDO6SHHGFDOO,QYRNH  3HUVRQDO6SHHG&DOO8SS HU5DQJH,QGH[1XPEHU   3HUVRQDO6SHHGFDOO6WRUH  &DOO+ROG5HPRWH5HWULHYH  &D[...]

  • Página 31

    TM , ® T r ademark of Mit el Net works Corpor ation. © Copyright 200 3, Mi te l Netwo rks Corp or ation . All righ ts rese rved.[...]