Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Coffeemaker
Mitel 5540
84 páginas 1.86 mb -
Cell Phone
Mitel LG260
160 páginas 5.97 mb -
IP Phone
Mitel 5550
2 páginas 0.62 mb -
IP Phone
Mitel 5220
31 páginas 0.22 mb -
VOIP phone
Mitel 5207 IP
38 páginas 0.21 mb -
Answering Machine
Mitel ML
10 páginas 0.05 mb -
Telephone
Mitel M7208N
26 páginas 0.6 mb -
Telephone
Mitel T7406
35 páginas 0.61 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mitel 5240. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mitel 5240 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mitel 5240 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mitel 5240, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Mitel 5240 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mitel 5240
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mitel 5240
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mitel 5240
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mitel 5240 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mitel 5240 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mitel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mitel 5240, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mitel 5240, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mitel 5240. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
USER GUIDE[...]
-
Página 2
3300 ICP - 3.3[...]
-
Página 3
[...]
-
Página 4
L Contents ABOUT THE 5240 IP APPLIANCE ,3$SSOLDQFH)HDWXUHV TIPS FOR YOUR COMFORT AND SAFETY 'RQWFUDGOHWKHKDQGV HW 3URWHFWRXUKHDULQJ $GMXVWLQJ WKHYLHZLQJDQ JOH CUSTOMIZING YOUR 5240 A PPLIANCE 5LQJHU&RQWURO +DQGVHW+HDGVHWDQG6 SHDNHUSK[...]
-
Página 5
LL CALL HANDLING +ROG 7UDQVIHU &RQIHUHQFH &RQIHUHQFH6SOLW $GG+HOG 6ZDS &DO O ) RUZ DU G &DOO)RUZDUG5HPRWH &DOO)RUZDUG(QG &KDLQLQJ &DOO)RUZDUG)RUFHG &DOO)RUZDUG2YHUULGH 0HVVDJ[...]
-
Página 6
LLL USING THE APPLICATIONS 3HUVRQDO'LUHFWRU &RUS RUD W H 'L UHF W RU &DOO/RJV 6SHHG'LDOV %RRN PD UN V 2QO LQ H 6 HUY L FHV 0LWHO1HWZRUNV,U'$0RGXOH 6SHHFK5HFRJQLWLRQ USING VISUAL VOICE MAIL $ERXWWKH9RLFH0DL[...]
-
Página 7
ABOUT THE 5240 IP APPLIANC E 7KH0LWHO1HWZRUNV,3$SSOLDQFHLVDGL JLWDOW HOHSKRQHWKDWDO VRVHUYHV DVDJDWHZDWRRXUFRPSDQQHWZRUNS URYLGLQJRXZL WKUHDOWLP HDFFHVV WRDSSOLFDWLRQV DQGVHUYLFHVVXFKDV ZHEEURZVLQJGL UHFWRUPDQ[...]
-
Página 8
5240 IP Appliance Features )HDWXUH )XQFWLRQ 5LQJLQJ,QGLF DWRU IODVKHVWRVLJ QDODQLQ FRPLQJFDO O $XGLR'HYLFH &RQWUROV VZLWFKHVEHWZHHQKHDGVHWDQGKDQG VHWRSHUDWLRQ PXWHVWKHKDQGVIUHHPLFURSKRQ HDQGDGMXVWV WKH VRX QG [...]
-
Página 9
TIPS FOR YOUR COMFORT AND S AFE TY Don’ t cradle the handset! 3URORQJHGXVHRIWKHKDQGVHWFDQO HDGWRQHFNVKRXO GHURUEDFNGLVFRPIRUW HVSHFLDOOLIRXFUDGO HWKHKDQGVHWEHWZHHQRXUHDUDQGVKRXO GHU,IRX WDONRQWKHSKRQHDORW RXPDIL [...]
-
Página 10
CUSTOMIZING YOUR 5240 APPLIA NCE Ringer C ontrol 7R DGMX VWWKH 5LQ JHU 9ROX PH ZKLOH ,3 $SSOLDQ FHLV ULQJ LQJ 3UHVVWKHYROXPHFRQWUROEXWWRQV ORFDWHGDERYHWKHGL VSOD 7RDGMXVWWK H5LQJ HU9ROXPHRU3LWF KZKLO HWKH,3$S[...]
-
Página 11
Quick Key Programming <RXFDQSURJUDPRXUTXLFNNHV XVLQJWKH,3$SSOL DQFHRUWKH 'HVNWRS7RRO7KH'HVNWRS7RROLVDFRPSDQLRQDS SOLFDWL RQIRUWKH,3 $SSOLDQFHWKDW UXQVRQD3&,W DOORZVRXW RODEHOWK[...]
-
Página 12
Language Change 7RFKDQJHWKHODQ JXDJHRQWKHG LVSOD 3UHVV 6(77,1*6 3UHVVWKH 0RUH FRPPDQGNHXQWLO /DQJXDJH DSSHDUV 3UHVVWKH /DQJXDJH FRPPDQGNH 3UHVVWKHFRPPDQGNHIRUWKHGHVLUHGODQJXDJH [...]
-
Página 13
Redial - Saved Number 7RVDYHWKHODVWQXP EHUWKDWRXPDQ XDOOGL DOHG /LIWWKHKDQGVHW 'LDO 7R5HGLDODVDYHGQXPEHU /LIWWKHKDQGVHW 'LDO Speed Call - Personal 7RVWRUHDSHUVRQ[...]
-
Página 14
Handsfree Operation 7RHQDEOH+DQGVIUHH2SHUDWLRQ 3UHVV +$1'6)5(( 7RVZLWFKIURP+ DQGVIUHHWR+DQGVHWRS HUDWLRQGXULQ JDFDOO /LIWWKHKDQGVHW 7RWHPSRUDULOGLV DEOHHQDEOHWK HPLFURSKRQHG XULQJ+D QGVIUHH 2SHUDWLRQ 3UHVV 0,&523+21([...]
-
Página 15
CALL HANDLING Hold 7RSODFHDFDOO RQ+ROG 3UHVV +2/' 7RUHWULHYHDFDOOIURP+ROG /LIWWKHKDQGVHW 3UHVVWKHOLQHNHZLWKWKHIODVKL QJLFRQ 7RUHWULHYHDFDOOIURP+ROGDWDQRW KHUH[WHQVLRQ 3UHVVWKHIODVK[...]
-
Página 16
Conference 7RVHWXSD&RQIHUHQFHZKHQD WZR S DUWFDOOL VDOUHDGHVWDEO LVKHG RU WRDGGDQRWK HUSDUWWRDQH[LVWL QJ&RQ IHUHQFH 3UHVV 7UDQV&RQI FRPPDQGNH 'LDOWKHQXPEHURIWKHQH[WSDUW :D[...]
-
Página 17
Call Forwar d &DOO)RUZDUGOHWVRXUHGLUHFWLQFRPL QJFDOOV WRDQDOWHUQDWHQX PEHUZKHQ RXUSKRQHLVEXVZKHQRXUHQRWDQV ZHULQJRUDOOWK HWLPH %XV,QWHUQDO([WHUQDO DQG%RWKUHGLUHFWVRXUFDO OVZKHQRXU WHOHSKRQH?[...]
-
Página 18
7RFDQFHO&DOO)RUZ DUG 3UHVV 6(77,1*6 3UHVVWKH 0RUH FRPPDQGNH 3UHVVWKH )RUZDUG LQJ FRPPDQGNH 6HOHFWWKHWSHRIFDOOIRUZDUGLQJ 3UHVVWKH 6DYHRII FRPPDQGNH 3UHVV 6(77,1*6[...]
-
Página 19
Call Forward - End Chaining 7RHQVXUHWKDWFDOOV GRQRWJHW IRUZDUGHGDJDLQE WKHGHVWLQ DWLRQ QXPEHU /LIWWKHKDQGVHW 'LDO +DQJXS 7RDJDLQDOO RZFDOOVWREHIRUZ DUGHGEWK HGHVWLQDWL RQQXPE HU ?[...]
-
Página 20
Messaging - Cal lback 7ROHDYHDPHVVDJHZDLWL QJLQG LFDWLRQ RQDWHOHSK RQHZKHQRX KHDU EXVR UULQ JED FN WRQ H 3UHVV /HDYH$0VJ FRPPDQGNH 7RUHVSRQGWRDPHVVDJHZDL WLQJFRQ GLWLRQ RQRXUWHOHSKRQ H 'RRQHRIWKHIROORZLQJ?[...]
-
Página 21
7RVHWDSDVVZRUGXS WRGLJL WVQRWL QFOXG LQJ 3UHVVWKH 0HVVDJLQJ FRPPDQGNH 3UHVVWKH 1HZ3DVVZRUG FRPPDQGNH (QWHUDSDVVZRUG 3UHVVWKH (QWHU FRPPDQGNH (QWHUWKHSDVVZRU[...]
-
Página 22
USING OTHER FEATURES Account Codes $QDFFRXQWFRG HLVDVHULHVRIGLJLWVW KDWRXDVVLJ QWRRXUFDOO VXVXDOO IRU DFFRXQWLQJSXUSRVHV7KHFRGHLG HQWLILHVWKHDFFRXQ WLQW KHFDOOUHFRUGVWKDW RXUVVWHPJHQHUDWHV$ IRUFHG DFFRXQWFRGHLVX [...]
-
Página 23
Callback 7RUHTXHVWD&DOOEDFN ZKHQRXUHDFKDEXV RUXQDQVZHUHGVWDW LRQ 3UHVVWKH &DOO0H%DFN FRPPDQG NH 7RDQVZHUD&DOOED FN /LIWWKHKDQGVHW 7RYLHZDQGRUFDQ FHORXWVWDQ GLQ J&DO OEDFN V 3UHVV 6(7[...]
-
Página 24
Campon 7R&DPSRQWRDEX VVWDWLRQ 3UHVVWKH ,:LOO:DLW FRPPDQGNH 7RUHWULHYHDFDOOZKHQRXKHDU&DPS RQWRQH 3UHVVWKH &DOO:DLWLQJ FRPPDQGNH 3UHVVWKH 7UDGH&DOOV FRPPDQGNH Do Not Disturb [...]
-
Página 25
Paging 7RXVH3DJLQJ /LIWKDQGVHW 3UHVVWKH 3DJHU TXLFNNH 6HH4XLFN.H3URJUDPPLQJI RULQVWUXFWLRQV RQSURJUDPPLQJIHDWX UHVWR RXUVHW 'LDOWKH3DJLQJ]RQHQXPEHUL IUHTXLUHG 0DNHWKHDQQ[...]
-
Página 26
Direct Paging 'LUHFW3DJLQJDOO RZVRXWRSDJHDSDUW WKURXJKWKHLUW HOHSKRQHVSHDNHU 7RSDJHDQRWKHUH[WHQVLRQX VHU /LIWWKHKDQGVHW 3UHVVWKH 'LUHFW3DJLQJ TXLFNNH 6HH4XLFN.H3URJUDPPLQJI RULQVWUXFWLRQV RQ?[...]
-
Página 27
Reminder 7RSURJUDPD5HPLQGHU 3UHVV 6(77,1*6 3UHVVWKH 5HPLQGHU FRPPDQGNH (QWHUWKHWLPHLQKRXUIRUPDW 3UHVVWKH 6DYH FRPPDQGNH 3UHVV 6(77,1*6 WRH[LWWKH6HWWLQ JVPHQX 7RY[...]
-
Página 28
Headset Operati on (with Feature Control Switch) ,032 57 $1 7 12 7( 0LWHO1HWZRUNV+HDGVHWVZLWK) HDWXUH&RQWURO6ZLWFK PXVWEHLQVWDO OHGLQWK HGHGLFDWHGKHDGVHWM DFNRQWKHEDFNRIW KHSKRQH ,QVWDOODWLRQZL OOGLV DEOHRXUKDQGVHWP LFURSKRQH'L[...]
-
Página 29
Calculator 7RXVHWKH&DOFX ODWRU 3UHVV 6(77,1*6 3UHVVWKH &DOFXODWRU FRPPDQGNH 8VHWKHWHOHSKRQHNHSDGDVWKHQXPHULFNHSDG 7KHNHLVXVHGDVDGHFLPDOSRL QWNH7KHIROORZLQJ RSHUDWLRQVDVZHOO [...]
-
Página 30
Trunk Flash 7KH7UXQN)ODVKIHDWXUHDOO RZVRXWRDFFHVV&HQWUH[IHDWXUHVLIDYD LODEOH ZKLOHRXDUHWDONLQJRQD QRXWVLGHFDO O 7RIODVKDWUXQN ZKL OHWDONL QJRQDQRXW VLGHFDO O 3UHVV 75$16&21) 'LDO ?[...]
-
Página 31
USING THE APPLICATIONS Personal Directory 7KH3HUVRQDO'LUHFWRUSURYLGHVHDVDFFHVVWRRXUSHUVRQDODGGUHVVERRN 7KHPDLQVFUHHQRIWKHGLUHFWRULVRXUFRQWUROFHQWHUIRUDOOS HUVRQDOFDOO PDQDJHPHQW)URPWKL VVFUHHQRXFDQVHDUFKHQWULHVDQG?[...]
-
Página 32
Corporate Directory 7KH&RUSRUDWH'LUHFWRULVFUHDWH GDQG PDLQWDL QHGERXU6VW HP $GPLQLVWUDWRU) URPWKH&RUSRUDWH'LUHFWRUVFUHHQRXFDQSHUIRUP VHDUFKHVPDNHDFDOODQGY LHZGHWDLOVRQHQWUL HVLQWKHGLUHFWRU 7RDFFHVV[...]
-
Página 33
Call Logs &DOO/RJVWUDFNXSWRRIRXULQFRPL QJRXWJRL QJDQG PLVVHGFDOO V,W SURYLGHVWKHQDPHRIHDFKFDO OHGRUFDOOLQJSDUW WKHGDWHDQG WLPHRIWKH FDOOWKHSKRQHQXP EHUFDOOGX UDWLRQDQGW KHQXPEHURIFDOO[...]
-
Página 34
Speed Dials 6SHHG'LDOVLVDQDS SOLFDWL RQWKDWDO ORZVDFFHVVWRDOL VWRISKRQHQXP EHUV WKDWRXFDQGL DOZLWKRQHRUWZRNHSUHVVHV8VHWK H'HVNWRS7RROWRWR DGGQXPEHUVWRWKHOL VW 7RPDNHD6SHHG'LDOFDOO 3UHV[...]
-
Página 35
Onlin e S erv ic e s 2QOLQH6HUYLFHVSURYLGHVDFFHVVW RDSSOLFDWLRQVD QGLQIRUPDWL RQSURJUDPPHG ERXU6VWHP$GPL QLVWUDWRUIRURXUXVH2QOL QHVHUYLFHVFDQLQFOX GH FRPSDQQHZVDQGHYHQWVDQG FRPSDQVW RFNTXRWHV 7RDFFHVV2QOL QH6HUYLFHV 3UH[...]
-
Página 36
Mitel Networks IrDA Module 7KH0LWHO1HWZRUNV,U'$,QIUDUHG'LVSOD$ GDSWHU0RGXO HSURYLGHVD ZLUHOHVVFRQQHFWLRQEHWZHHQ0LWHO1HWZRUNV,3EDVHG,&3D QGWKH3DO P +DQGKHOG3HUVRQDO'LJL WDO$VVL VWDQW 3'$ 7KH,U'$0RGXOH?[...]
-
Página 37
Speech Recognition 6SHHFK5HFRJQLWLRQLVDQRSW LRQDOIHDWXUHWKDW DOORZVRXWRL QWHUDFWZLWKW KH VVWHPXVLQJRXUYRLFH:L WK6SHHFK5HFRJQLWL RQRXFDQFDO OSHRSOHE VDLQJWKHLUQDPHDQG LQWHUDFWZLW KWKHYRLFHPDLO VVWHPXVL QJVSRNHQ[...]
-
Página 38
USING VISUAL VOICE MAIL 9LVXDO9RLFH0DLO LVDQDS SOLFDWL RQWKDWDO ORZVRXWRYLVX DOOLQ WHUDFWZLWKW KH YRLFHPDLOVVWHP %HIRUHRXFDQXVHYRLFHPDLORXPXVWI LUVWVHWXS RXUPDLOER[ 7RVHWXSRXUPDLO ER[ 3UHVV 92,&(?[...]
-
Página 39
About the Voice Mail main screen 7KH9RLFH0DLOPDLQVFUHHQFRQWDL QVDFKURQRORJLFDO OLVWRIW KHYRLFH PHVVDJHVLQRXUPDLOER[ ZLWKWKHPRVW UHFHQWPHVVDJHOLVWHGIL UVW% GHIDXOWWKHILUVW PHVVDJHLVVHOHFWHGZKHQWK HPDLQVFUHHQRSHQV<[...]
-
Página 40
Playing messages 7RSODPHVVDJHV $FFHVVRXUPDLOER[ 8VHWKH1DYLJDWLRQNHVWRVHOHFWWKHPHVVDJ HWKDWRXZDQW WRSOD 3UHVVWKH 3OD FRPPDQGNH :KLOHOL VWHQLQJ WRD0HVVDJHRXFDQ SUHVV $ IWHUOLVWHQLQ JW[...]
-
Página 41
Making and Replying to Messages 7RUHSOWRDPHVVDJH 8VHWKH1DYLJDWLRQNHVWRVHOHFWWKHPHVVDJ HWRZKLFKRXZDQW WR UHSO 3UHVVWKH 5HSO FRPPDQGNH 3UHVVWKH 5HFRUGD5HSO FRPPDQGNH 5HFR UGRXUPH[...]
-
Página 42
'HO LY HU 2 SW LR Q V $ GGUH VVLQJ2 SWLRQ V <RXFDQVSHFLIUHFLSLHQWVIRURXUPHVVDJHVE HQWHULQJPDLOE R[QXPEHUV VHOHFWLQJPDLOER[RZQHUVE QDPHRUEXVLQ JDGLVWUL EXWLRQO LVW 3UHVVWKLVNH WR 8UJHQW SODFHWKHPHVVDJH?[...]
-
Página 43
Recording Memos 7RUHFRU GDPHPRW RRXUVHOI $FFHVVRXUPDLOER[ 3UHVVWKH 0RUH&KRLFHV FRPPDQGNHUHSHDWHGOXQWL O 5HFRUG0HPR DSSHDUV 3UHVVWKH 5HFRUG0HPR FRPPDQGNH 3UHVV WRVWDUWUHFRU GLQ J?[...]
-
Página 44
Changing your Greeti ngs, Name and Passcode :KHQRXILUVWVHWXSRXUPDL OER[RXUHFRUGHGDJUHHWLQJDQG RXUQDPH DQGVHOHFWHGDSDVVFRGH7KH8VHU2SWL RQVPHQXDOORZV RXWRFKDQJHWKHVH DWDQWLPH 7KHUHDUHWZRWSHVRIPDLOER[JUHHWLQJV [...]
-
Página 45
FEATURE ACCE SS CODES 6DYH/DVW1XPEHU 5HSHDW/DVW1XPEHU6DYHG &DOO+ROG5HPRWH5HWULHYH &DQFHO&DOO)RUZDUGLQJ)ROO RZ0H5HPRWH &DOO)RUZDUGLQJ(QG &KDLQLQJ &DQFHO&DOO)RUZDUGLQ[...]
-
Página 46
[...]
-
Página 47
TM , ® T r ademark of Mit el Net works Corpor ation. © Copyright 200 3, Mi te l Netwo rks Corp or ation . All righ ts rese rved.[...]