Español dropdown-ico

Mitel 6150 MCC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mitel 6150 MCC. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mitel 6150 MCC o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mitel 6150 MCC se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mitel 6150 MCC, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Mitel 6150 MCC debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mitel 6150 MCC
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mitel 6150 MCC
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mitel 6150 MCC
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mitel 6150 MCC no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mitel 6150 MCC y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mitel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mitel 6150 MCC, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mitel 6150 MCC, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mitel 6150 MCC. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

     YHUVLRQ   -XQH [...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    i &RQWHQWV &RQ ILJX ULQ J 0&& 7RFRQILJXUHHP SORHHV   $GGLQJ(PSO RHH V   ?[...]

  • Página 4

    ii Contents 7RRSHQ2XWORRN      2SHQLQJ2XWO RRN     ?[...]

  • Página 5

    i 7RYLHZWKHUHS RVLWRU   7RYLH ZWKH RULJL QDOHPDL OV     ?[...]

  • Página 6

                        0LWHO1HWZRUNV 0XOLWPHGLD &RQWDFW&HQWHU 7UDFNDQ GGLV WULEXWHHP[...]

  • Página 7

                       0LWHO1HWZRUNV0&& &RQILJXULQJ 0&& T o configu[...]

  • Página 8

                7 R F R Q I L J X U H H P S O R H H V    7RFRQILJXUHHP SORHHV The Configuration window , Employees[...]

  • Página 9

    0L WHO1 HWZRUNV 0XOLWPHGL D&RQWDFW &HQWHU The Employee Properties window appears. (See Figure 2.)  8QGHU 1D PH WSHWKHH PSORHH¶ VILUVWQDPH VSDFHDQGODVWQDPH The name is two words separated by a spac e, and can be up to 50 characte[...]

  • Página 10

                7 R F R Q I L J X U H H P S O R H H V    (GLWLQJ( PSOR HHV NOTE: Y ou cannot edit the Public Folder/W[...]

  • Página 11

    0L WHO1 HWZRUNV 0XOLWPHGL D&RQWDFW &HQWHU 7RFRQILJXUHD JHQWV  2QWKH &R QILJXUDWL RQ ZLQGRZ FOLFNWKH $JHQWV WDE The Agents window appears. (See Figure 4.) $GGLQJ$JHQWV  &OLFN $GG  Figure 4 Configuration win[...]

  • Página 12

                7 R F R Q I L J X U H D J H Q W V   The Agent Properties window appears. (See Figure 5.) [...]

  • Página 13

    0L WHO1 HWZRUNV 0XOLWPHGL D&RQWDFW &HQWHU (GLWLQJ$JH QWV  2QWKH &RQ ILJXUDWLR Q ZLQGRZ FOLFNWKH $JHQWV WDE  6HOHFWWKHDJHQWRXZDQWWRH GLW  &OLFN (GL W  The Agent Properti[...]

  • Página 14

                 7RFRQILJXUH DJHQ W JURXSV   7RFRQILJXUHD JHQWJURXS V  2QWKH &RQ[...]

  • Página 15

     0LWHO1 HWZRUNV 0XOLWPHGL D&RQWDFW &HQWHU The Agent Group Properties window appears. ( See Figure 8.)  8QGHU 1D PH WSHWKHDJH QWJURXSQDPH  8QGHU 3XEO LF)ROGHU 1DPH WSHWKHD JHQWJURXS¶ V:LQGRZVXVH U[...]

  • Página 16

                 7RFRQILJXUHDJHQW JURXSV   'HOHWL QJ$JHQW *URXSV Y ou must delete all queues links to the [...]

  • Página 17

     0LWHO1 HWZRUNV 0XOLWPHGL D&RQWDFW &HQWHU 7RFRQILJXUHPH PEHUVRID QDJHQWJURXS Y ou can add or remove the agents that compose the agent group w ith the Members button. $GGLQJDQDJHQW WR DQDJHQW JURXS  &OLFNWKH $JH QW*U RXSV [...]

  • Página 18

                7R FRQILJX UH TXHXHV       7RFRQILJXUHTXH XHV  &OLFNWKH 4XHXHV W[...]

  • Página 19

     0LWHO1 HWZRUNV 0XOLWPHGL D&RQWDFW &HQWHU The Queue Properties window appear s. (See Figure 12.)  8QGHU 1D PH WSHWKHTXHXH QDPHXSWRFKDUDFWHUV   8QGHU 3XEO LF0DLO $GGUH VV WSHWKHDGGU HVV[...]

  • Página 20

                7R FRQILJX UH TXHXHV       (GLWLQJ4 XHXH V  &OLFNWKH 4XHXHV WDE [...]

  • Página 21

     0LWHO1 HWZRUNV 0XOLWPHGL D&RQWDFW &HQWHU  6HOHFWWKHTXHXH RXZDQWWRGHOHWH  &OLFN 'HOHWH [...]

  • Página 22

                7 R F R Q I L J X U H U H V S R Q V H V    7RFRQILJXUHUHVS RQVHV  &OLFN?[...]

  • Página 23

     0LWHO1 HWZRUNV 0XOLWPHGL D&RQWDFW &HQWHU The Response Message Properties window appear s. (See Figure 15.) $GGLQJ5HVSR QVHV  8QGHU 'HV FULSWLRQ WSH WKHUH VSRQVHGHV FULSWL RQ For example, type “ out of office ” if you will use this resp[...]

  • Página 24

                7 R F R Q I L J X U H U H V S R Q V H V    (GLWLQJ5 HVSR QVHV  &OLFNWKH?[...]

  • Página 25

     0LWHO1 HWZRUNV 0XOLWPHGL D&RQWDFW &HQWHU &RQILJXULQJ &&0  8VLQJ,QWHUQHW( [SORUHU WSHWKH85/ KWWS ,3DG GUHV V &&0 VWDUWBHQD VS  8QGHU 8 VHUQDPH ?[...]

  • Página 26

                7 RFRQILJXUH$FFRXQW &RGHV   The Add Account Code window appears. (See Figure 18.) [...]

  • Página 27

     0LWHO1 HWZRUNV 0XOLWPHGL D&RQWDFW &HQWHU (GLWLQJDQ $FFRXQW&R GH  &OLFNWKH $FFRXQW&RG H WDE  5LJKW FOLFNWKH$FFRXQW&RGHV DQGVHOHFW (GLW   6HOHFWWKH$FF RXQW&[...]

  • Página 28

                7 RFRQILJXUH$FFRXQW &RGHV   'HOHWL QJDQ$FFR XQW&RGH  &[...]

  • Página 29

     0LWHO1 HWZRUNV 0XOLWPHGL D&RQWDFW &HQWHU 7RFRQILJXUH0D NH%XV5HD VRQ&RGH V $GGLQJD0DNH %X V5HDV RQ&RGH  &OLFNWKH 0DNH%XV 5HDVRQ &RGHV WDE  5LJKW FOLFNWKHILUVW0DNH%XV?[...]

  • Página 30

                 7R FRQILJXU H 0DNH %XV 5HDV RQ The Y our Site Configuration window appears indicating the success or fa ilure of the [...]

  • Página 31

     0LWHO1 HWZRUNV 0XOLWPHGL D&RQWDFW &HQWHU &KDQJLQJ0&& RSWLRQV There are three types of 6150 MCC options that can be changed:  5HDO7L PH6H UYHU&RQQHF WL RQ3DUDPHWHUV  0&&6WDUWXS2 SWLRQ[...]

  • Página 32

                7 R F K D Q J H W K H , 3 D G G U H V V D Q G S R U W  7RFKDQJH WKH,3DG GUHVVDQ GSRUWQXPEHU [...]

  • Página 33

     0LWHO1 HWZRUNV 0XOLWPHGL D&RQWDFW &HQWHU 7R RSHQ 2X WORR N  If you have not yet installed Microsoft Outlook 2000 on the client computer , do so now . NOTE: The user name for the client computer installation is the user ’ s name not prairieFyr e . See Mitel Networks 6150[...]

  • Página 34

                 7R Y LHZ WKH 0&& LQER[ ZKHQ 7R YLHZ WKH 0&& LQE R[ ZKH[...]

  • Página 35

     0LWHO1 HWZRUNV 0XOLWPHGL D&RQWDFW &HQWHU Figure 24 Microsoft Outlook: 6150 MCC Inbox[...]

  • Página 36

                 7R Y LHZ WKH 0&& LQER[ ZKHQ The Options window appears. (See Figure 25.) ?[...]

  • Página 37

     0LWHO1 HWZRUNV 0XOLWPHGL D&RQWDFW &HQWHU 7R GLVSO D 0&&VKRUW FXWV Y ou can display 6150 MCC shortcuts with the 6150 MCC S tartup Options.  6HOHFWRXU0 &&LQER[  &OLFN 7RROV !2SW[...]

  • Página 38

                7 R G L V S O D W K H O R J R Q Z L Q G R Z Z K H Q  7RGLVSODWKHORJRQZLQGRZZKHQ2XWORRN[...]

  • Página 39

     0LWHO1 HWZRUNV 0XOLWPHGL D&RQWDFW &HQWHU 7RPDNH2XWORR NRXUWRSZLQGRZZKH QDQHPDLODUULY HV Y ou can make an incoming e-mail appear as your top window with the 6150 MCC Mail Arrival Options.  6HOHFWRXU0 &&LQER[?[...]

  • Página 40

                7RGLUHFWH PDLO WRWKH 0&&LQ 7RGLUHFWHPD LOWRWKH 0 &[...]

  • Página 41

     0LWHO1 HWZRUNV 0XOLWPHGL D&RQWDFW &HQWHU 7RFKDQJHWKH0&&HPDLODUULYDO VRXQGILOH Y ou can change the 6150 MCC e-mail arrival sound file with the 6150 MCC Mail Arrival Options.  6HOHFWRXU0 &&LQER[[...]

  • Página 42

                7R O R J R QW R   0 & &   6HWWLQJDJHQW DFWLRQV Agent actions are logg[...]

  • Página 43

     0LWHO1 HWZRUNV 0XOLWPHGL D&RQWDFW &HQWHU Y ou are now logged on and available to answe r incoming e-mails. (See Figure 33.) Figure 33 6150 MCC: logged on and available 7RORJRIIIURP 0 &&  2QWKH ,Q ER[0LFURVRIW2XWO RRN Z LQGR Z[...]

  • Página 44

                7R VHWD0DNH %XV5HDVRQ&RGH   7RVHWD0D NH% XV5HDVRQ&RGH ?[...]

  • Página 45

     0LWHO1 HWZRUNV 0XOLWPHGL D&RQWDFW &HQWHU The Make Busy Reason (MKB) code now appea rs as Morning Break. (See Figure 36.) Figure 36 Morning Break 7RUHPRYH0 DNH%XV  2QWKH ,Q ER[0LFURVRI W2XWORRN ZLQGRZFOL F N $JHQW $FW LRQV !5H PRYH ?[...]

  • Página 46

                7R UHP RYH 0DNH%XV     5HVSRQGLQJWR DQHPDL O When you select a 6150 MCC e-mail, the e-ma[...]

  • Página 47

     0LWHO1 HWZRUNV 0XOLWPHGL D&RQWDFW &HQWHU 7RVHWDQ$F FRXQW&RGH  2QWKH0&& HPDLOZL QGRZFOL FN $FFRXQW& RGHV  The 6150 MCC Account Codes window appears. (See Figure 39.)  6HOHFWWKH[...]

  • Página 48

                7 RKROG DQHPDLO    7RKROGDQH PDLO If you cannot answer an e-mail immediately , you can[...]

  • Página 49

     0LWHO1 HWZRUNV 0XOLWPHGL D&RQWDFW &HQWHU 7RWUDQVIHUD QHPDLO Y ou can transfer an e-mail to an agent or to a que ue.  2QWKH0&& HPDLOZL QGRZFOL FN 7U DQ VIH U  The 6150 MCC T ransf er window appears. (See Figure [...]

  • Página 50

                7R V H W1 R 5 HS O 1 H HG H G   7RVHW1R5HS O1HHG HG  2QWKH?[...]

  • Página 51

     0LWHO1 HWZRUNV 0XOLWPHGL D&RQWDFW &HQWHU 9LHZ LQJ HP DLOK LVW RU Y ou can view e-mail history with the 6150 MCC e-mail response window . (See Figure 43.) 7RYLHZ HPDLOKLVWRU  &OLFNWKH &OLH QW+LVW RU WDE Figure 43 6150 MCC e-m[...]

  • Página 52

                 7RYLHZ HPDLOKLVWRU   No history is currently displayed. (See Figure 44.) Y ou must choose from f[...]

  • Página 53

     0LWHO1 HWZRUNV 0XOLWPHGL D&RQWDFW &HQWHU 7RYLH Z&XU UHQW &DVH  &OLFN 'L VSOD &XUU HQW &DVH  The e-mail currently in the Message window , a nd all associated correspondence spawning from that e-mail, appears in the Client Hist[...]

  • Página 54

                 7RYLHZ HPDLOKLVWRU   7RYLH Z( QWLUH+ LVWRU  &OLFN 'L[...]

  • Página 55

     0LWHO1 HWZRUNV 0XOLWPHGL D&RQWDFW &HQWHU 7RYLH ZD6SH FLILF(P DLO  &OLFN 'L VSOD 6SH FLIL F( PDLO  The Message ID box appear s. (See Figure 47.)    7 SH W KH  GLJLW 0 HV VDJ H , ' Q[...]

  • Página 56

                 7RYLHZ HPDLOKLVWRU   The specific e-mail that you requested appear s in the Client History windo[...]

  • Página 57

     0LWHO1 HWZRUNV 0XOLWPHGL D&RQWDFW &HQWHU 7RYLH ZW KH&XUU HQW(P DLO  &OLFN 'L VSOD &XUU HQW (P DLO  The e-mail currently in the Message window appears in the Client History window . (See Figure 50.) Figure 50 Display Current [...]

  • Página 58

                 7RFUHDWH DWHPSODWH    &UHDWLQJDQG XVLQJD0& &WHPSODWH Y ou [...]

  • Página 59

     0LWHO1 HWZRUNV 0XOLWPHGL D&RQWDFW &HQWHU The Untitled - Discussion window appears.  8QGHU 6XEMHFW WSHWKHQDPHRIWKHTXHXHIRUZKLFK RXDUHFUHDWLQJWKHWHPSODWH )RUH[DPSOHWSH6XSSRUW The name of the window changes[...]

  • Página 60

                7R X VH D0&& WHPSOD WH    7R XVH D 0&& W[...]

  • Página 61

     0LWHO1 HWZRUNV 0XOLWPHGL D&RQWDFW &HQWHU 9LHZLQJ0 LQL4 XHXH1RZ6 WDWV Mini Queue Now Stats provides information on the number of available agents, the number of e- mails waiting, and the length of time the oldest e-mail has been waiting. However , if you have AgentAdvisor (a compon[...]

  • Página 62

                7R YLHZ  WKHUHSRVLWRU   The statistics for support@prairiefyre.com ca n now be viewed. There are fou[...]

  • Página 63

                 0&&7HUPLQRORJ       $SSHQGL[$ 0& &7HU PLQRO RJ (QD E[...]

  • Página 64

                 0&&7HUPLQRORJ       If the e-mail message is not answered by overflow agent group1[...]

  • Página 65

                 0&&7HUPLQRORJ       2Y HUIORZ 7LPH The overflow ti me is the length of time an [...]